5ch発祥の醜悪なネットスラング、即翻訳され中国ネット社会に次々と伝搬…父さん、どうして…？ [638148915]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
何故最悪なネットミームから真っ先に輸出されるのか？
《自宅警備員・ニート》の概念
https://i.imgur.com/cHWJyH0.png
中国WIKIに専用記事まで登場、完全に中国語として定着
自宅警备员
https://zh.moegirl.org.cn/自宅警备员
ニートという意味で「啃老族」という言葉もある
老いた親の脛を齧っている様、"啃"が齧るという意味
現実で絶対に使ってはならないワードの一つ
儒教的思想が強い中国では、男性にとって自らのプライドは絶対であり、「你是啃老吗」と聞いただけで激昂する可能性は極めて高い
中国最大の掲示板「百度贴吧(バイドゥ・ティエバ)」のニート板
中国版5ch、中国ネット社会で最悪の治安を誇る、その圧倒的な民度の低さは、他の追随を許さぬ
每天都在反思--啃老族吧是中国啃老族车成员诉说心理，感悟生活，相互鼓励的贴吧，本着中国啃老现象越来越严重，啃老族越来越庞大，帮助啃老族们走出困境，放飞心灵，成就自我的贴吧
啃老族吧 - 百度贴吧
https://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=啃;;老族
ちなみに《社畜》の概念もガッツリ定着済み
＞上班族是一种人物身份，也是ACG次文化中的萌属性之一。俗称社畜（しゃちく）。
上班族 - 萌娘百科
https://zh.moegirl.org.cn/上班族
「FXで全財産スッたアホ」をぶっ叩いてネットのおもちゃにする5ch市況板発祥の邪悪な文化
中国最大の掲示板、百度贴吧(バイドゥ・ティエバ)の米国株専門板はいつも大荒れだ
美股吧-百度贴吧
https://tieba.baidu.com/f/good?kw=美股&ie=utf-8
破産した末に悟りの境地に達したユーザー
https://i.imgur.com/b5rpC6S.jpg
@菲利普费雪
https://tieba.baidu.com/p/8170537318?pid=146270520708 漢字は輸入しやすいもんな
弱者男性とかも伝搬しそう 日本のアニメや漫画をもっと深く理解し楽しめるようになって良かったな 煽り文句とか需要多いから仕方ない
ネットのコミュニケーションにおける武器だからあればあるほどいい >>18
結局あいつらは日本大好きで頭の中は日本でいっぱい >>16
アンカみすった
結局あいつらは日本大好きで頭の中は日本でいっぱい >>21
hornyの翻訳
欲情したとかムラムラしたとかの意味 >>25
安倍ちゃんに思い入れあるのはここくらいなもんだから字面は伝わっても概念が伝わらない 昔「的」のかわりに日本語の「の」が入ってる中文の雑誌とかあったし前からやね >>25
習近平のことを指すようになるからソッコーで規制されるだろうな 伝播と伝搬間違えるやつって「そのとおり」を「そのとうり」って書いたり「どうりで」を「どおりで」って書いたりしてそう 韓国といい中国といい、俺らアジアの三馬鹿帝王は醜い心では繋がれるみたいだな 野獣先輩、謝謝茄子、絶対領域、黒歴史あたりは通じる ジャップは健常な言葉を中国父さんから仕入れ、中国父さんは醜悪な言葉をジャップから仕入れる
元来その地域には無かった概念である >>1
>>2
日本以上に少子高齢化が進行し、産み分けによる超絶男余り社会になっとる中国やが
貴重な中華マンコが圧倒的に日本男に寝取られてどんな気持ち？wwww
https://i.imgur.com/egPtmRY.png 漢字文化圏なだけあってアメリカよりよっぽどネットの親和性高いよな >>71
ジャップ語は汚い言葉がめちゃくちゃ多いからね。 習さん…なんて書き込んでたら向こう行った時拘束されそう 中国さま・・・へんな言葉を覚えないでください・・・ 醜悪なスラングと言うなら
｢まんさん｣でしょ
まだまだ甘いわチャイナ🤔 >自宅警備員
これ海外のアニオタに随分前から知られてたよな >>9
そもそも何に対して弱者なのか？
定義が曖昧
価値観が多種多様な今の社会において画一的であろうとすることはもはや時代遅れであろう
従って弱者という言葉を使いたがる人は単に見下したいだけの差別主義者でありまともに相手にしてはいけない存在である >>77
そう考えたらシナモメンってスゲーよな
文字通り命がけやん あの韓信ですら世に出るまでは自宅警備員やってたからな
父さんの国では家から出ないのはあくまで雌伏してるだけだから >>80
下等言語というか
中国語と独自の言語を掛け合わせた上等言語が日本語だからな >>71
それは間違ってる
中国の暴言は日本や台湾より多い
中国人が台湾人の喧嘩見るとオカマの喧嘩かと笑うらしい 子供部屋おじさんと子供部屋未使用おばさんは中々のセンスやろ Qanonも産んじゃったし5chって割と諸悪の根源だよな >>96
暴言に貪欲なのかねぇ
もしかして日本のに限らず様々な国の暴言を輸入してたりするのかな？ 案外言論の自由があるんだな
もっとガチガチに規制されてるのかと思った 海外の言葉だと無理くり漢字に直さないといけないけど日本語からなら輸入が容易なんかね
でも洋→中の変換って誰が決めてるんだろ🤔共産党のそういう部署？ 知られていた と言う事に未だ気づかずか？
メッキは剥がれている
終焉だ >>1
日本発の熟語は本質を突くから受け入れられるのかモナ
まあ元々の漢字の造語能力の高さに起因する者ではあるが >>4
社畜は向こうの人が結構普通に使ってくる
プロジェクトで中国人を使っているが
普通に社畜なので頑張りますとか言ってくる 強盗増えてるし一人暮らしは危険だし貯金もできないし合理的だったけどな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
