X
中国語って同じ省の中でも方言が細分化されててお互いに意思疎通不可能らしいけど、これ半分欠陥言語だろ [377482965]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06dc-mLZa)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:11:54.45ID:j9vXLsw+0
ジャップがカタコトの中国語喋ってても方言だと思われるからジャップだとはバレないらしいな
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17a2-w+y0)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:12:07.81ID:vjCnpVV+0
ちうごくあんだけ広いんだから本来は別の国なんだろうな
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ea2-5EKI)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:14:00.12ID:8WCxFSYF0?2BP(2223)

>>2
さすがに弘前と八戸で意思疎通不可能ってことはないだろ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd02-tC3T)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:15:31.53ID:I5UOnbtFd
>>5
できないよ
そのうち喧嘩になる
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 068f-fyxV)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:18:46.43ID:9Pdlp6Bx0
>>8
そんな方言レベルの話じゃないぞ
上海語や広東語は現地では標準語扱い
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b2c6-4EJT)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:20:04.77ID:weSS/qJC0
>>2
関西弁は理解できるだろ
逆は無理かもしれんが
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4fd2-9f7/)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:20:48.41ID:Lkendpr00
あんだけクソ広くて人口多いのにプートンファが通じるだけでも凄いわ
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d70d-XPir)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:21:39.02ID:rtCHWESL0
>>5
戦争くらいまではよくあった
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b44-rsLA)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:26:10.52ID:raktDQzs0
隣の県に言ったらみんな韓国語だったレベル
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eb8b-Apq/)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:27:10.47ID:EgeUDPZz0
日本にも同県内であるよ

>頴娃町の人々が話す鹿児島弁は市内の人も分からないほど独特で、遊び心も交えて「エイ語」と呼ばれているらしい

【動画あり】鹿児島県頴娃（エイ）町の「エイ語」が鹿児島出身のぼくも聞き取れなかった
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1312/06/news047.html
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞﾓｰ MMfe-Jz9Q)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:27:31.14ID:a7h5toSXM
方言っていうのは人の行き来が少ないところで生まれるんだよ
東京なんて全国から人が集まるから標準語だろ？
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4fd2-9f7/)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:31:21.25ID:Lkendpr00
>>19
東京で喋ってる言葉が標準語扱いだからじゃね？
だから何喋ってようがずっと標準語
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa9e-hcWn)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:32:53.88ID:xPbvI11Xa
>>21
てやんでぃ、べらぼうめの江戸方言は標準語ではないが
0024ぴーす (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-LjS8)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:34:36.56ID:nBvYrhfVr
橋と箸と端みたいな細かい発音の違いで全然いみがかわる単語ばっかだから
しっかり発音しないと通じない。だからよく唾が飛ぶ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM3e-71hj)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:34:50.79ID:zK4y2rJBM
日本橋の焼き鳥屋のベトナム人とインドネシア人の店員が
日本語で喧嘩しだしたのを思い出した
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4fd2-9f7/)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:38:30.49ID:Lkendpr00
>>22
>>23
そんなの今誰も喋ってないだろ
今話されてる言葉だよ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa9e-hcWn)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:38:54.15ID:xPbvI11Xa
「ないね」を「ねえよ」
「遅い」を「おせえ」
こういう訛りは標準語ではなく江戸方言
現代でも残ってるね
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa9e-hcWn)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:43:16.48ID:xPbvI11Xa
>>26
「来ない」を「こねえ」これ江戸方言で「い」が「え」に変化するのが特徴
江戸方言が一番分かりやいのがこれだね
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd02-yF4k)
垢版 |
2023/07/03(月) 15:50:32.98ID:4X3C8hctd
>>3
日中戦争のときも地方軍閥の一つと思われていたらしい
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4e78-3VO7)
垢版 |
2023/07/03(月) 16:16:45.32ID:oY40P5Nk0
ガチ沖縄とかガチ東北はわからんと思う
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd22-il3Y)
垢版 |
2023/07/03(月) 16:19:50.86ID:INwdwUvud
地方民だけど若いのはほぼ方言喋らないよ
50代以上は方言使う
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6fb7-hKHG)
垢版 |
2023/07/03(月) 16:35:34.27ID:g4AF9eJV0
弘前と八戸は方言以前に意思疎通できないくらい仲悪い
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5f-runv)
垢版 |
2023/07/03(月) 16:43:39.51ID:T+CjmW6Wp
始皇帝が文字を統一して多様な民族も統一したんだよ
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
垢版 |
2023/07/03(月) 17:11:45.35
ロシア語ってあんだけ広いのに方言は少ないらしいな
モスクワとカムチャッカのクソ田舎でもほんの少ししか差異はないみたい
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f78f-+2qy)
垢版 |
2023/07/03(月) 17:31:05.99ID:seHQRv2p0
もーちがおるんよ
こわいんよ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa3a-KTSZ)
垢版 |
2023/07/03(月) 20:33:32.04ID:DdypjsI/a
北京語を国語として習ってるから通じないなんて事はないんじゃないの？
方言オンリーの教育はどこの省でもやってないでしょ
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b96-2000)
垢版 |
2023/07/03(月) 20:37:25.60ID:Y7z+sp2r0
中国語のいわゆる”方言”は日本語の場合とは違い完全な別言語だぞ
一つ一つの方言をみてみれば・・・
正書法が確立してる（＝文章に書ける）のは広東語と北京語だけという有様だから
やはり未開な言語と言わざるを得ないかもｗ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b96-2000)
垢版 |
2023/07/03(月) 20:42:41.59ID:Y7z+sp2r0
>>28
中国の方言同士は
文法も音素（使う音の種類、日本語なら48種類の清音と濁音）
も違うから
例えば日本人が英語を学ぶ時LとRの区別ができないみたいな壁が
各地の中国人が北京語を学ぶ時にいくつも存在する状態なんや
北京語のテレビみても字幕読むだけで聞き取り何かできるようにはならへんで
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17d0-7HOi)
垢版 |
2023/07/04(火) 00:13:58.75ID:a+mhF+JW0
ヨーロッパより広い国で多民族国家だから言葉が通じないのも仕方がないのかもな
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2b87-+Mc8)
垢版 |
2023/07/04(火) 00:19:08.45ID:FZNreYha0
学校教育で普通話教えるしテレビでは普通話のバラエティやドラマが流れてるから高齢者や未開の少数民族以外は問題なく意思疎通できると中国語の先生が言ってた
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd02-EJo8)
垢版 |
2023/07/04(火) 03:17:58.61ID:0WZteGBrd
三顧の礼だって、筆談だったそうだぞ。
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4f57-2lMs)
垢版 |
2023/07/04(火) 03:21:08.86ID:IPrdLIiy0
日本語もそうだったろ
東北の祖父母が何言ってるか訳分からなかったもん
いとこに標準語に通訳してもらっててた

中国も標準語（北京語）を普及させようってのは正しいんじゃないの
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ce76-TRUl)
垢版 |
2023/07/04(火) 03:24:38.64ID:KcuSGCeS0
インドの州公用語もたくさんあるけどあれ地方の人同士でコミュニケーション取れるわけ？
みんなヒンディーも喋れるみたいな感じ？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況