【悲報】日本人さん、韓流ドラマから主役のおっさんを隠してイケメンと美女のラブコメに仕立て上げてしまう [687522345]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
粒あん
@tubuan_junk
同じ作品の左がオリジナル、右が日本人用。主演のマドンソクが消されてる。主演なのに。
俺は「ラブコメ？…でもマドンソクが出てるなら」と見たけど全くラブコメではなくてビックリした。
このパッケージ改変は現在の実写邦画のつまらなさ(事実です)の理由に繋がってると思う
https://i.imgur.com/cJRyhQ9.jpg
https://i.imgur.com/iWNtweD.jpg
元カレは天才詐欺師～38師機動隊～
https://www.netflix.com/jp/title/81281969 >>6
じゃあジャップに汚いおっさんが主人公の面白い作品が作れるのかよ 日本ではドラマ、映画といえばもはやイケメン美女展覧会だからな
寅さんみたいな不細工がスターになれる国ではなくなった
卑しい民族なんだ
我がジャップが韓国映画をいやしめてわ申し訳ない >>1
https://i.imgur.com/SoJc3n5.jpg
そもそも邦題の元カレは天才詐欺師♥と画像やストーリーがあっていない気がするんだが。 >>12
日本ってもしかして韓国よりも外見至上主義が酷い……？ 韓流アイドル売りたいからだろ。韓流ぽくないやつはトロツキーよ 日本でもこのおっさん目当てに見たい人のが多いんじゃないの？ 映画やドラマで犯罪者を美化するのよくあるけど倫理的にどうなん？ >>17
ここ10年くらいでもそこそこいい映画撮ってるでしょ 韓国はちゃんと不細工が主人公のドラマもつくるんだな。
中国も不細工やデブの主人公の
多様性のあるドラマを作ってるのに、日本はなんでイケメンばかり主人公なん？
日本は外見を一番重視する国なの？ >>6
だって実際そうじゃん。俺は去年のオリンピック開会式で日本のエンタメ界に希望を持てなくなったよ >>18
確実にそうだと思う
実は整形件数もはるか以前から韓国より日本人のほうが多いからね 日本は醜い顔民族がコンプで外見至上主義だから
アニメとか流行ってんのもリアルの顔のコンプレックスの表れ マ・ドンソクとかキム・ユンソクとかおっさんだらけの映画でもちゃんとおもしろくてしかもヒットしてるのすごいよな これは正しい
マドンソク知ってる人は既にこの映画知ってるから
その人は広告の対象じゃない >>6
いや実際そうだろこれ
渋いおっさん役をできるやつがいなくなった
キムタク笑 しかしスティーヴンセガールは脇役なのにいかにも主役っぽい体裁にして沈黙のなんちゃら～って売るやつの逆パターンと思えばそれなりの理もあるような気もするから不思議やな こういうのは昔だったら東北新社みたいな輸入配給会社のやることでしょ
邦画を実際に制作する会社とは関係ないことなんじゃないのか >>15
ハートも付いてるのすごいな
内容ラブコメ要素ほぼ0なのに >>44
ポスターは現地の配給会社の仕事だな
昔の東宝東和は映画に登場しないものをポスターに入れるので有名だった マ・ドンソクのが知名度も人気も高いのに消したバカって韓国ドラマ興味ないやつだろ
なんでそんなやつがパッケージっていう大事なマーケティングに関わってるのかっていう
そういうところだろうな
プロデューサーとかマーケティングしてる連中が無能だからエンタメがどんどん衰退していく けどお前らも消されたのがおじさんじゃなくておばさんなら喜んでたんだろ？ 日本って世界的に見てもブサイクだらけなのに異常なほどの容師至上主義で哀れだわ
韓国も酷いがこういう事例見ても韓国以上だもんな むしろおっさん居たほうが面白そうなのにな
今どき韓流ラブコメとかキモいだけなのに 昔はジャッキーチェンが出てる映画だとチョイ役でもデカデカとジャッキーのパッケージな事多かったな
何度騙された事か すげえな
ゴミみたいな写真になってるじゃん
本家の背景とか全部ないことになってる コラひどすぎだろ
よく見たら台挟んで肩に手を載せてるしありえないだろこれ ドンソク兄貴の魅力が分からないとかガチのマジで見る目が無いと思ういやマジで 世界トップクラスに顔がキモくてマスク外せなくなってる癖に一丁前にルッキズムかましてんのな
汚物以下の民族だよマジで 日本版パッケージみたいに大柄な男に肩に腕乗せられたら重くて腹立つ >>15
粗筋を読む限り、主人公であるところのオッサンの元カレがイケメン天才詐欺師か
イケメンの元カレが天才詐欺師のオッサンなんだろ 日本で韓流ドラマ見るのなんて大半が女なんだから広告戦略としては正しい これマドンソクがヒロインって言われてるくらい女が空気ですごい面白い
コネで汚職してる金持ちボコボコにする話だからモメン向け マドンソクの人気を知らないとか広告屋なんてやめちまえ よく見ると机挟んで奥と手前にいるはずの二人が並列して肩に手をかけてて
エッシャーの騙し絵みたいになってるw >>21
今主演映画がTOHOシネマズで全国公開中だからね 絵のレタッチ技術に舌を巻くわ
ワイにはここまで無理 この頃はまだマブリーという愛称は生まれてなかったのか？ 
ネトフリ韓国コンテンツは主婦と若い女が中心なんだから当然だよ 恋愛はいいからなんかと戦えよ
事件とか起こって推理しろよ 日本だと韓国映画好きと韓国ドラマ好きは別な感じが強いからなぁ
それでも新感染の俳優と言えばそれなりに通じそうな気もするが 韓流観てる層がオッサンを求めてないんだから
仕方なくね？ >>93
世界で流行ったイカゲームもそうだが韓国ドラマの主流はおっさんだぞ
日本のマーケティングが間違えてる >>92
いやマドンソクってハリウッド俳優だしめっちゃ有名だろ こんな糞改変してオリジナル製作者に怒られないのか？ 初期の韓流ブームのころは
あのドラマのイケメン○○くんの出演作！
とかでマイナー映画のDVD出てて
○○くん誰だか知らないけどありがとう
とか思ってたんだけどな なんかスレのモメンの反応見る限りではマドンソクって人がすごい役者なのか
どうすごいん？ このドラマはすげぇ面白かったわ
恋愛要素なんてなかったと思うが、
指摘通りでタイトルも改変し過ぎ >>26
相棒の人気考えると女いないほうが良さそうなのにね
男と女のコンビものより男男のほうが人気強そうな気がするのに アルバトロスとかB旧映画の配給会社かと思ったら違うのかよ
B級映画だとありがちなんだけどな 両津消して中川と麗子のラブストーリーに見せかけたようなもんか マドンソクのファン→既にこの映画を知っている
韓流ファン→イケメンと美女の恋愛が見たい
何も問題ないぞ
後者がなんでこのオッサン一番出番が多いんだろうって騙されるだけだ 韓国映画はむしろおっさんを見に行くジャンルぐらいに思ってた ＞このパッケージ改変は現在の実写邦画のつまらなさ(事実です)の理由に繋がってると思う
そりゃ自分むけじゃないものみてりゃおもしろくないだろ 実写映画自体が終わってる国だし当然だろ
日本の映画=アニメになったし つか日本の男女バディものでも
その二人がくっつくようなのなんて美味しんぼくらいまでで
最近はほぼないでしょ 海外から来たやつと話しても実写の日本作品が話題になることなんてないしな
聞いたこともねえ
漫画アニメは珍しくないとして、意外と日本文学の話は聞く
向こうでも翻訳されて出版されてんだな 配信もVtuberじゃなきゃ厳しいし映画もアニメじゃないと人気でない
日本人は美しいもの以外見たくないんよ >>112
韓流ファンが美男美女が見たい層ってイメージは10年前だろ
最近のヒット作おっさんのシリアスばっかじゃん マトンソクって人は波動拳くらい誰でも撃てますよと言ってた角田とかいうおっさんにそっくり >>92
コレ2016年のパッケージだからなぁ
新感染と同年ぐらい
まだ認知度低いんじゃね？ >>119
禿げたおっさんがジャージャー麺啜ってるだけの配信を4000人が見る韓国の方が健全かもな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
