『Q.“United Nations”を訳してください』中国「联合国」台湾「聯合國」日本「こ...国際連合ッッ！！」 [237216734]

[0001 ⚒敢为革命的祖国败北 退废独占资本突破 労農運動万岁⚒ (ﾌﾞｰｲﾓ MMa2-v9WL) 2022/10/24(月) 16:32:43.72 ID:ICza9gnlM●]

台灣與聯合國─回顧與展望
http://www.taiwanncf.org.tw/ttarticle/1/1-02.htm

国連外交　日本と国連
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jp_un/

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ee89-R/Ha) 2022/10/24(月) 16:34:23.67 ID:0jKwbat80]

この単語考えた奴って頭いいよなあとは思う
なんかまるで世界の平和の為の有識者会議のように思えるもんな、戦争とは無関係の

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 024c-3+5W) 2022/10/24(月) 16:36:49.61 ID:7v+RQ3X10]

万が一日独が勝ってたらAXISになってたのかなあ？

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8187-jOkU) 2022/10/24(月) 16:38:40.75 ID:6X2SNKsV0]

先に国際聯盟があるからな

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 65e4-M/fV) 2022/10/24(月) 16:40:27.27 ID:4xwCP3m20]

連合って何なんだよ
なんか日本でもあるけど

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e87-hMCA) 2022/10/24(月) 16:45:55.07 ID:jUj76HRy0]

転進と同じだよな
東京や大阪を焼き払い原爆落とした連合軍に金出す言い訳で言い換えた言葉

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fda2-tz43) 2022/10/24(月) 16:47:14.58 ID:CAqAi5kH0]

ジャップを生み出すのに貢献してる翻訳

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2eb7-80Lh) 2022/10/24(月) 16:49:49.45 ID:D/0tlsnl0]

なんて訳すべきやったん？

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e14c-gewJ) 2022/10/24(月) 16:50:22.39 ID:tZaSP6Fg0]

敗戦を終戦に、思いやり予算を同盟強靭化予算に変えるみたいなものか

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ee8f-LP1i) 2022/10/24(月) 16:52:38.54 ID:QkWAfTtE0]

>>4
これに合わせただけでしょ？

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-TCJ9) 2022/10/24(月) 16:54:37.67 ID:3WU3s3XKa]

祖国は属国

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ee8f-LP1i) 2022/10/24(月) 16:56:31.22 ID:QkWAfTtE0]

>>2
え？

https://en.m.wikipedia.org/wiki/United_Nations
The United Nations (UN) is an intergovernmental organization whose stated purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, achieve international cooperation, and be a centre for harmonizing the actions of nations.[2]

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 128c-Juea) 2022/10/24(月) 17:07:29.81 ID:5ojeEZC00]

日本と言ってるのも日本だけたしな