「Picture」→ジャップ🤓「ピクチャー！」◀正直クソ恥ずかしい。他の国はちゃんと「ペクチュアン！」って発音してるのに… [172571589]

?2BP(1500) · 2023/05/21(日) 10:32:43.58

カタカナってもしかして日本の英語力を低下させる要因では？？

世界進出を目指す平野紫耀、英語力に課題あるも発音はネイティブ並み、ドラマでも流暢に話す
https://news.yahoo.co.jp/articles/6dcb3dcd2d42ed03850bd7fcf5d39f971c4eba23

2023/05/21(日) 10:33:38.92

------

2023/05/21(日) 10:33:40.90

------

2023/05/21(日) 10:33:46.13

------

2023/05/21(日) 10:34:50.66

お、久々のdgdg妖精スレか

2023/05/21(日) 10:35:00.31

>>1
絶対そう
アダルトではなくアドゥーツ
チタンではなくタイティニエン
ビタミンではなくヴァイタミン
表記出来るのになぜ？

2023/05/21(日) 10:35:21.36

パク・チュアンとかいそう

2023/05/21(日) 10:36:05.28

シルシルやめろ

2023/05/21(日) 10:36:35.01

ピクチュウ

2023/05/21(日) 10:37:00.75

ピクツァーな

2023/05/21(日) 10:37:26.96

/pɪ́ktʃər/ な

外来語がその国の発音にアレンジされるなんてあらゆる言語で当たり前のことなんだが・・・

2023/05/21(日) 10:38:32.95

へーペクシュアって感じなんだな知らんかった

2023/05/21(日) 10:39:32.09

multi(マルチ)がモゥタイ、モゥティ

2023/05/21(日) 10:39:33.78

逆に英語風の発音気にしすぎてrない単語なのに舌巻いてrの音出してみたり、magicの発音がmazicみたいになったりしてるやつをたまに見る

2023/05/21(日) 10:40:02.76

ジャップは語学まで嘘だから

2023/05/21(日) 10:40:03.01

>>46
アメリカ英語ならな
イギリス人ならその発音無いけど

2023/05/21(日) 10:40:53.46

パヨチョンな

2023/05/21(日) 10:41:03.05

gdgd!

2023/05/21(日) 10:41:10.78

detail
ジャップ「でぃてぃーる！」

no... ディーティﾙ

2023/05/21(日) 10:42:13.22

evil
ジャップ「えびる！！」

no... イーヴォー

2023/05/21(日) 10:42:38.23

インド人ならピクチュル(最後巻き舌)

2023/05/21(日) 10:42:40.73

株式会社Apple
かぶしきかいしゃ/ˈæpl/

こうなるのか

2023/05/21(日) 10:42:52.30

ペクチョン？（難聴）

2023/05/21(日) 10:43:03.48

diamond
ジャップ「だいあもんど！！」

no... ダィムン

2023/05/21(日) 10:44:17.77

クソきのこって単語が思い浮かんだぞ

2023/05/21(日) 10:44:51.15

ネイティブもそんなおじさんのくしゃみみたいな発音じゃないよ

2023/05/21(日) 10:45:02.17

gdgd難民が生きているとは思わなんだ

2023/05/21(日) 10:45:02.91

wife
ジャップ「わいふ！！」

Yes!! W A I F U !!

2023/05/21(日) 10:46:28.71

結局諸悪の根源は発音記号がなんか難しい表記なことだと思うんよ

2023/05/21(日) 10:47:22.43

いやネイティブもだんだんちゃんと発音するのが面倒臭くなってきてカタカタ英語みたいな発音しだしてる

2023/05/21(日) 10:47:24.92

ぺこちゃぁん！

2023/05/21(日) 10:47:40.06

ペナガン？

2023/05/21(日) 10:47:44.15

>>46

/ʃ/ ではなく/tʃ/ だからピクチャでいいだろ

2023/05/21(日) 10:48:17.44

そこまで気にしないぞ
というか外国人が変な発音の日本語喋っても理解できるやろ？
その程度のことなのに妙に発音こだわるやつがいるんよ

2023/05/21(日) 10:50:34.72

ペクチョン白丁だろ、知ってる

2023/05/21(日) 10:51:31.27

俺「ペクチョン！」

2023/05/21(日) 10:52:50.89

>>63
発音記号込みでそのまま綴りにしろよ
表音文字のくせに綴り通り発音しねえアメップが悪い

2023/05/21(日) 10:54:10.13

ケンモメンって英語圏でも訛りがある事知らなくて日本だけがおかしいって思ってるよな

2023/05/21(日) 10:55:06.79

朴ちゃん

2023/05/21(日) 10:55:12.96

>>67
グーグルだとˈpik(t)SHərになってる

2023/05/21(日) 10:56:40.00

>>72
日本以外におかしい国があっても日本がおかしい事実は変わらんだろ

2023/05/21(日) 10:57:23.93

gdgd妖精sが12年前って信じられねえ

2023/05/21(日) 10:57:26.80

通じればいいのに
そんなことやってるからジャップは英会話いつまで経っても上手くならないんちゃうん？

2023/05/21(日) 10:57:39.56

カタカナ英語ってDをデーって発音してた昭和爺の為のものだし
それを現代まで手を加えず使い続けた弊害だよ

2023/05/21(日) 10:58:34.89

そんなのネイティブじゃないんだから気にしなくていい

2023/05/21(日) 10:59:37.86

ford(fɔːd) フォード←分かる
stanford(stænfəd)ステァンフェド ← は？

2023/05/21(日) 11:00:17.10

>>58
「正確な発音」自体がデタラメなんだから、それを目指す意味がないだろ

ジャパングリッシュでいいじゃん

2023/05/21(日) 11:00:55.97

>>1
カタカナも要因だしローマ字入力とかいう幼稚なものも要因だよ

2023/05/21(日) 11:01:03.10

>>75
「おかしくない国」ってどこ？

2023/05/21(日) 11:01:34.43

イギリスならピクチャーで通じるからおk

2023/05/21(日) 11:02:16.52

ピカチュウ！

2023/05/21(日) 11:04:07.19

確かにスマホ持ってテイカピクチャ↑？で通じるみたいだし

2023/05/21(日) 11:04:19.98

>>34
サンキューじゃなくて天キュンとかな
堀った芋式に書かないからおかしくなる

2023/05/21(日) 11:05:09.95

パンピーオ

2023/05/21(日) 11:05:15.54

むしろ珍しく日本英語なのに発音近めじゃない？

2023/05/21(日) 11:06:13.61

発音が多少おかしくても前後の文脈の流れでけっこう通じるぞ
一単語だけ抜き出してみるから変なだけでさ
相手がカタコトの日本語でも何を言わんとしてるか聞く側がアホじゃなきゃ「こういうことを言いたいのね」と大体分かるだろ

2023/05/21(日) 11:07:22.50

ﾄｷｮ

2023/05/21(日) 11:08:43.48

>>91
うおおおおおおおおおおおお

2023/05/21(日) 11:09:04.79

ウイルス(🤪)

2023/05/21(日) 11:12:09.49

>>40
外来語をカタカナにしてるから

2023/05/21(日) 11:13:03.24

ぐだぽよ～

2023/05/21(日) 11:14:05.87

>>81
基本的にはそうだけど
無い母音を追加しない、入れてもフランス人程度
アクセントは正しく
一音節は一音節、二音節は二音節ぽく一気に喋る

2023/05/21(日) 11:14:08.39

>>91
よくよく聞くとﾄｷｮｩなんだよなあれ

2023/05/21(日) 11:15:00.30

けもフレたつきが関わってたアニメだっけ？

2023/05/21(日) 11:18:27.88

>>40
発音優位じゃなくて文字優位だかららしいよ

2023/05/21(日) 11:18:46.93

(ヽ´ん`)「ペクチュアン！」

2023/05/21(日) 11:19:00.19

ペクチュアンでpictureになるなら
ぺこちゃーんでもpictureって伝わる説
あると思います

2023/05/21(日) 11:20:50.18

ぴくちゅゔぁ

2023/05/21(日) 11:23:36.35

ｿｳﾀﾞﾈ-

2023/05/21(日) 11:26:34.60

>>96
「ピクチャー」はどこが？

2023/05/21(日) 11:35:18.56

日本語は文字通りに発音すれば正しいけど、英語は発音記号見ないと正しいかどうか分からないんだよな

2023/05/21(日) 11:36:48.32

カタカナに直すのが無理あるな
日本語じゃ表現出来ない

2023/05/21(日) 11:48:50.26

ペクチュアンよりはピクチャーの方が近いだろ

2023/05/21(日) 11:52:27.71

gdgd妖精sって5億年ボタンと作った人一緒なんだよな

2023/05/21(日) 11:55:51.22

文句は明治民に言おう

2023/05/21(日) 11:58:57.38

ヴィギナーです🤓

2023/05/21(日) 12:01:17.61

ピじゃなくてペェィか

2023/05/21(日) 12:02:24.71

アメリカ英語の発音がオカシイだけだろ
イギリスならカタカナ英語でも割と通じる

ってインスタで見た

2023/05/21(日) 12:02:35.12

lemon

2023/05/21(日) 12:10:55.91

日本語として使ってるカタカナ英語の発音に文句つけるって恥ずかしいやつだな

2023/05/21(日) 12:12:13.55

>>112
イギリスはウォーターで通じるからな
アメリカはワラァーだけど

2023/05/21(日) 12:16:03.13

>>40
ビタミンはビタミンだけどなうちの地方はw

2023/05/21(日) 12:16:26.83

>>112
移民の国だし米国人が訛ってるだけか

2023/05/21(日) 12:20:40.86

表音文字で読み方変えんなよガイジ言語

2023/05/21(日) 12:24:22.56

つーか英語の母音全くマスターしようとせずカタカナ語でなんとか理解しようとしてんのが無駄なんだわ
なんだよペクチュアンって（笑）pictureはpictureだろ

2023/05/21(日) 12:34:09.76

>>112
新大陸言語はスペイン語もポルトガル語もわかりにくい

2023/05/21(日) 12:34:41.66

ぐだぽよ～

2023/05/21(日) 12:41:47.88

水原薫どこいった

2023/05/21(日) 12:42:29.49

>>117
イギリスもフランス語の影響受けてるからかなり訛ってるよドイツ語とかは割と昔のままじゃね

2023/05/21(日) 12:47:02.20

英語って欠陥言語なのでは？
本来は共通語になんかなっちゃいけない言語だろこれ

2023/05/21(日) 13:19:15.77

ジャップが桑田佳祐流の発音すると全く通じない

2023/05/21(日) 13:29:21.54

グダグダフェアリーズ懐かしい

2023/05/21(日) 13:59:05.87

>>124
まず文字の名前と発音が違う時点でゴミ言語なんよ

2023/05/21(日) 14:23:18.26

Hamburger
韓国「ハンボォゴ」
日本「はんばーがー！」

ジャップあのさぁ…

2023/05/21(日) 14:34:49.77

ペクトゥサンポンゲッチョロムコンギョッジヨンイルボイルボチョロムコンギョ

2023/05/21(日) 14:52:59.96

>>124
>>127
「体育」

これ、誰も「たいいく」と発音せずに「たいく」と言ってる訳だが？
お前らは自国文化もよくわかってない極右レイシスト

2023/05/21(日) 15:04:08.70

この体育の例、英語を侮辱する低学歴には最高に効くなと我ながら思う

2023/05/21(日) 15:05:27.54

「洗濯機」

「せんたっき」　こういうのもある。日本だってメチャクチャである

2023/05/21(日) 17:20:32.08

ヘッチュンヘプチュ

2023/05/21(日) 17:42:50.57

ポンペイオ！

2023/05/21(日) 17:44:35.85

発音はピ' カチュだろ

2023/05/21(日) 17:45:52.58

アメリカ英語だとそうだけど
イギリス英語はカタカナ英語で通じるって聞いたぞ