しかし尊師もこいつも英訳する前に日本語添削しろよな… 普通の日本人とか冷静に意味不明なんだから一市民に置き換えるとかさぁ 0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 17a2-8X2X)2023/05/04(木) 03:59:34.26ID:/ni1wcyU0 根拠の無い自信だけで突っ走れるのは逆に羨ましいくらいやな 普通の人なら余りにも恥ずかしくてこんな英文をツイートすることすら躊躇するだろうにさすが尊師だ こんなすごい人なかなかいないよ 0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ff8f-VgQ8)2023/05/04(木) 04:15:34.39ID:wvgEUzdt0 翻訳ってdeeplの方が良いんじゃねーの? 0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 37a2-fitb)2023/05/04(木) 04:41:24.83ID:FlHklDsF0 もしかして アダルトマン将軍=暇空ってことか? 0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d710-Vs4K)2023/05/04(木) 04:43:54.54ID:SDRhkX5j0 尊師はいつも自信過剰だが間違えることは恥ではないという言葉を鵜呑みにしてるのかも その後改善する見込みがあればの話なのにね 0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d7d0-/Tyd)2023/05/04(木) 04:50:44.06ID:QRVoydH/0 自分で載せている日本語訳が日本語としておかしいと感じ無いのかな 0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d7d0-/Tyd)2023/05/04(木) 04:54:22.12ID:QRVoydH/0 人びとにボンボンと呼ばれていたら有名じゃん。良い評判では無いけれど 0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1f8c-BA/q)2023/05/04(木) 05:04:42.07ID:4XxNbcDX0 こんなのを自信満々でツイートするのも それをヤンヤと喜び褒め称えてる連中も理解出来ないわ 0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa1b-syok)2023/05/04(木) 05:21:55.16ID:4RmSmy0ya FF11でならこの程度でも通じるよ fuck you fuck you 0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b79b-vhWi)2023/05/04(木) 05:25:21.47ID:PYfm0ZIE0 Google翻訳や! 0090OMG (ワッチョイW 17af-7V+f)2023/05/04(木) 05:32:39.35ID:dEn2OsUy0 どっちもどっちだな 父親が資産家だから有名ではないも意味わからんし そもそもボンボンが何で女性でレアなのかもわからんし 0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d7d0-/Tyd)2023/05/04(木) 05:40:29.98ID:QRVoydH/0 女性に対してボンボンとは言わないけれどね。 金持ちの家に産まれて甘やかされて育った女性だとお嬢とかかな 0092OMG (ワッチョイW 17af-7V+f)2023/05/04(木) 06:23:13.29ID:dEn2OsUy0 そうそうだからそれもおかしい レアというかボンボンは普通は男を指すもので事実ではなく言葉の問題 0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d7d0-/Tyd)2023/05/04(木) 06:41:02.10ID:QRVoydH/0 ここ10年ぐらいで親に甘やかされている男性も話題になるようになったが親に甘やかされて呑気な生活していると言われる女性は珍しくない印象。 日本では女性だけが家事手伝いという無職が許されると言われるぐらい 0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8b-LLdr)2023/05/04(木) 07:20:22.15ID:lIYOfmgRr 機械翻訳するにも語彙力は必要なんだとよく分かる 0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ff98-jba8)2023/05/04(木) 07:24:20.88ID:2Z3+uYSW0 つきまとい(笑) ド直球やな(笑) まあネットストーカーの一種だよなこいつ 0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa1b-oJ27)2023/05/04(木) 07:24:57.99ID:2sEspcEta she is women who are called bonbon in Japanese. her condition is different compared typically Japanese women. therefore, She is not celebrity person. her father is the rich person and He helped her to be celebrity person.