アメリカ人オタク、『Pokemon』がアメリカで「ポキメーン」と呼ばれていることにキレる 「発音が違う！ポケモンだ」 [452836546]

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7983-qqCG) 2023/01/12(木) 03:33:34.92 ID:w/GvB5wF0]

>>43
「Pocket Monster」っていうのが「チンポ」の隠語だから
向こうに輸出する際の名称は「POKEMON」（「PocketMonster」の略称ではなく、最初からそういう固有名詞として）
ということになったらしい
っていう話は聞いたことがある

本当か嘘かはよく知らない