X
日本人は何故英語が出来ないのか、現実的に議論しようぜ [806071599]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0504番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf6d-G3Df)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:30:14.99ID:VVrVSq+O0
いちいち日本語で考えるからだろう
都度翻訳しながらの受け答えなんて天才しか出来ない
0505番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-N9Pf)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:34:03.40ID:oBqgCN0qM
翻訳通訳はペラペラスラスラの更に上の段階なんだよな
0506番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:35:46.63ID:zw1xftg20
英語自慢のお前らならこの短いセリフを正しくディクテーションできるよな？
動画の最初主語のYouが切れてるからそれだけ補足しとく
i.imgur.com/SLpO13z.mp4
0507番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-JEmf)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:40:28.25ID:uXN/A9ncr
日本の教育は文法からやることが間違ってる
とにかく単語熟語を死ぬほど覚えまくって
英文を聞きまくることだよ
単語熟語の意味がわかれば大方理解できる
文法なんて後からついてくる
子供だった簡単な言葉から覚えて行くんだから
0508番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spdb-3IFU)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:42:22.98ID:dbRzIYvPp
>>500
こんな掃き溜めで真っ昼間からご高説してるお前も大概というか何も変わらんやん笑
0509番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff3a-pcwf)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:45:56.02ID:Fj0uB+xN0
馬鹿なのに努力しないから
0510番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-XaJi)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:46:26.72ID:RP2Q7s2Ya
まず日本語ができない
0511番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-sBpV)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:46:44.38ID:fI0/qURQd
>>506
言うてもこんなんネイティブでも多分ちゃんと聞き取れてないわ
0513番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:54:02.16ID:zw1xftg20
>>511
俺でも3回聞けば聞き取れるのにネイティブが聞き取れないわけあるかよｗ

じゃあ難易度下げてこれは？
i.imgur.com/51FpNEe.mp4
0517番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 12:58:53.39ID:zw1xftg20
>>515
(You) may just have to take the L on this one, man. I mean, you...
0518番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fd1-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:08:51.04ID:TL2HV6Sy0
>>512
ジャップの大学受験でも難関大はそれくらいやらせてるんとちゃうの
0520番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fd1-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:11:34.44ID:TL2HV6Sy0
take the lossをtake the Ｌに崩すとかあほくさ辞めたらこんな世界言語
0521番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:14:50.89ID:zw1xftg20
>>519
挑戦するだけマシ
0522番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa2b-3EMu)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:30:06.08ID:MqzEpXhqa
>>183
>>187
こういうのだよこういうの、ぶっちゃけカタカナに置き換えるにしてもこの位本格的にやってもらわにゃテンデお話にならんのよ
以前フォニックスがスゴい！ってオススメしてきた知り合いがいたがカタカナの置き換えがクソすぎて秒でやめたったわｗｗｗ
0523番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-sBpV)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:31:49.28ID:fI0/qURQd
>>513
前後の文脈で判断してやっと意味わかるような台詞だし
これだけじゃ省略しすぎでアメリカ人でも聞き取れない、
聞き取れたとしても前後が切り取られてて意味を成さないだろ
0524番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:45:09.42ID:zw1xftg20
>>523
最近のドラマや映画は度が過ぎるmumble actingのせいでマジでネイティブでもセリフ聞き取れない場面もある
ただ>>506の切り抜きは早口なだけで省略なしに全部言ってるし健常ネイティブなら問題なく聞き取れる
その方向で反論するのは諦めろ
0525番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7f-OsUj)
垢版 |
2023/07/22(土) 13:48:54.06ID:+TK2pWu7d
>>524
映画とかなんであんなモゴモゴしてんだろなあいつら
日本人であれ聞き取れる奴居るのかよ
絶対無理だろ
知ってるフレーズしか耳に入ってこない
0526番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-LM3D)
垢版 |
2023/07/22(土) 14:09:38.44ID:PbvWH7c/M
>>502、507
日本の外国語教育は外国語に苦手意識を植え付けるためのものだから、大成功してるよ

>>508
そだね
百姓は知識や教養を敵愾視する、性質なんですかね

>>525
最近は非英語話者前提の作りしてるから、不自然なくらいゆっくりではっきり喋る
五十年くらい前のを見ると普通の原人同士の会話してる
0527番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8787-QKap)
垢版 |
2023/07/22(土) 14:15:44.89ID:zw1xftg20
>>525
一昔前のものはそうでもないが直近十数年で映画やドラマのセリフが異様に聞き取りづらくなってる
0528番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f13-I2OL)
垢版 |
2023/07/22(土) 14:20:20.33ID:V3smYJHI0
Violence is never the answer. It is a question and the answer is yes.
0529番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7f-PDjU)
垢版 |
2023/07/22(土) 14:43:11.60ID:cSROcKj+d
>>506
で、この正解は？
0530番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bf8b-Czog)
垢版 |
2023/07/22(土) 15:17:43.55ID:2Sji+pKH0
英語で最も重要な単語量が少なすぎる

あと日常会話は少ない英単語で割とできるんだぜ
みたいな赤ちゃん言葉で会話できたと思い込む連中の害悪も
0532番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67af-IgyT)
垢版 |
2023/07/22(土) 15:24:13.75ID:7Uec0eXF0
リスニングってなにすりゃいいの？
あの雫ちゃんの旅みたいな教材聴き続ければ良かったの？
0533番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f13-I2OL)
垢版 |
2023/07/22(土) 15:32:07.83ID:V3smYJHI0
>>530
for goodとかめちゃめちゃ使うけど赤ちゃん言葉って事はない
句動詞だけでも死ぬほどあるし
0535番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfa2-onGn)
垢版 |
2023/07/22(土) 15:58:02.49ID:oWCz1gXQ0
連結がどうにも無理だ
himやherのhの欠落等は聞き取れるというか理解できるようになったがネイティブが連結多用して捲し立ててるような会話だともう無理
0536番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd9f-sRf6)
垢版 |
2023/07/22(土) 16:31:52.91ID:AItuOMv8d
賛否言われるが、喉英語のやつの言うことはかなり当たってる。

歌の上手い下手と同じく、日本語は喉を締める発音で、そこが英語の発声と致命的に合わない。

もともと喉が開けてる人はすんなりシャドーイングで伸びるが、喉締めのやつは英語の音が出せないから聞き取れない。
0537番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 67af-bxGm)
垢版 |
2023/07/22(土) 17:55:11.11ID:6AsZcj4G0
>>532
youtubeのライブニュース見ればタダらしいぞ

ABC News Live（アメリカ）
https://www.youtube.com/watch?v=w_Ma8oQLmSM

Sky News live（イギリス）
https://www.youtube.com/watch?v=9Auq9mYxFEE

FRANCE 24 English（フランス）
https://www.youtube.com/watch?v=h3MuIUNCCzI

ABC News Australia live（オースラリア）
https://www.youtube.com/watch?v=vOTiJkg1voo

Euronews English Live（ヨーロッパ）
https://www.youtube.com/watch?v=pykpO5kQJ98

ＣＮＡ（シンガポール）
https://www.youtube.com/watch?v=XWq5kBlakcQ

Al Jazeera English | Live（中東）
https://www.youtube.com/watch?v=gCNeDWCI0vo

NHK World JAPAN（日本）
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/

NHKは要らんかｗ
0541番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df7a-bxGm)
垢版 |
2023/07/22(土) 18:56:56.86ID:8+vdtEVE0
they're
there
their

won't
want

it's
its


うわああああああああああああああああああああああああああ
0546番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6756-KB8J)
垢版 |
2023/07/23(日) 05:02:33.74ID:qVDvt8YI0
海外に行く事が基本ないから困らないってのが大きいだろ
学校の英語は喋るの目的としてないし
0547番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 87d2-QKap)
垢版 |
2023/07/23(日) 05:06:10.01ID:7wP/9C/C0
ひたすら単語と会話フレーズだけ覚えて
それを組み合わせて話すだけでいいんだよ
知り合いの外国人で日本語が流暢な者はそれで数ヶ月で話せるようになったと言ってた
0550番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5f8c-QKap)
垢版 |
2023/07/23(日) 07:48:30.94ID:jLYrUbp20
>>549
サムソンの社員は英語と日本語必須だったそうだ
今は日本語は必須じゃないだろうな
0551番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srdb-rZM9)
垢版 |
2023/07/23(日) 07:52:15.01ID:Vzyi7sLxr
英語なんて必要ないっ!!
とか言うヤツはだいたい学力、専門分野も弱いよね
文系の入試なんて英語力が重視されるし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況