Why Japanese Websites Look So Different

DEEPL翻訳
長年にわたり、私はビザ取得のための調査や旅行の計画、あるいは単にオンラインで何かを注文するなど、
日本のウェブサイトと何度も出会ってきた。

そして、このようなサイトが投げかけるテキストの壁、明るい色の多用、
10種類以上のフォントに慣れるまで、長い時間がかかった
https://i.imgur.com/ntb3JBl.jpg
https://i.imgur.com/WovXEQ2.jpg

欧米のウェブサイトに慣れている人にとっては、よりミニマルでナビゲートしやすいデザインのサイトが
数多く存在するが、なぜ日本ではこのような複雑なスタイルが蔓延しているのかを検証する価値がある。
なお、これらは過去の遺物ではなく、多くの場合、2023年に最終更新されたサイトである。
https://medium.com/@mirijam.missbichler/why-japanese-websites-look-so-different-2c7273e8be1e