太宰治にどハマりし「人間失格」に夢中になるアメリカの若者が増加 [377482965]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
まーた超絶極一部の動きでホルホルする
陽キャ立国アメリカで自虐テイストなんか受けねえよ 
> 太宰ブームが日本のアニメから始まったと指摘している。朝霧カフカ氏による漫画『文豪ストレイドッグス』を原作とする同名のアニメ作品が、ワーナー傘下の国際アニメチャンネル「カートゥーン ネットワーク」によって海外で放送され、英語圏で絶大な支持を得ている。 太宰ってアメ公が読んでも共感できるのか
なんかいかにもジャップ的な感覚に見えるが クズだけど女の子とっかえひっかえセックスしてヒモになって何とか生きてます。って当時のラノベ なんかここ１０年ぐらいのアメリカってやたらと暗いカルチャーが流行るな
音楽もうじうじしてて暗いのが流行りやすい 人間失格執筆中は寄宿先の娘と毎日デートして満喫していたと誰か教えてやれ 川端康成に送った言い訳不可能なレベルのちゃんとした殺害予告好き 半年ほど前に読了したけど
太宰本人をモデルにした作品でなくて衝撃受けたわ 兎丸のやつがわかりやすい
けど小説で読んでたから
イメージが耽美過ぎて萎えた FBIが集めた文学における異常心理資料のわりと上位にある例と聞く
ジャンルは純文学ではなくゴシックホラーというのが笑えるが 外国の小説家読んでる自分かっこいいーな厨二病発症してるだけだろ >>7
アカ狩りで拷問死した小林多喜二の魂も政府が召喚して焚書の道具に使ってる話だっけ アメリカ人には理解できないだろ
たぶん別の理解している 全部親が悪かったんですよ親がみたいなオチはなんか嫌儲感ある 文豪ストなんちゃらとかいう変なアニメきっかけで知られるのは嬉しいな
しょーもないラノベだろなあって読んでみたらガチの文学で多分相当びびるだろうから だれか「グッド・バイ」の続き書いてくれないかしら
主人公は自分に酔ってる感じだけどそれが妙にギャグっぽくてジワるの
そして裏仕事的なコトで知り合った小汚い女が実は…（驚愕）
で終わってるのよ 太宰治はジメジメしていて本当に嫌い
あと太宰本人がかなりキツい南部弁で訛ってるせいで登場人物の喋る共通語が何か変なのがダサい
英訳するとあの湿っぽさとダサさが薄れるから良いかもね 英題は『No Longer Human（もはや人間ではない）』
う～ん… 富嶽百景でサイフを落として、青い月明かりの中探しに戻って、「あった、あるに決まってゐる」
てシーンが最高にスコ >>39
確か元軍曹だかの兄ちゃんと対戦させようてとこで終わってるよね キャッチャーインザライがウケるしな
シニカルな内容は受けるんだよ
日本で流行ってる優しさと欺瞞でいっぱいみたいな人情話は受けない 読んだけど完全に内容忘れたな
あんま響かんかったのかな No Longer Human何のステマだよ
22/7
太宰治の人間失格が韓国で100刷突破 特に20代女性に人気 出版社も理由が分からず [955949967]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1657340470/
22/2
アメリカで「人間失格」がブームに… 終わりだよこの国 [955949967]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1644234211/ 同じtiktokを使いながら日本で流行るのは寿司ペロ
知の格差が凄まじい シティポップとおんなじ
退嬰化、幼児化にアメ公もジャップもないってだけ JKぐらいの嫁さんが三河屋のサブちゃんみたいなのにヤられてるのを先輩と眺めるやつ 人間ってほんとしょうもないよなケチくさいよなみたいな >>54
文豪ストレイドッグスとか伊藤潤二の漫画とかでだよ >>1
アメリカのZ世代が愛国心の無いケンモメンに追いついてきた！？
Why does so much of Gen-Z hate America? Here's why we can't give up on them
FOX NEWS 現象が起きたらその現象だけで
そこに何かあるような気になれるそのおめでたさ
言葉だけが賭け金なはずの文学までこれを疑わないなら終わり
こんなこと30年以上前の日本で既に
やがてこういうこと起きますよって文芸批評があった
もちろんネガティヴな意味合いで
文学こそ人間をめぐる唯物論なのに
たいがいの人間はこぞって文学を…つまり人間を捨てたがる
「人間失格」など手に取る前から既にね そういや冒頭で女中に犯され
終わりにババアの女中に犯されるのか 太宰がではなく津軽人がガチクズだからな
鹿児島人とタイマン張れるレベルのクズ ネトウヨはこれも衰退ポルノって言わないとね
ダブスタは許さんぞ 実存文学だからな合う合わないはあるだろ
しかし「その居心地の悪さこそがより本源的な現象なのだ」Ｍ・ハイデガー
( ´・∀・｀) No Longer Humanてサイバーパンク感あるよね これって、翻訳と時代背景の解説が上手でないと、伝わんないと思うけどなあ
「生まれてきてすみません」とか、なんて約してるんだろ 最近時系列順に読んだんだけども、中期は思ったよりポジティブなものが多かったな
花燭とか八十八夜とか美少女とか ただその実存の重さを大宰自身が受け止められなかった
だからこそ自殺や心中に取り憑かれ常に生死とユーモアを行き来して
最期は半ば冗談のように心中で絶えた
( ´・∀・｀) 伊藤潤二のを忠実にアニメ化してほしい
ヨシちゃんも可愛いし 日本でもサリンジャーのライ麦がはやったようなもんやろ 太宰治って独特の文体が重要な魅力だよな
あれ上手く翻訳出来るのかな >>５２
オメー
ホールデンがフィービーにツッコマレるｉｆ ａ ｂｏｄｙ ｍｅｅｔ ａ ｂｏｄｙ ｃｏｍｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｒｙｅ
のうたって、これやぞ。→https://youtu.be/l1_YsTiYTsw
知ってたか？ ホールデンが嘆いたのは、”太平洋戦争にアジャストするためにＵ．Ｓ．Ａ．から牧歌が消失したこと”なのよ。 ホールデンのイヤアーな性格に眼を奪われてると、なぜ、フィービーとのやりとりだけが甘美なのかひとっつもわからんで。 気分が沈んだ時に更に気分を落とすものを見たりする人がいるけどアメリカでもそういうのあるんだ
全く意味わからないけどデトックスなのか毒を持って毒を制すなのか最悪な気分に落としたがる人いるよな 親友がお嬢さんを狙ってるから盗られる前にお嬢さんの処女をいただいちまったけど、そのことがショックで親友は自殺
本人はそのことで鬱病になって苦しんだあげく自殺する鬱の連鎖話だっけ 確かにハロートークでフォローしてる美人まんさんが2人くらいBo longer humanって書かれたペーパーバックをオシャレなカフェで開いてる写真あげてたわ 2月末に金木町行ってきたけどフランスから来た兄ちゃんが日本語で話しかけて来たわ
俺はそんなに太宰の文体好きじゃないって言ったら残念そうだった よかったのはタイトルだけだったなあれ
中身はうすっぺらいメンヘラおじさんの自虐風自慢 増加てオタク層が数人読みました報告してるだけじゃないのか 生まれてすみませんってのはパクリだったんだろ
それ書いとけよ知ってたら最初から読まないのに >>50
ちょっと今風よね?
ああいう方向に進んで欲しくなくてあの女の人が太宰を
ってチョット思ってたりするのよ～ なんかすげー陰気な話なんだろおれはボーボボでも読んどくは 古井由吉の杳子とかいう2000年代エロゲみたいな小説いいよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
