台湾人「なんで台湾パインが中国産って印字されてるの！！？ギャオオオオオオン！！！！」→クレームを入れ訂正させる [296945766]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本のスーパーが台湾パイナップルに「中国産」の表示、クレームの電話をかけると…―台湾メディア
日本で生活する台湾人が、台湾パイナップルに「中国産」の表示を付けたスーパーにクレームを入れた。台湾メディアの三立新聞網が9日付で伝えた。
記事は、「台湾の農作物は長期的に日本市場に輸出されており、日本のスーパーなどで台湾産の果物を目にすることがよくある」とした上で、日本で生活する台湾人女性のフェイスブックの投稿を紹介した。
それによると、女性が先日スーパーに買い物に行ったところ、台湾パイナップルの商品ポップに「中国産」と印字されているのを発見した。ラベルの原産国には「台湾」と書いてあったという。女性は「すぐにスーパーの本部に電話をかけて怒鳴りつけたら、午後には修正されていた」とつづっている。
女性が投稿した写真には、「中国産 台湾パイン」と印字されたポップの「中国」の部分が消され、その上から「台湾」と手書きで書かれている様子が写っている。
https://www.recordchina.co.jp/b912203-s25-c30-d0052.html ＞「怒鳴りつけた」との部分を問題視するユーザーも。これに対し女性は「怒鳴りつけた」というのは表現上のユーモアと誇張だとし、「実際はすべてのやり取りを敬語で行い、スーパーの担当者も感謝を示してくれた」と説明している。
まーーーーーーーーーーーーーーーんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 1つの中国の話は？
小学生に台湾を説明するときにどう説明すればいいの？ 店員さん、このフルーツは政治的環境に配慮した果物ですか？ 台湾パインよりコストコのハニーグローパイナップルの方が旨いよね >>16
貿易上の扱いが「個別関税領域」だから、輸入品の原産地表記で「台湾産」は間違いではないんだけどね 芯まで食えるけどちょっと高いからコスパ良いって程でもない モンスタークレーマーやん
あんたがバイヤーかなんかなのか？
販売元より詳しいようだけどそれを証明するものはあるのか？
責任はとれるのか？ 
>>26
台湾パインって品種の名前であって、中国でも作られてはいるんだよね
中国産 台湾パインの表示を見かけたところから妄想膨らんじゃった嘘松の可能性のほうが濃厚だね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
