アメリカ人、実は英語を話せなかった [805596214]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
澤山晋太郎、モテたとか言っておきながら35才が人生初デートだった こうやって南米からの移民が母国語を侵略してるからトランプとかは壁を作るって言ってる アメリカ英語の聞き取りにくさは異常
【悲報】アメリカ人「映画やドラマの英語が聞き取れないから字幕で見てる」 [567462986]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1668325081/ 出川「キャンユースピークイングリッシュ?」
アメリカ人店員「イエス」
日本人「ハハハ!」
アメリカ人「なぜ笑うんだい?」 アメリカ語
オーストリア語
ブラジル語
メキシコ語
スペイン語も英語も喋れるんだろうとマジレスしちゃう
ひろしはあまりにも知識も教養もないから元からスペイン語を話す人たちの多さを知らなかった可能性すらあるので
これだと何を主張したいのかわからない アメリカ自体がスペイン語だから
ワスプはユナイテッドステイツって言ってるけど 南米大陸の最南端からスペイン語のみでどこまで北上して通じるか旅して試した人の結論がカナダ国境だったから >>11
邦画もボソボソ喋ってて何言ってるかわからんことあるから字幕つけてほしい 数十年後にはスペイン語の地位もかなり上がってるだろうな
こっちの方が日本人的にはかなり習得しやすいから助かるかも? かなり前だけど4000万人が英語話せないって見たぞ アメリカもそうだしエジプト、フィリピンもそうだからな
特定の言語しか喋れない奴ばかりになって分断が激しい テキサスの住民はニューヨーカーの早口英語が聞き取れないってよく言う 日本語が世界共通語になるにはどうしたらいいんだろうか 母音がほぼ一致してて見様見真似で日本人が発音しても褒められるのがスペイン語だからな bとvも同じだったりするし
英語は日本語にない音が多すぎて地獄の相性になってる スペイン語が主流にならないかな
英語の発音難しすぎる >米国のスペイン語人口は2050年までに1億3280万人に達し、世界最多になるとも予想した。
すごい勢いで増えるな 澤山晋太郎ってコミュ力ないから文章がわかりにくいというか
ほぼ理解不能だもんな。 >>16
それがスペイン語しか喋れ無い人もいるらしい
なんかのドキュメンタリーで見た >>33
関西弁のほうが英語圏の人にとっては喋りやすそうだから
関西弁を公用語にする >>37
日本人にとってはスペイン語の隆盛はかなりありがたいと思う
そりゃ文法が面倒な部分はあるが英語のリスニング・スピーキングの壁に比べたら努力で簡単に超えられるからな メキシコの不法移民にかなり侵食されてるらしいからな >>43
せやな
ほんでどうやったら公用語になるんや? ジャップ滅びそうなんでZ会の速読英単語始めようかな スペイン語は日本人でもローマ字読みで発音が楽みたいだな
文法は難しいけどさ アメリカの第一外国語はスペイン語だからね
小学校から習うはず
英語圏では英語は勿論国語扱いだから スペイン語はたしか男性名詞女性名詞の概念があるよな
その点で覚えるの英語より難しいだろ ポルトガル語の話者が最も多いのは
ブラジルだ
その数、なんと2億人 国内にもヒスパニックがかなり居るんで
ヒスパニックの母国語がスペイン語だからね USA がEUA(Estados Unidos de America)に、L.AやTexasがロスアンヘレスやテハスに読み方が代わるときが来るのか ポルトガル本国がフランス語に染められてポルトガル語の本場がブラジルになったみたいなもんか アメリカは1つの国じゃない。だからトランプさんが中絶反対派だ。というのはおかしいことが解る。 >>61
正書法は近年ブラジル側に合わせたんだよね LAで一人でよくわからんバス乗ったら全員スペイン語を話してるようだった >>1
そういやアメリカだと移民の子供向けに英語学習用の知育アニメとかあるな
ケンモメンもこれ見続けたら英語聞き取れるようになるかも?
ドーラといっしょに大冒険
>7歳の女の子ドーラが主人公の幼児向け知育・情操番組。英語版ではヒスパニック系移民の児童が英語を学ぶことが中心となっている
https://www.youtube.com/watch?v=21D7QP9cN9s ヨーロッパに語学留学した時、アメリカ人にイギリスの英語の教科書見せたらそのアメリカ人、全然分からなかったなw
アメリカ人「え!? この時の挨拶の慣例文、こうだったけ?いや俺、こんな喋り方したことねぇーぞ・・・ この返しの文法、これだったけ?俺、よく分かんねぇーぞ!」
↑いやー同じ英語圏で英語を喋る人でも英語が理解できないだということがよく分かったわ・・・ 欧州映画を英語で吹き替えたの字幕で見たが声優が上手く喋ってたわ
抑揚とかだけで伝わってくる >>75
巻き舌があるから言うほど楽ではないけどカタカナ英語読みよりはずっと伝わるみたいだな >>37
でも日本人の英語の単語力はそれなりにあるだろ
すべての単語をスペイン語で覚えるのはゼロベースで辛そうだ 何年か前にドレイクがほぼラテン語の曲歌っててついに来たな「分岐点」がと思った たまにエリート特有のイントネーションで日本人より綺麗で丁寧な日本語喋る外人いるけど、ああいう人らは日本人のことどう思ってるんだろうな >>60
ロスとかもともとスペイン語が多い地域でしょ >>33
鎖国して日本以外は存在してないって閣議決定すればOK スペインの人口じゃアメリカにいるメキシコ人と対して変わらなそう 英語話せるアメリカ人より英語話せる中国人の方が多いって話は聞いたことあるな >>88
さすがに本土に4億も話せるやつはいない
世界中の中華系まで含めた話か? >>21
テレビならリモコンの字幕ボタン押せば大体表示されるしネットでも字幕対応のやつ選べば行けるぞ >>90
インドネシア語学科とはいえ東京外語大現役入学の才媛が苦労するとは…
世界は厳しい >>6
移民拒否したら一瞬で東アジア並の少子化国家になりそう ポルトガルよりブラジルの方が人口多いから
ポルトガル話者におけるポルトガル人の比率は低いみたいなことがスペインでも起きるのか アメリカの貧困層は学校も行けなくまともに会話も出来ん
日本はまだ恵まれてる もはや南北アメリカ大陸だとスペイン語話者が一番多いんだろな
道理で人事が必死こいてスペイン語を使える人材探してるわけだわ
薄給でまるで目処が立ってないみたいだけど >>94
起こるもなにも昔からずっとメキシコのほうが人口多いけど スペイン語は話してる時も歌ってる時もなんかダサい中国語的なダサさ >>98
that はdatになるのか
ジャマイカじゃ前からそうだったな 考えてみればモンゴル人より中国のモンゴル族のほうが人口が多いもんな ラテン系統は日本語とすげー似てんだよな
前にイタリア旅行中にダチと日本語喋ってたらゲストハウスのアメリカンのオッサンに「なんでイタリア語話せんの!?」って驚かれた >>106
単語が母音で終わるからね
英単語を喋っても例えばshoppingが
shoppinguのように母音を足して話す >>93
そもそもアメリカなんて移民厳しいやん
グリーンカードとかなかなか取得できないって聞くし >>106
これコピペ?
できればネタ元教えてほしい アメリゴヴェスプッチってイタリア人だけど
ポルトガル王の命を受けたスペインの冒険家なんだっけ? 競馬のデムーロの日本語めっちゃ聞き取りやすいもんな
ルメールも
でも英語圏の人の日本語はいつまでもカタコト感抜けないイメージ
あと英語が母国語じゃない人の話す英語はめっちゃ聞き取りやすかったりする
英語の発音って少数派というか良くないんじゃないの 英語はかなり発音が複雑な方の言語なのに覇権取ってしまったのが不幸だわ
日本人のみならずラテン系統の言語ネイティブも習得は苦労してるようだし >>112
そんなにむずいかな
ネイティブ以外もどんどんしゃべってるじゃん >>113
日本語から遠いってのが習得難易度を上げてんだよな
それだけ日本語が音を減らした言語なのだが >>114
スペイン語も同じくらい音素数少ないから英語習得に苦労してる南米人が多い 英語に限らず言語習得時のネイティブ発音信仰は辞めたほうがいいわ
あれハードル上げて脱落者増やすだけだろ
カナダ語はむずいぞ >>120
カナダの固有言語っていうと
イヌイット語か
あれは難しそうだな、読めないし スペイン語が難しいのは実際に使っている単語が割と少ないので慣用表現が多い。
それを覚えなきゃいけない。つまり、文字通りの解釈から別の意味を知っとく必要がある。
もちろん、全ての言語がそうなのだが、スペイン語は古い言語なのでそれが多い。
英語はゲルマン固有語とラテン・フランス外来語の二重構造になってるので同義語が多い。だから、沢山覚えなきゃならない。
まあ、日本語で和語と漢語があるのに似てる。 イギリス、オーストラリアと比べてもアメリカ英語って絶対格好つけてる思う
格好つけ過ぎて聞き取りづらくなってる コスタリカに住んでる叔母夫婦はスペイン語しか喋れないがアメリカでもカナダでもスペイン語オンリーで旅行に何の支障もなかったらしい >>123
フランス語もそうじゃね?語義より慣用表現ばかり WWEなんかでもリングサイドにスペイン語実況席あるもんな >>111
ブリカスがあちこち侵略して植民地化したせい 億以上の話者がいるメジャー言語の中ではかなり複雑な発音体系だから困る 20~30年後はベトナム語が普通に飛び交ってるから子供は今のうち学んでおいたほうがいい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています