(ヽ´ん`)「DOWN TOWNへ繰り出そう！DOWN TOWNへ繰り出そう！DOWN TOWNへ繰り出そう！」 [297142216]

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 210d-A759) 2022/10/23(日) 17:23:03.67 ID:mDVCxhSB0]

昔の翻訳小説読んでると、Down Townを「下町」と訳してて、違和感ある。
江戸っ子かよと。