ニッポンjajaja [209837895]

?2BP(1000) · 2022/12/02(金) 03:47:36.70

スペイン語で笑いはどう表現する？！「jajaja」それとも「ja, ja, ja」？

SNSなどで友達とやり取りをするとき、笑いを表現するのに、笑、（笑）、wwwなどの表現を日本語では使うと思います。
スペイン語でも笑いを表すとき、jajaja、jejeje、hahaha、heheheなどいろいろな表現が使われていますが、
このほどRAE（La Real Academia Española：スペイン王立言語アカデミー）が正式な笑いの表現方法をツイッターのアカウントで発表。
多くのユーザーがこれに反応、数時間で500近い「いいね」と、200回以上のリツートが記録されました。

・「jaの1つ1つにコンマは必要なのか？」

・「<<ja, ja, ja>>を訳すと<<ha, ha, ha>>？」

・「（ja, ja, jaと書くと）わざとらしくて大笑いしている感じがしない。<<jajaja>>の方が息もできないくらい笑っている感じがする。」

・「（ja, ja, jaと書くと）皮肉な笑いの感じがする。」

https://adelante.jp/noticias/blog/escribir-risa-en-los-mensajes-de-texto/

2022/12/02(金) 03:48:29.92

MGO2で乗り込んできたスペイン勢に言われたわ

2022/12/02(金) 03:56:27.20

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／　　　　　　　　ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;| | （《ー>） |＝（<ー》）　ｚＺＺ　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　｀　ー'(､●^●,)ー' ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　　　　ﾉｲェェﾄヽ　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　＊　｛├ｒ┤｝＊ /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　../　　　　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`＼　　∴∴∴∴／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　`ー――''　　ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ｲ　　°　　　 °　ト!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　,,∩,,　　　|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　_　(::)(::).. _　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ┘;;;;;;;;;; ;;;;└';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

2022/12/02(金) 04:00:28.99

.　　　　　　　　＿＿＿＿＿_　
　　　　　　／　　　　　　　　ヽ　
　　　　　/ -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ||　
　　　　　| （《●　>）　（<　●》||　　
　　　　　| 　｀:⌒'(､●^●,)）⌒'ヽ　　　　　　　　　　　　　
　　　　　| 　　　　ﾉｲェェﾄヽ　　 l|| 　　　　
　　　　　| 　＊　｛├ｒ┤｝＊ /||　　　
　　　　　ゝ　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　/ll″　　　　　　　　　　　　　　
～～～～`＼～～∴∴～／l|ll～～～～～～～～～～
　　　　　　/　　　`ー――''　　.ヽ
　　　　　! ｲ　　°　　　　,.:∴~・:,゜・~・:,゜・　,
　　　　　　　|　　　　 ,,つ,‘∴・゜゜・・∴~・:,゜・・∴
　　　　　　ヽ　　_　(::)(::).. _　/　　　　・゜゜・∴~゜
　　　　　　　　ヽ┘ ￣￣ └' 　　　　　゜゜・∴:,゜・~
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　

2022/12/02(金) 05:10:30.19

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.─-- x ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/:::::::::::::/,,ヽ　,●;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;●;;;i:::::::::::::::ｉ ii`!l／ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼ｌ::::::::::::::ｌﾄ,ﾞji;;;;;;;;））;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;（（;;;;|:::::::::::::| し/ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ::::::::;;t_ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::|、;;;;;;　ﾃﾞﾝﾃﾞﾝ　;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;l⌒l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::（|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　つ;;;;;;;;;;／　　　　　　　　ヽ;;;;（つ:(/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　 |;;;;;;;;;;;/ -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ;;;,`'';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　 |'　ヾ:| | （《●>） |＝（<●》）/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　
;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ＿／| 　｀　ー'(､●^●,)ー' ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　　　　ﾉｲェェﾄヽ　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　　　｛├ｒ┤｝　　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／`　　　∴∴∴∴／^";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　／`ー――''''';;;;｛　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ /＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　 `ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＿__,,｣;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　午前５時　;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　_>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;く_＿ノ　 (C)けんもペイント　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

2022/12/02(金) 10:46:09.60

　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　＼　　　　　　／
　　　　　　　　　 │　　　　│
　　　　 /⌒ヽ__／　　　　　　　＼__/⌒＼
　　　　（　◯　／〃‐ヽ::::::{‐- ─＼　○　）
　　　　＼／（《●>） |＝（<●》）＼／
　　　　　 /　｀　ー'(､●^●,)ー' 　　　ヽ　　　　　
　　　　 /　　￣　　ﾉｲェェﾄヽ ~　　　　　ヽ
　　　　│　　　　　　｛├ｒ┤｝　　　　　　　i
　　　　│　　　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　　　　　　|
　　　　　＼　　　/　＼~~／ヽ　　　　　　/
　　　　　　＼　　∴∴∴∴　　　　　　／
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣

2022/12/02(金) 11:14:52.33

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.─-- x ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/:::::::::::::/,,ヽ　,●;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;●;;;i:::::::::::::::ｉ ii`!l／ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼ｌ::::::::::::::ｌﾄ,ﾞji;;;;;;;;））;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;（（;;;;|:::::::::::::| し/ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ::::::::;;t_ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::|、;;;;;;　ﾃﾞﾝﾃﾞﾝ　;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;l⌒l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::（|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　つ;;;;;;;;;;／　　　　　　　　ヽ;;;;（つ:(/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　 |;;;;;;;;;;;/ -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ;;;,`'';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;|　 |'　ヾ:| | （《●>） |＝（<●》）/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　
;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ＿／| 　｀　ー'(､●^●,)ー' ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　　　　ﾉｲェェﾄヽ　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 　　　｛├ｒ┤｝　　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／`　　　∴∴∴∴／^";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　／`ー――''''';;;;｛　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ /＿;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　 `ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＿__,,｣;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　午前５時　;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　_>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;く_＿ノ　 (C)けんもペイント　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

2022/12/02(金) 13:24:30.75

　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　＼　　　　　　／
　　　　　　　　　 │　　　　│
　　　　 /⌒ヽ__／　　　　　　　＼__/⌒＼
　　　　（　◯　／〃‐ヽ::::::{‐- ─＼　○　）
　　　　＼／（《●>） |＝（<●》）＼／
　　　　　 /　｀　ー'(､●^●,)ー' 　　　ヽ　　　　　
　　　　 /　　￣　　ﾉｲェェﾄヽ ~　　　　　ヽ
　　　　│　　　　　　｛├ｒ┤｝　　　　　　　i
　　　　│　　　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　　　　　　|
　　　　　＼　　　/　＼~~／ヽ　　　　　　/
　　　　　　＼　　∴∴∴∴　　　　　　／
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣

2022/12/02(金) 19:24:59.74

　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　＼　　　　　　／
　　　　　　　　　 │　　　　│
　　　　 /⌒ヽ__／　　　　　　　＼__/⌒＼
　　　　（　◯　／〃‐ヽ::::::{‐- ─＼　○　）
　　　　＼／（《●>） |＝（<●》）＼／
　　　　　 /　｀　ー'(､●^●,)ー' 　　　ヽ　　　　　
　　　　 /　　￣　　ﾉｲェェﾄヽ ~　　　　　ヽ
　　　　│　　　　　　｛├ｒ┤｝　　　　　　　i
　　　　│　　　　　　ヽ｀ｰ'ﾉ　　　　　　　　|
　　　　　＼　　　/　＼~~／ヽ　　　　　　/
　　　　　　＼　　∴∴∴∴　　　　　　／
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣