ふと思ったのは最近の洋画ってストーリー自体よりセリフがいちいちおもしろくないのね
なんかサブいの
吹替の声優がイラつくのかと思ったけど
まあそれも大なりなんだけど
字幕でもなんだかなーて感じなのよ
翻訳がつまんないのね
それかもう元の脚本がダメなのかしら