クリーブランド連銀総裁、金融引き締め不十分リスクの方が大きい。インフレ幾分の緩和もサービス分野鈍化せず。物価安定に痛みは不可避 [718158981]

?2BP(2000) · 2022/11/11(金) 15:03:31.34

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-11-10/RL5EJTDWX2PU01

?2BP(1000) · 2022/11/11(金) 15:03:55.62

クリーブランド連銀総裁、金融引き締めが不十分なリスクの方が大きい
Steve Matthews
2022年11月11日 6:35 JST
インフレは「幾分の緩和」もサービス分野で鈍化の兆しない
物価安定を取り戻すにはある程度の痛みは避けられない

米クリーブランド連銀のメスター総裁は10日、10月の米消費者物価指数（ＣＰＩ）が予想ほど上昇しなかったことに励まされたが、金融当局が金融政策を十分に引き締められない懸念の方がより大きいままだとの見解を示した。

?2BP(1000) · 2022/11/11(金) 15:04:25.23

メスター総裁はプリンストン大学主催のイベント向け講演テキストで「インフレは予想より持続的なことが一貫して示され、継続的な高インフレの代償が大きいことを踏まえると、引き締め幅が小さ過ぎるリスクの方が大きいと私は現時点でみている」と述べた。

メスター総裁は「午前中に発表された10月のＣＰＩも総合およびコアの幾分の緩和を示唆している」が、「一方で、傾向的に根強いサービス分野のインフレ率はまだ鈍化の兆しを示していない。加えてインフレは引き続き広範だ」とした。

?2BP(1000) · 2022/11/11(金) 15:05:01.06

さらに「足元のインフレ水準とその幅広い性質、持続性を考えると、インフレ率を２％への持続的な下降の道筋に置くには金融政策を一段と景気抑制的なものとし、当面は景気抑制的にとどめる必要がある」と語った。

同総裁はインフレ率を２％の目標に戻す上で金融当局は「配慮と誠実さ」を伴う形で行動するだろうとも指摘した。

?2BP(1000) · 2022/11/11(金) 15:05:10.71

「物価安定を取り戻すにはしばらく時間がかかり、ある程度の痛みは避けられないだろう」とした上で、「金融市場のボラティリティーが引き続き通常より高くなる可能性が高く、厳しい局面になり得る。成長率は潜在成長率を下回る見込みで、一時的には容易にマイナスに転じるかもしれない」と話した。

原題：Fed’s Mester Sees Larger Policy Risks From Too Little Tightening（抜粋）