https://m.szhgh.com/Article/news/politics/2022-12-01/316660.html

我们的方针再正确,如果不被群众理解,也难以贯彻施行。
如果群众不听,你就先跟着群众走,群众跳火坑,你也跟着跳下去。
群众觉悟了,从火坑里爬出来,最终还是要跟你走。
群众跳,你不跳,干群关系就疏远了。你一起跳,感情上拉近了,工作就好做了。


我々の方針がどんなに正しくとも、それが大衆に理解されないのなら、最後まで実行する事は難しい。
大衆が納得しない時は、まずは大衆の方向に従う事。
大衆が火の中に飛び込むなら、自分もそれに従って飛び込むべきだ。
大衆の目が覚めて火から出ようとする時にあなたの指導が必要になるのだから

大衆が飛び込んだのにあなたが飛ばなかったのなら、大衆の気持ちが離れる。
一緒に飛んで気持ちが近付いたときに仕事が上手くいくようになるのだ


習近平の著書より