【悲報】｢天地無用｣を｢上下問わず｣と勘違いしているバカが増えている模様。 [153490809]

[0001 /)｀・ω・´) (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM4f-WIau) 2022/12/21(水) 12:24:13.56 ID:ixF/TYp2M]

@

https://i.imgur.com/8Nsqda1.jpg


https://sakechazuke.com/

[0084 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e44-GVOk) 2022/12/21(水) 13:48:39.62 ID:TZWea1Zm0]

>>1
変態→間違え：性倒錯
　　　正しい：昆虫などの成長に伴う変化
も入れてほしいな
これが許されるなら性癖も許されるはずだよな

[0085 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd8a-Ij13) 2022/12/21(水) 13:50:29.66 ID:8MKfhKZyd]

他力本願もこれよな

[0086 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8afb-e5AJ) 2022/12/21(水) 13:53:17.26 ID:ws2KI6vR0]

天地無用は使えんわ
逆さまにするな方が親切

[0087 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e44-GVOk) 2022/12/21(水) 13:55:07.34 ID:TZWea1Zm0]

言葉の意味は時代とともに変わるというが、
来不及は日本語では「来なくていい」だけど中国語では「間に合わない」なんだよな
どちらの国で変化したのだろうか？

[0088 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f300-x89l) 2022/12/21(水) 13:55:20.45 ID:Kqs2RsT50]

性的嗜好の意味で性癖使ってるやつは許せない

[0089 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM17-zk1w) 2022/12/21(水) 13:59:15.99 ID:MUWX4b5/M]

鉛フリーチャイナフリーなんかも勘違いしてる奴がいそうだ

[0090 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf67-Wq4M) 2022/12/21(水) 14:00:20.86 ID:Gv+oOw9o0]

意味は時代の変化や使い方とともに変わっていくものだから…
マナー講師も大変だな

[0091 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ef7-JDfe) 2022/12/21(水) 14:02:16.52 ID:lcg5OWct0]

>>22
ロジックなんてないよ
昔からそう言われてるってだけで出来た経緯もよくわからない

[0092 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3b0d-e5AJ) 2022/12/21(水) 14:02:38.08 ID:pmtCMjpr0]

じゃあ間違った使い方の正しい用語は何なのさ

[0093 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3baf-onnm) 2022/12/21(水) 14:07:52.33 ID:VXVG45LD0]

気が置けないは誰も誤用してないと思うけど

[0094 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ce13-RrBe) 2022/12/21(水) 14:08:12.19 ID:gqLv6YMv0]

割愛どっちでもいい定期

[0095 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMda-gkdR) 2022/12/21(水) 14:08:31.35 ID:sRSnke85M]

天地無用の構え

[0096 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b316-BfnA) 2022/12/21(水) 14:10:19.44 ID:vqWjAuBY0]

役不足やうがった見方は意識して使わない方がいい
トラブルしか見えない

[0097 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 978f-e5AJ) 2022/12/21(水) 14:10:21.86 ID:SDGOqr3h0]

無用
用が無い、不要

無用の長物
不要な物

天地無用
○天地（入れ替え）をしてはならない
×天地の区別が不要

用語を作った奴が悪いだろ

[0098 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6642-eiIN) 2022/12/21(水) 14:10:26.10 ID:cSRIkn330]

>>88
記事書いてるやつですら使うからな

[0099 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd2a-laf+) 2022/12/21(水) 14:18:02.54 ID:Xp2dSsIod]

煮詰まるも今だに誤用マンが多い

[0100 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b356-DiWi) 2022/12/21(水) 14:18:20.32 ID:cXZsbqxz0]

>>88
厳密な論文書くならそうだけど、ただの世間話なら性癖って使っちゃうわ、楽だし

[0101 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f3fd-JDfe) 2022/12/21(水) 14:20:54.35 ID:pogY/uap0]

昔の話だが、誤用で使ってる味噌かなんか入ってる箱があったわ

[0102 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2ea2-FgI+) 2022/12/21(水) 14:23:38.19 ID:pf5waXfp0]

ほぼ間違ったほうで覚えてんな

[0103 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ef7-JDfe) 2022/12/21(水) 14:25:56.51 ID:lcg5OWct0]

これあえて使う人は正しく使うんだろうけどそれを見た人が間違うって感じじゃねーのかな？

[0104 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ef7-JDfe) 2022/12/21(水) 14:27:02.44 ID:lcg5OWct0]

アンカー抜けてた

>>93
これあえて使う人は正しく使うんだろうけどそれを見た人が間違うって感じじゃねーのかな？

[0105 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6673-JDfe) 2022/12/21(水) 14:35:24.65 ID:QfeE+Vx70]

>>34
三角関係のことだろう

[0106 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM17-zk1w) 2022/12/21(水) 14:58:17.88 ID:MUWX4b5/M]

増えているソースは？

[0107 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-zeCo) 2022/12/21(水) 15:05:57.46 ID:5hyEfLQoM]

>>1
目くそ鼻くそを笑う

[0108 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-gmpr) 2022/12/21(水) 15:30:45.40 ID:UopCDtiwa]

性癖じゃなくて性的嗜好なっていつも言ってるのに
けつあな確定じゃなくてけつなあな確定も
ちゃんと言葉を使え！

[0109 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 26a2-fz0m) 2022/12/21(水) 15:33:52.93 ID:AbAfYJFR0]

配達員てそこまで無能か？

[0110 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b356-DiWi) 2022/12/21(水) 15:41:49.71 ID:cXZsbqxz0]

>>104
誤用してるのは主に小説とか読んだことなくて文字に親しみのない人
そういう人たちはこういう言い回しを好まないから使わないんじゃないかな？
こういう言い回し好きで使うのって本読んでる人でしょ

[0111 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-aU8e) 2022/12/21(水) 15:43:22.96 ID:1osphCSJa]

>>1の下4つは無くね？
そんな誤用してるやつ見たことない

[0112 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-CgVD) 2022/12/21(水) 15:47:44.08 ID:bYI4e/WNa]

正しくは、天上天下唯我独尊だよな

[0113 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b356-DiWi) 2022/12/21(水) 15:50:55.94 ID:cXZsbqxz0]

>>111
俺の理屈
この手のはそう言われてた時にどう思うかが誤用の大半
正確な意味を知らないような人はこの手の言い回しを使いたがらない、元から（だから誤用を見かけない）

[0114 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7e87-3zoh) 2022/12/21(水) 16:04:02.99 ID:9q/SknYV0]

>>113
それは使いたがらないとか好まないじゃなくて
よくわからないから使えないって事なんじゃないん？

[0115 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MMf7-MjNS) 2022/12/21(水) 16:09:04.92 ID:CwGCbR/OM]

>>22
日本では宗教的な理由で近世からアルハラに敏感な国だったので、酒が駄目な人には菓子で代用していた
つまりコミュニケーションの上で明確にする必要があり、甘党辛党で区別するようになった

[0116 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b356-DiWi) 2022/12/21(水) 16:20:19.31 ID:cXZsbqxz0]

>>114
そうともいう、それもあるけど、なんかこういう文学的な表現っての？
そういうのが自然と出てくる生活スタイルしてないと思うんだよね

[0117 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8b10-M1FB) 2022/12/21(水) 16:23:46.92 ID:V+2QRXrd0]

ジャップ語のよくないところだな
単純にわかりづらい

[0118 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3e9f-e5AJ) 2022/12/21(水) 16:29:40.84 ID:9FMS8YoC0]

一姫二太郎とか初めて聞いた

[0119 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 53d2-cdLH) 2022/12/21(水) 16:30:59.20 ID:f19uTcyo0]

>>34
一姫二太郎三茄子

[0120 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMda-M5EP) 2022/12/21(水) 16:31:00.83 ID:QXYRJtDVM]

えっ違うの

[0121 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6a56-Qd31) 2022/12/21(水) 16:31:24.56 ID:EVVUGjLq0]

天地無用はどういう成り立ちでできたんだろ
字面だけだと上下関係無しって思うよな

[0122 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4f80-7vo6) 2022/12/21(水) 16:34:00.88 ID:aMY8xxHj0]

ラノベや低ベルな漫画とかでは普通に確信犯誤用してそう

[0123 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3baf-mzrT) 2022/12/21(水) 16:34:06.71 ID:GfFsow/h0]

基本的に言葉は意味が移ろいゆくものだからこういう重箱の隅突くようなの好きじゃないけど
確信犯はテロリストとか悪意のない誤りとかそういう文脈で使いたい時があるから正規の意味で使い続けるか他の言葉を作って欲しい

[0124 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 53d2-cdLH) 2022/12/21(水) 16:37:12.65 ID:f19uTcyo0]

中抜きも誤用の方が広まってるけど、代わりになる言葉がないんだよなあ

[0125 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b356-DiWi) 2022/12/21(水) 16:37:48.54 ID:cXZsbqxz0]

>>121 >>45らしい
天地顛倒無用　とかもあったらしい

[0126 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9767-zlOH) 2022/12/21(水) 16:43:06.50 ID:4LA1IUTp0]

あんたのせいじゃないさ
知らん顔してればいい

[0127 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ef7-JDfe) 2022/12/21(水) 16:58:07.27 ID:lcg5OWct0]

>>124
中間搾取でいいんじゃないの？

[0128 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌW FF9f-9kY1) 2022/12/21(水) 17:31:37.17 ID:+yakmgMTF]

今は一般的に「無用」(したらだめ、それはお断り、の意味)は使わんからね

[0129 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b56-XlG+) 2022/12/21(水) 17:34:20.75 ID:Q/6DrA+y0]

募集を幅広く募る事だと思ってえう馬鹿もいるしなｗ

[0130 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cafd-ekyc) 2022/12/21(水) 17:38:30.77 ID:GLu1XeuN0]

最近だと「持って生まれた性（さが）」なんてのも使いにくいｗ

[0131 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ef7-JDfe) 2022/12/21(水) 17:59:13.32 ID:lcg5OWct0]

>>128
心配ご無用も誤用されてる気がするな

>今は一般的に「無用」(したらだめ、それはお断り、の意味)は使わんからね
本来ならこっちの意味の無用であって心配お断りって意味なのに
心配要りませんの方で解釈されてるような気がする

[0132 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f7f-1Qzt) 2022/12/21(水) 21:24:04.12 ID:PM0mHzu+0]

意味不明というか馬鹿ジャップ慣用句だよね天地無用
馬鹿の造語

[0133 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9789-BqiG) 2022/12/21(水) 22:39:53.85 ID:F8ebQ7jv0]

パイオニアLDCがもっとも輝いてた時代
あとまさかAICがなくなるとは思わなかった

[0134 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3746-NM12) 2022/12/21(水) 23:07:58.22 ID:OynwRAxB0]

>>16
すげえな
こんなのもあるんだ