キム・ペトラスがサム・スミスとグラミー賞を受賞──「私がこの賞を受賞する、初のトランスジェンダー女性」 | Vogue Japan
https://www.vogue.co.jp/celebrity/article/sam-smith-and-kim-petras-win-best-pop-duogroup-performance-2023-grammys
第65回グラミー賞で、最優秀ポップ・デュオ / グループ・パフォーマンス賞に輝いた、サム・スミスとキム・ペトラス。スミスの2023年のアルバム『Gloria』に収録された楽曲「Unholy」でノミネートされていた。キム・ペトラスはこの賞を受賞する初のトランスジェンダー女性となった。
受賞スピーチの際に2人でステージに立ち、マイクをペトラスに渡したスミス。ペトラスは感極まったようすで、感謝の気持ちを伝えた。
「私がこの賞を受賞する最初のトランスジェンダー女性だから、サムは私にマイクを渡してくれました。まずは、すべてのトランスジェンダーのレジェンドに感謝の意を表したいです。なぜなら、今夜私がここに立てているのは、ここまでの道を切り開いてくれた先人たちのおかげだからです。
なかでも、2年前に亡くなってしまったソフィー。私はいつか必ずここに立てると言ってくれ、いつも私を信じてくれていました。私にインスピレーションを与えてくれてありがとう。これからもずっと私の音楽に影響を与え続けます。
また、LGBTQの人権について戦ってくれたマドンナ。マドンナがいなかったら、私はここにいなかったでしょう。
そして、私のお母さん。母は私が女の子だと信じて育ててくれました。彼女がいなかったら今の私はいなかった。私のことを信じてくれたすべての人たち、ありがとう。私の天使サム、ありがとう。愛している」
Text: Mina Oba
