【速報】鄧 晟鉉と知り合いの中国人、HSK4級レベルの問題の回答で大揉め… [638148915]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
問題文の原文
https://i.imgur.com/cXr4qJm.jpg
知り合いの中国人の回答
https://i.imgur.com/4BxNtjY.jpg
鄧 晟鉉の回答
https://i.imgur.com/oHdwoqq.jpg
⇓文字起こし
空白を埋める系の問題、選択肢は8つ
要么、要么、根本、另外、
或者、结果、之间、至于、
这个时代的经常大学生有很多问题
比如，在学习上，"A"一边上课一边打工赚钱
"B"急忙地想早点毕业
"C"没有时间轻松地学自己想学的东西。
"D"在交朋友上，问题也挺严重的。
平常除了上课以外，朋友"E"经常见不到面。
如果碰见了，也只能说两，三句话
"F"，因为太忙，不看新闻，也不管世界的政治"G"经济有什么问题。
大学四年，学来学去，"H"学到了什么？
中文吧全球华人群/中文吧集团(Chinese Club China)
https://top.gg/servers/960374769117691924
ワシの回答の文字起こし
这个时代的经常大学生有很多问题
比如，在学习上，"要么"一边上课一边打工赚钱
"要么"急忙地想早点毕业
"根本"没有时间轻松地学自己想学的东西。
"另外"在交朋友上，问题也挺严重的。
平常除了上课以外，朋友"之间"经常见不到面。
如果碰见了，也只能说两，三句话
"或者"，因为太忙，不看新闻，也不管世界的政治"至于"经济有什么问题。
大学四年，学来学去，"结果"学到了什么？ 皆さんご存知みたいな体を装ってその名前でスレ建てすなボゲが 選択式であることで余計難しくなってるな
模範解答は多分これかな？
这个时代的大学生有很多问题
比如，在学习上，"要么"一边上课一边打工赚钱
"要么"急忙地想早点毕业
"根本"没有时间轻松地学自己想学的东西。
"至于"在交朋友上，问题也挺严重的。
平常除了上课以外，朋友"之间"经常见不到面。
如果碰见了，也只能说两，三句话。
"另外"，因为太忙，不看新闻，也不管世界的政治"或者"经济有什么问题。
大学四年，学来学去，"结果"学到了什么？
>>9
これもいいね 嫌儲大将はなんG軍やVIP軍が襲来したら先頭に立って撃退してくれるのか？
当然その肩書き名乗ってるんだからやってくれるんだろうな(脅し) こういう悪文のクソテキストの正答をあれこれ考えてもしゃーない
中国語というより馬鹿の論理展開を解読しろというテストやからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
