「そば」とか「うなぎ」を解読不能な看板にしてる店あるけど [399583221]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-qN/6) 2023/04/02(日) 16:22:34.77 ID:KusI8f120●]

何が目的なのん




https://dime.jp/genre/1565476/
https://dime.jp/genre/files/2023/03/DMA_20220922_komorebi_06.jpg

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f87-oSVf) 2023/04/02(日) 16:24:20.81 ID:cQrNZDHH0]

らぁめん、みたいなもんだよ

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfd2-bYiU) 2023/04/02(日) 16:24:39.54 ID:ayOEtEFl0]

銭湯なんて「わ」と書かれた板しか置いてないし

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fa2-NCGZ) 2023/04/02(日) 16:24:42.10 ID:ff0S60gB0]

しばらく見て読めなくて
なんの店か前まで行って確認する
腹減ってるし入るか

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-2xxP) 2023/04/02(日) 16:25:06.87 ID:Hcsw1S/ua]

春夏冬中

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMdf-3TBV) 2023/04/02(日) 16:25:19.36 ID:IBqPR+QGM]

右から左に書いてレトロ感出してるやつとかも

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-FZtp) 2023/04/02(日) 16:25:19.70 ID:jRle3BbIM]

無ぞ字の店にうまいとこなし

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5faf-aQMJ) 2023/04/02(日) 16:25:30.23 ID:lS5bQ19c0]

>>3
それ「ゆ」じゃないの

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-52IU) 2023/04/02(日) 16:25:35.44 ID:aQBtsqiXM]

ラーメン屋だと思って入ったらソープランドだったわ

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df8f-icd+) 2023/04/02(日) 16:25:37.48 ID:P/+7OG6i0]

どぜう

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-yIP5) 2023/04/02(日) 16:26:27.73 ID:qbD3p036d]

き
そ
ば

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df44-V0th) 2023/04/02(日) 16:26:35.05 ID:G1JE8a9e0]

江戸時代の電通のしわざ

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff9f-QVK2) 2023/04/02(日) 16:27:09.45 ID:kZ0XUMpV0]

>>8
「わ」と「ぬ」だよ

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-WWjM) 2023/04/02(日) 16:27:21.11 ID:GATwIASqM]

>>8
ぬもあるぞ

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f8f-kVuH) 2023/04/02(日) 16:27:27.61 ID:2MDQ8H7o0]

https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20201211003294_comm.jpg

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df4d-wbSN) 2023/04/02(日) 16:27:28.55 ID:BFWLblXe0]

う
ふ
ぎ

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df36-Erdf) 2023/04/02(日) 16:28:56.00 ID:NeIobct70]

老舗感出したいんじゃね

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-ZbdL) 2023/04/02(日) 16:30:28.79 ID:SEjaZ2Yqd]

らうめんじらう

[0019 神奈川二区住人 ◆Ritalin/RTvG (ﾜｯﾁｮｲW 7f5f-+Z7f) 2023/04/02(日) 16:31:20.43 ID:9PnLBkPP0]

「わじるし」　(>_<)

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff9a-Nrde) 2023/04/02(日) 16:31:23.95 ID:fBYp+cIP0]

やぬ゛蕎麦

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-FZtp) 2023/04/02(日) 16:31:36.53 ID:jRle3BbIM]

宇奈義

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f3a-eLv3) 2023/04/02(日) 16:33:03.33 ID:OqQFgkMi0]

それが粋

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-y41X) 2023/04/02(日) 16:33:28.28 ID:upJrmpZq0]

楚者（濁点）
これでそばと書いてある

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-y41X) 2023/04/02(日) 16:34:54.75 ID:upJrmpZq0]

伝統的にやってるだけでオリジナリティは無い

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-FZtp) 2023/04/02(日) 16:35:23.48 ID:jRle3BbIM]

小尾呂木

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5fd2-K23m) 2023/04/02(日) 16:36:06.62 ID:/XJkI0lX0]

高級そうに見えるやん？

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM53-LuT/) 2023/04/02(日) 16:39:45.19 ID:zQ8p3FM5M]

ばそお

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff4e-uztz) 2023/04/02(日) 16:39:46.06 ID:aJkGeyhq0]

当時は変体カナとはいえ平仮名だから
漢字より読みやすくする意味もあったけどな

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd9f-hmUJ) 2023/04/02(日) 16:42:19.08 ID:uhpDAgE1d]

変体仮名だろ
名前に使ってる人もいる

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-bC6y) 2023/04/02(日) 16:44:19.28 ID:beCmrbwga]

ぎ
む゛

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMe3-o1Ko) 2023/04/02(日) 16:46:47.37 ID:qE7Q2NUZM]

読めないのは困るよな
https://pbs.twimg.com/media/DuQqUgWU8AAdvEr.jpg

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df36-J3pR) 2023/04/02(日) 16:51:00.25 ID:AclhnCo20]

https://i.imgur.com/FzPssmt.png
ここは読めなかった

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff9f-QOKm) 2023/04/02(日) 16:53:14.36 ID:2QBRHGMP0]

>>13
つまんねぇぞキチガイ

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f80-R8/B) 2023/04/02(日) 16:53:25.89 ID:MpzkaEyn0]

○│○│

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff9f-QOKm) 2023/04/02(日) 16:53:34.54 ID:2QBRHGMP0]

>>14
つまんねぇぞキチガイ

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f23-XoJg) 2023/04/02(日) 16:54:13.71 ID:XNORN9Lc0]

生ばむ　みたいな看板

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-/59E) 2023/04/02(日) 16:54:42.79 ID:ieGFYPNHM]

うな重

上に小さく“うなしげ”って書いてあった

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff9f-QOKm) 2023/04/02(日) 16:55:09.15 ID:2QBRHGMP0]

>>17
老舗感じゃなくて老舗なんだよキチガイ

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f8f-seXy) 2023/04/02(日) 16:56:36.29 ID:wJxMKAg60]

き楚ば
変体仮名くらい読めろよ

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-UQeZ) 2023/04/02(日) 16:56:38.20 ID:heXqoNVdM]

変態仮名ってどういふ経緯で生まれたんだろうな。小生の曾祖母がそんな名だったわ

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f56-XaVZ) 2023/04/02(日) 16:56:42.64 ID:bVYQCu7u0]

うふぎ
(⁠●⁠´⁠⌓⁠`⁠●⁠)

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fd2-icd+) 2023/04/02(日) 16:57:57.71 ID:GN0vwAnM0]

そのほうが老舗っぽいやん

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f80-Vk49) 2023/04/02(日) 16:58:17.03 ID:2H4NP4A/0]

>>3

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-UQeZ) 2023/04/02(日) 17:00:17.13 ID:heXqoNVdM]

ゑ　←　この躍動感がたまらん

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff79-/rvZ) 2023/04/02(日) 17:00:25.06 ID:TjYjh55S0]

くずし字をさっと読めるようになりたいな
たまに貼られてる浮世絵とかに書かれてる文字ってわりとくだらねえバカなこと書いてて面白いんだけど表見て一字一字調べながらじゃないと読むことできなくて歯がゆい

[0046 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfa2-UEh2) 2023/04/02(日) 17:00:31.38 ID:680xpnVi0]

伝統ありそうに見せるために屋号をそうするのがいっとき界隈で流行ったみたいよ

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa23-2xxP) 2023/04/02(日) 17:00:56.42 ID:8WvukIW7a]

間違えてぎなうって書いてる店あるよな

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff79-/rvZ) 2023/04/02(日) 17:02:02.14 ID:TjYjh55S0]

こういうの。こういう表を見ないでパッと読めるようになりたい

https://i.imgur.com/PTpD0Pl.png

[0049 神奈川二区住人 ◆Ritalin/RTvG (ﾜｯﾁｮｲW 7f5f-+Z7f) 2023/04/02(日) 17:02:22.07 ID:9PnLBkPP0]

>>45
miwo(澪)という解読アプリがあるよ。
使ったことないけど、その道の専門家が開発を邪魔したくらいに優秀らしい。

[0050 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfd7-IJem) 2023/04/02(日) 17:02:27.01 ID:bBUYsUkg0]

発祥は、店主がベテランとか老舗っぽく見せるとかだろ
そこから様式美になって残った

明治中期で変体仮名から基本の仮名に統一したけど
遅いとこは明治10年代でも寺子屋の教科書を使い小学校教師も寺子屋師匠のまま

その時期の世代は大人になっても変体仮名を捨てなかったし
むしろ文字の少ない若者をゆとりと侮ってただろう

江戸の伝統を受け継ぐものが店の看板に、ゆとり全開の新ひらがなで書くなんてできねーよべらんめえ

[0051 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-th3w) 2023/04/02(日) 17:02:50.14 ID:mGq0582f0]

AI画像に出てくる謎の文字のことか？

[0052 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff79-/rvZ) 2023/04/02(日) 17:04:02.14 ID:TjYjh55S0]

>>49
アプリであんのか。これはありがたい
早速インストールして試してみるわ

[0053 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-FlsS) 2023/04/02(日) 17:04:24.14 ID:rYAhgSGnM]

うふぎ

[0054 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr33-B2vH) 2023/04/02(日) 17:07:02.53 ID:+LynABD+r]

>>48
「の」の右とか「み」と思っちゃう

[0055 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff3a-EzCW) 2023/04/02(日) 17:07:36.63 ID:q5suHDRv0]

おぬみ焼きという謎の看板もある

[0056 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8d-InE6) 2023/04/02(日) 17:08:57.86 ID:NbSbLAev0]

ずっと「そ」を「我」だと思ってた

[0057 神奈川二区住人 ◆Ritalin/RTvG (ﾜｯﾁｮｲW 7f5f-+Z7f) 2023/04/02(日) 17:09:48.70 ID:9PnLBkPP0]

>>52
石碑とかの文字は読めないから注意してね。

[0058 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfa2-r3pv) 2023/04/02(日) 17:11:03.73 ID:mheemiJg0]

＞あえて読みにくくすることで『黄泉に行きにくい』と長寿の願掛けとなるため好まれた。

[0059 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfd7-IJem) 2023/04/02(日) 17:11:51.10 ID:bBUYsUkg0]

変体仮名は文で馴れるのが早い
専門書は慣れてからで良いからまずは読む

https://dl.ndl.go.jp/pid/2578255/1/5
古今和歌集仮名序　版木本と活字本
https://dl.ndl.go.jp/pid/873276/1/6

https://dl.ndl.go.jp/pid/2536788/1/2
貝原益軒　西北紀行
https://dl.ndl.go.jp/pid/1882661/1/188

江戸の本の多くが明治期に活字化され叢書や安い文庫で出た
国会図書館その他でタダで読める

戯作は話し言葉や使う用語が違うせいか馴れにくい

[0060 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fffd-WpfQ) 2023/04/02(日) 17:13:41.34 ID:7AaRraDk0]

そばう丼

[0061 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8c-hpwr) 2023/04/02(日) 17:14:02.37 ID:EWqZBOkP0]

仮名と言ってるがくずした漢字だからややこしくなってる気がする

[0062 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-th3w) 2023/04/02(日) 17:14:26.42 ID:mGq0582f0]

昔ペン習字をやってたことがあるから草書とかで書くと元の漢字に似てしまうのは分かるけど、わざとらしく漢字に寄せて書くのは仮名文字の効率性や美しさを放棄してるし、平安時代の人に見せたら苦笑いされそう

[0063 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MM33-t1WN) 2023/04/02(日) 17:15:26.00 ID:xO1BK3ViM]

寿司屋もそうじゃん

[0064 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df60-kVuH) 2023/04/02(日) 17:17:26.95 ID:f4TpA3xw0]

俺はソバも好きだが鰻も大好物でね

[0065 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff79-/rvZ) 2023/04/02(日) 17:21:43.21 ID:TjYjh55S0]

>>57
いくつか試してみたけど元が手書きだからかそこまでの精度は出ないみたいだね
春画とかの文字読んで遊びたかったんだけども。やっぱり地道におぼえてくべきか

[0066 神奈川二区住人 ◆Ritalin/RTvG (ﾜｯﾁｮｲW 7f5f-+Z7f) 2023/04/02(日) 17:23:35.48 ID:9PnLBkPP0]

>>65
うちにある北斎漫画の吹き出しもiOS版では読めなかった( ˊᵕˋ ;)

春画とは良かなものをお持ちですね。

[0067 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfd2-bYiU) 2023/04/02(日) 17:25:14.37 ID:ayOEtEFl0]

俺もこれからは粋な大人になりたいから
嫌儲でエロ画像見つけたら「ぬ」板の画像貼ってお礼すべきなんだろうか

[0068 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffdc-hgyS) 2023/04/02(日) 17:25:29.38 ID:58/H17mh0]

蕎麦屋って美術とか習字とか教養のある金持ちの家のやつが脱サラしてやるイメージある

[0069 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffdc-hgyS) 2023/04/02(日) 17:27:15.74 ID:58/H17mh0]

こういうスレに飛びついて楽しそうに語るおまえらもなかなか趣味人だよな

[0070 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7ff6-SHo2) 2023/04/02(日) 18:16:58.85 ID:nrNfi5lc0]

変体仮名って60代以上じゃないと読めないだろうな

[0071 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｳｨﾌ FF23-kVuH) 2023/04/02(日) 18:29:23.37 ID:mxXiE1MgF]

>>70
60代以上だと学習した世代なの？
おれは自分で興味もって勉強してるとこなんだけど

[0072 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8c-m7kf) 2023/04/02(日) 18:57:32.30 ID:fzKnwDi90]

調べたら一応Unicodeには登録されてるだな
対応してるフォントがないから全部豆腐になるけど

[0073 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfd2-kVuH) 2023/04/02(日) 19:05:27.37 ID:DUnjFucf0]

俺はうふぎが喰いたいのにうなぎが出てきたから
横の席にいた客怒鳴りつけたやったわ

[0074 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4f-aJtl) 2023/04/02(日) 19:39:52.70 ID:blYaRCZAM]

どぜう

[0075 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7ffc-lyTO) 2023/04/02(日) 20:31:26.46 ID:WYEPWI800]

>>32
そばどころ
や　ぬ”ｯ”ｯ”ぅ”う”う”