すまん「原神」1週間くらいやってみたんだけど……何て言うかなァ…This is「シナ臭さ？」が抜けないんだよね。わかる？？ [986298537]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e3f1-df3w) 2022/11/12(土) 21:55:04.42 ID:KEWUsE8s0]

『原神』新★4キャラクター“レイラ”（声：富田美憂）の詳細＆実践動画が公開。氷元素のシールドや追撃が得意なキャラ
https://www.famitsu.com/news/202211/11282508.html

グラフィックも操作感も良いよ。PCだけど。
でもなんかさ……
あるよね……「シナ臭さ」

なんだろね？「アレ」。

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2351-786O) 2022/11/12(土) 21:56:41.09 ID:U9s1FMNw0]

国産紙芝居ソシャゲを誇りに思う

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbc7-BvCT) 2022/11/12(土) 21:57:02.54 ID:sB9ONyWX0]

あれは登山フライトシミュレータな

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1bdd-f3Wa) 2022/11/12(土) 22:00:40.44 ID:qMxMh8g40]

やっぱ短冊じゃねーとな

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e5c1-H0Ic) 2022/11/12(土) 22:01:25.45 ID:ylKoLT590]

日本を的確に表現してたぞ
原発事故も再現度高かったし官僚の不正汚職に将軍様は引きこもりとか

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23c9-ES6D) 2022/11/12(土) 22:01:32.23 ID:ZyF+EpRF0]

俺も先月くらいから始めたがソシャゲでこれが出来るってのは凄いなって感想だわ
中国にゲームでももう抜かされてると痛感した

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 75af-b9+P) 2022/11/12(土) 22:01:58.35 ID://CUFGDM0]

日本のゲームもそう思われてるのでは？

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbb7-WFXv) 2022/11/12(土) 22:04:44.87 ID:olRMLpfa0]

6連続くらいすり抜け食らってるんだけどこれやってるだろ

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2580-Rv65) 2022/11/12(土) 22:06:18.57 ID:rHpElDkR0]

ストーリーや世界観は国産RPGより洋ゲーに近いと思った
ウルティマを現代的にした感じ

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9b84-xapl) 2022/11/12(土) 22:06:29.60 ID:w7oknBX+0]

どこがだよ
JRPGのあるべき姿だろアレは

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0d14-29g+) 2022/11/12(土) 22:06:32.01 ID:4obkU8GV0]

エンドコンテンツがつまらない

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6d85-6bs3) 2022/11/12(土) 22:31:27.19 ID:EZNkPFLV0]

翻訳がうんこだから違和感があるんだろう
特に序盤

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 154e-t73B) 2022/11/12(土) 22:32:09.51 ID:c5MhQ0cF0]

チャンコロってほんまに銀髪好きよな

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cd85-IBSA) 2022/11/12(土) 22:34:58.79 ID:MX9AmIAp0]

ストーリーはシナ臭い

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d5d2-XoJL) 2022/11/12(土) 22:36:58.41 ID:L3IMXQMw0]

シナ臭い話ってなんや
ジャップ臭いってのは
池沼向けのプリコネみたいなやつなのはわかるけど

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a2-29g+) 2022/11/12(土) 22:37:47.49 ID:HbSI5Y2Y0]

序盤のテキストが微妙なのってエヴァヲタで日本留学経験あるミホヨの社長が自ら日本語訳してたせいって聞いた

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a50d-BELy) 2022/11/12(土) 22:39:58.76 ID:eBI3mPYK0]

ブルアカやアークナイツが中華っぽいってのは分かる
原神はメープルストーリーとかテイルズウィーバーの流れで韓国っぽいのだろうか

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸﾍﾟｯ MM51-f3Wa) 2022/11/12(土) 22:42:59.69 ID:g2cYLbBQM]

NIKKEも中華かと思ったら韓国だったわ

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-tAdd) 2022/11/12(土) 22:46:36.86 ID:AlxpWG38a]

空くんの髪型が中華っぽい

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-b9+P) 2022/11/12(土) 22:49:15.50 ID:pa/c+BQia]

読み上げボットでライブ中にもんじゃ投下されまくるハラジ
https://imgur.com/N1Itc2U.jpg
https://imgur.com/Ih7Gd05.jpg
https://imgur.com/YQVqBd5.jpg
https://imgur.com/6lYcHm7.jpg
https://imgur.com/7YFytae.jpg

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 458f-H0Ic) 2022/11/12(土) 22:50:02.24 ID:s+I5Uan+0]

璃月は中国モチーフだし言われてもしゃーない
日本人ならこれくらいの漢字読めるよね？とものすごい難読ワードがドコドコ出てくるからな
稲妻のジャップ風刺はガチ

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2d2c-2ms4) 2022/11/12(土) 22:51:56.49 ID:qH/9BBUm0]

むしろ昔の中国らしさは一切ない気がするが

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbc7-BvCT) 2022/11/12(土) 23:02:51.83 ID:sB9ONyWX0]

>>5
甘雨のイベントには痺れたわ
脱税摘発で元気とりもどすってどんな美少女キャラだよ

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbc7-BvCT) 2022/11/12(土) 23:04:54.60 ID:sB9ONyWX0]

>>9
妙な単調さが洋ゲーぽい
日本人は妙なところに凝るから毛色が違ってくる

>>10
JRPGならもうちょっとおつかいにバリエーション持たせると思う

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4b9a-Z3yF) 2022/11/12(土) 23:13:39.83 ID:2XSw/o9a0]

日本じゃないだけマシ

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23a2-uOnm) 2022/11/12(土) 23:23:43.61 ID:122gOlCp0]

まず日本から自民臭さを抜けよ

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23d9-BvCT) 2022/11/13(日) 00:46:25.57 ID:TqeFGK+j0]

すまんスナージナヤのイケメンに三眼五顕仙人の削月築陽真君と留雲借風真君と理水畳山真君に会いに行けって言われて琥珀山の三眼五顕仙人達が食事する場所で理水畳山真君に岩王帝君について説明した後璃月旅館で理水畳山真君に会話拒否された後旅館の女将に理水畳山真君と縁を結ぶために降魔図を一望しろって言われたんだが璃月旅館の範囲内探しても降魔図一覧とやらができずに理水畳山真君に会えないんだがどうすればいいの？

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a344-gUjB) 2022/11/13(日) 04:12:40.15 ID:j8qQSVrK0]

シナ臭さというのは言い換えれば中国らしさのことだろ？
嫌いなら嫌いだとはっきり言えばいいアル
俺も1ヶ月ぐらいやったけどストーリーと世界観に独特な部分を感じた

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 238c-WLKS) 2022/11/13(日) 08:51:47.28 ID:m5Tz4zyS0]

見慣れない漢字や熟語がちょくちょく出ててくるからじゃね？
配信でも漢字まともに読めない奴結構いるし

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6363-CnsI) 2022/11/13(日) 08:56:50.35 ID:5a+SJnzK0]

そらそうだろ
中国製でしょ？

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-i5ES) 2022/11/13(日) 09:01:23.27 ID:TbHeTocCM]

俺も初めて10日ぐらい冒険ランク30ぐらいまで来たけど経験値本が足りねえ

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-ZK82) 2022/11/13(日) 09:03:17.08 ID:bw4JrELhr]

>>29
読めないし変換で出てこないし

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b5b-gPc0) 2022/11/13(日) 09:04:14.66 ID:LoPDGvwl0]

モンドのキャラは大体好きだけど
稲妻以降のキャラはデザインが中国の二次元モバイルゲームにいそうなキャラが多くて
あまり好きになれないずっとモンドキャラのような見た目だったらよかったのに

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9b4e-hP6j) 2022/11/13(日) 12:20:02.68 ID:t9cVbqkF0]

偉そうなこと言ってるけどこのレベルのゲームを用意できなかったのが日本やぞ

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd03-sKGK) 2022/11/13(日) 12:28:23.68 ID:s2sXUfLNd]

資本も開発スピードも技術ももう二度と追いつけん

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e509-/i6p) 2022/11/13(日) 12:33:24.17 ID:p7YFPSDM0]

日本のゲーム会社はオワコンコンシューマにエリートが集まってるから
中国は利益率高いスマホPCにビッグバジェット投じてるからそら引き離されるわ
https://i.imgur.com/OlmkBsa.jpg

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b9a-wHkz) 2022/11/13(日) 12:37:08.96 ID:tcLL4K8S0]

漢字はせめて常用漢字を使ってくれ

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2344-zMwB) 2022/11/13(日) 12:40:34.82 ID:GwAghY5v0]

短冊プルプルじゃないとオジサンにはキツいんだわ

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a5af-DPM7) 2022/11/13(日) 14:25:07.40 ID:VmMvpwVp0]

稲妻のジャップ風刺とか？

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb05-Cchk) 2022/11/13(日) 14:28:51.16 ID:glfonjXw0]

エウルア復刻まだすか

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b9f-WFXv) 2022/11/13(日) 14:40:22.51 ID:mSGfKe9S0]

ストーリーが無理あるんだよな
翻訳が上手くないのは論外だが
それ以前に文化が違うから

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd8f-arcI) 2022/11/13(日) 14:40:55.14 ID:cp7c/ReB0]

些末な描写や漢字とかのUIがそうなだけで
一切LGBTや黒人出さなかったり
どんな女キャラでも男の前だとムービーとかでデバフかかるのは
BOTWやJRPGと全く同じだよな

BOTWなんて価値観もシステムも似てる割には
無駄にキャラのルックス不細工だから、ホントに下位互換でしかない

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 238c-WLKS) 2022/11/13(日) 14:41:39.54 ID:m5Tz4zyS0]

海外ゲーム遊ぶなら国産とは違うテイスト楽しむのも醍醐味だろ

[0044 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/13(日) 14:59:13.51 ID:jTTygwvt0]

次男のサブカルに対する父さんの本気Answer
ほこらしいね🥰🇯🇵

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ba2-dHa1) 2022/11/13(日) 15:00:23.31 ID:Tiu1WoJ00]

最初は中華ゲームだろうって偏見あったけどおもろいよ
日本も出てくるし

[0046 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/13(日) 16:13:02.94 ID:jTTygwvt0]

メインシナリオが認知科学とかサイケ系とかなんだけどある程度進めてからでないと分からない

アニメはどうなるんだろう

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-ZK82) 2022/11/13(日) 17:28:50.99 ID:Vr6Rf7SMr]

>>46
え、よくあるラノベ系じゃ

[0048 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/13(日) 19:19:27.88 ID:jTTygwvt0]

>>47
OPからモンド璃月における神の相対性や天理(道教っぽい)に纏わるダインスレイブさんの仄めかしに続いて
スメールとかいう最初から最後までサイケ一色な新シナリオ
三体もそうだけど中華SFは面白い

[0049 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/13(日) 21:09:38.86 ID:jTTygwvt0]

>>21
対象年齢12+とかいう大嘘

[0050 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23b6-IBSA) 2022/11/13(日) 21:10:10.63 ID:HEA+qxpa0]

稲妻まで進めろ

[0051 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/14(月) 04:10:45.62 ID:Yrb4WTSS0]

メインシナリオはこれがありえそうなくらいユーザーの認知フレームを揺るがしてくる👇🏻

俺はお前が俺を視たのを視たぞ

原神
ーおわり

[0052 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23a7-BvCT) 2022/11/14(月) 04:26:37.94 ID:5ql5Qtj90]

ゲームはやってないがかみさんが横で見てる中国ドラマとか
日本よりずっと金かけてるんだけど、お笑いシーンの音楽と効果音がダセェ

ＣＤ時代の催事向け効果音集に入ってそうな安っぽい音バンバン使ってて笑う

[0053 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/14(月) 04:45:55.69 ID:Yrb4WTSS0]

抗日ゲームだからね

[0054 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2356-H0Ic) 2022/11/14(月) 04:50:46.49 ID:YI66lUF00]

ファンシーキャラの中韓ソシャゲが無数にあった流れを組んでて
厨二デザイン成分が足らんもんな

[0055 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/14(月) 05:00:15.05 ID:Yrb4WTSS0]

アニメ化は翻訳がアレなんでジャップにも理解出来る日本語に全面リライトが必要

[0056 魔ーくんファン (ﾜｯﾁｮｲW 1d23-t+mS) 2022/11/14(月) 05:09:44.04 ID:Yrb4WTSS0]

>>54
フイッシュルさん…

[0057 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1ba2-HyuQ) 2022/11/14(月) 05:35:30.11 ID:UVexPTCr0]

どうせ気絶してる間に神の心取られてハイ次だしメインストーリーだけ圧倒的にやる気にならない