昔の翻訳家「Strider、直訳すると大股で歩く人って意味か…」昔の翻訳家「それじゃ『馳夫（はせお）』で！w」いやそうはならんだろ… [627645964]

[0086 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-DDUn) 2023/07/05(水) 17:11:43.48 ID:b1lptcctr]

そもそも時代背景が中世で日本で言う戦国時代に合わせたんだろて
重ねて言うならホビットと言う種族が日本で言う東北弁全開の田舎者なのよね