X

【英会話】This car is a lemon どんな意味？「この車はレモン」じゃないよ！ [377482965]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-pDA8)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:36:42.74ID:llTWePJQ0
シトロエンでしょ
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-udsW)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:37:09.65ID:xIIB20Mdr
は？
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp03-/+rl)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:38:03.50ID:ruAaO38Zp?2BP(0)

lemonってブサイクって意味もあったよな
ダサいとかじゃねえの？
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b51-FIIW)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:40:11.12ID:p3XwW8Fi0
Squeeze my lemon　
これ、どんな意味か分かるよな
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd8a-jXlQ)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:41:20.55ID:vI1duUn7d
lemon is abe.
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-pDA8)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:41:21.18ID:llTWePJQ0
俺の解答のが一枚上手だろ
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ de51-S8NB)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:41:23.72ID:UbMXm1Dv0
イースター・パレードにそんなやりとりあったな
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa56-Zmco)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:41:28.10ID:05Ln8Q+wa
一つの言葉で意味がたくさんある欠陥言語

日本語は同じ言葉でも漢字が違うから
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ de8f-fAJ/)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:43:55.18ID:MOmGD+DI0
>>6
幼児語だけどおまめとかごまめとか
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-7bIG)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:46:46.01ID:xUjPRpZVa
レモンだぁ！？
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fd2-FIIW)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:47:40.78ID:dXLVpKmx0
この車は爆弾です
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b56-EYAn)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:47:48.96ID:m0Bty4VJ0
この車、レモンです
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM93-wa9n)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:47:53.85ID:TKL0sIWaM
https://i.imgur.com/C0Th9Tu.jpg
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(空中都市アレイネ)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:53:19.13ID:ub0/v0oE0
>>6
豚とか犬もこれの仲間だろ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲW 67a2-sWOR)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:53:53.00ID:OpZ8SqDj0
MINTコンディションとは言うけどレモンは知らない。
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM86-XaMQ)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:54:17.98ID:lbnxjBJeM
ポンコツ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-ISS0)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:54:25.03ID:aWgQ+6WP0
な知らんがダセえからみんな使ってなさそう
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b3a-T3MR)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:57:18.75ID:Fs5yp0aG0
中古車だな
レモン市場って言われてる
中は誰にもわからんから買うな
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fd2-lnr/)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:57:37.58ID:p+HluIbp0
逆選択の例題で親の顔より見た表現
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0395-sXqF)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:58:27.63ID:rQ0LESqO0
>>9
へえ
賢くなったわありがとう
やっぱレモンそのまま齧るのはおかしいんだな
妙だと思ってたんだよ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fd2-lnr/)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:58:39.41ID:p+HluIbp0
夢ならばどれほどどうたらこうたら〜

って歌だろ
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e7c1-FIIW)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:58:50.77ID:l33jEbBa0
>>14
同じ意味だったのに中国語の影響で意味が分かれた、じゃないのか
「書く」と「描く」とか「習う」と「倣う」なんて元々区別してなかっただろ絶対
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fd2-lnr/)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:59:30.08ID:p+HluIbp0
当たりの中古品のことをライムって言うらしい
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 05:59:40.18ID:Ics6SfDD0
日本のEVのことだろ
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(千葉県) (ﾜｯﾁｮｲW 67a2-sWOR)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:00:12.01ID:OpZ8SqDj0
なるほどねぇ〜 今日から使える英会話
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:00:52.73ID:Ics6SfDD0
レモン市場

商品の売り手と買い手に情報格差が存在するため、安くて品質の悪い商品（レモン）ばかりが流通し、高くて品質の良い商品（ピーチ）が出回りにくくなる現象のこと。

レモンは皮が厚くて外見から中身の見分けがつかないことから、主に米国で低品質の中古車の俗語として使われている。
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:01:10.65ID:Ics6SfDD0
経済学でレモンマーケットで習う
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:01:26.77ID:Ics6SfDD0
ゆめならばどれだけ良かったでしょう
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ba2-Aa15)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:01:39.15ID:VaZ4KS8S0
広告の内容

> We pluck the lemons; you get the plums.
検査の質の高さを謳った後にこのコピー。
私達がレモンを摘み取って、あなたには桃を。
レモンの酸っぱさと桃の甘さを対比してネガティブとポジティブに捉えてるんだな。
このコピーは確かに頭に残るな

https://archive.md/20120907144953/http://www.powerwriting.com/vw-lemon-ad.html
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0f26-oEa7)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:03:49.55ID:KELM86kP0
私はレモンちゃん
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:06:14.00ID:Ics6SfDD0
>>51

スモモだから合ってる
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 134b-FIIW)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:06:16.71ID:uiORgSF40
>>46
プラムも十分に酸っぱいじゃないか
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e4e-IRSU)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:06:17.13ID:ObkTBgos0
ママレモン
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d30d-ECuS)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:06:40.99ID:BWTSC9Zs0
レモンちゃんだ！
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:07:09.77ID:Ics6SfDD0
安倍晋三
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM27-f2ad)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:10:24.20ID:JyiEUh6rM
>>2
>>12で株を下げたね
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-gTJl)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:11:16.06ID:Muy48il0a
日本語でいう芋みたいなもんか
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fc6-Nt34)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:14:45.28ID:5M1gBAoe0
>>43
不完全情報と情報の非対称性か
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6b4a-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:16:57.22ID:Ics6SfDD0
中古車市場のことをなんでレモン市場と言うかと言えば
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0322-owa4)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:19:29.73ID:gAfuhtIW0
This car is a lemon
レモン色のキモオタイエロースイフトスポーツのことだろ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6a2-+0/Z)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:30:32.48ID:duLWdnaV0
>>9
この車は出来損ないだ、買えないよ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6a2-bkWp)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:33:38.42ID:Q3pkw5+/0
>>6
あらー個性的な車どすなあ
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdea-a5bG)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:37:13.19ID:7oNX+cSCd
>>12
そういうとこだぞ
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fa2-dPM/)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:44:23.51ID:RgPaqvzC0
ミントは良いのにレモンはダメなのか
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-bIam)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:45:20.27ID:2D74bs/Br
>>6
あわび
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-noKv)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:46:40.52ID:nms+o4qL0
こうやって使いもしない英語の口語表現エンドレスに覚えても人生無駄にしてるんだよな
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b44-zZCg)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:50:39.80ID:bM/H7cft0
情報の非対称性で有名な話だよね
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-Cxzl)
垢版 |
2023/05/21(日) 06:53:46.73ID:AlX4YCEm0
レモン市場
売り手は、買い手が商品の本質を知らないため、自分の売りたい商品が不良品でも良質な商品として売ろうとするが、買い手はそれが低品質の商品だと分かると次第に評価をしなくなり、さらに買い取り価格を下げるため、ますます不良品が多く出回る市場になってしまう。


婚活まんこの事で草
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b4c-alZp)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:04:28.58ID:q3f+Qc5R0
海外の同人用語的なのでわりとよく見かける表現
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-E1tJ)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:12:13.58ID:i1ewrnf50
ガリリ
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f34d-zkeJ)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:16:19.68ID:OtwgkbQ20
車だと
なんだ貴様この野郎
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f23-yC5p)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:16:31.60ID://uWReh20
フレッシュレモンになりたいんだろう
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 674b-sXqF)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:17:03.59ID:RpfOG/h20
ホモレモン！
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e05-0nG+)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:27:53.61ID:KAoyYXg20
レモンは外側からは中身が腐っているかを見分けられない
中古車も中がオンボロでも外からは判断できない
だから買い手は中がダメになっている場合を想定した価格でしか買わないし
そうなると売り手の側も実際中身がダメになってるものしか割に合わないので取り扱わなくなる
結果として市場には質の悪い中古車しか出回らない
こんな話だった気がする
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f86-fPwq)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:50:07.15ID:0n0AnL//0
車内でLemonを熱唱してます
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2023/05/21(日) 07:52:50.69ID:+SMyxg6N0
これめっちゃ昔やってなかった？
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0322-9plD)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:54:00.80ID:goEgk5uw0
外人はlemon=黄色=アジア人　だからこの車は劣等て意味だよ　街でよく聞く
0099q (ﾜｯﾁｮｲW 8a09-nxNM)
垢版 |
2023/05/21(日) 07:59:27.01ID:usmJjSaP0
lemon市場と言う
0100q (ﾜｯﾁｮｲW 8a09-nxNM)
垢版 |
2023/05/21(日) 08:00:24.16ID:usmJjSaP0
外からじゃ分からない商品価値市場は
取引が成立しない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況