X

市民団体、「うちなーぐち（琉球語）をカタカナで外国語みたいに表記するのやめてちゃんと漢字とひらがなで書いて」沖縄県に要請 [377482965]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf24-1WzA)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:42:54.61ID:1BIB+LVo0?2BP(2223)

ゴーヤチャンプル、美味しそう
ごーやちゃんぷる、微妙
苦瓜炒め、？？？

うちなーぐち、ひらがなと漢字で表記を　「カタカナは外来語に用いるのが一般的」　市民団体、沖縄県に要請、署名も提出（琉球新報）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9e1ec0f3f0ce5f9c8a16be77a8c73524497a81b2
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMeb-uBzo)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:10.91ID:uv/HsOaCM
------
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMeb-slMI)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:11.77ID:uv/HsOaCM
------
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7d3-LSka)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:12.65ID:OdfVjDOl0
------
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM4f-rm2W)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:12.87ID:d+bTWazRM
------
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7d3-s0ax)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:13.32ID:OdfVjDOl0
------
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8f-kI8j)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:13.44ID:mBneuQyUM
------
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM4f-k0xs)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:13.80ID:d+bTWazRM
------
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7d3-Kgq9)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:13.92ID:OdfVjDOl0
------
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8f-CvVg)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:14.77ID:mBneuQyUM
------
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM4f-ZzSl)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:14.77ID:d+bTWazRM
------
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8f-JRe+)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:16.00ID:mBneuQyUM
------
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMeb-wC7o)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:16.19ID:pYsFxxc1M
------
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMeb-1LdX)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:17.13ID:pYsFxxc1M
------
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMeb-tSsI)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:18.01ID:pYsFxxc1M
------
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e762-mPSj)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:18.12ID:1d7XCWiW0
------
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e762-sBzH)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:18.99ID:1d7XCWiW0
------
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM9f-ugNA)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:19.38ID:c753LQAAM
------
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e762-BBn7)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:19.69ID:1d7XCWiW0
------
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM9f-Vg41)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:20.34ID:c753LQAAM
------
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8f-wbOy)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:20.90ID:EjRxR9OJM
------
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM9f-FDBz)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:43:21.31ID:c753LQAAM
------
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-8VcD)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:45:14.90ID:ViLzRwKEa
それではゴーヤーチャンプルーを漢字で書いていただきましょう
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df65-8MJd)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:46:03.42ID:NSd1D0nY0
ムナクソワリイダロ
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fe1-P4zC)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:46:03.44ID:2vlJ5H+70
ジャップ最低だな
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-UWtt)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:46:27.37ID:KzX/c52oM
さーたあんだぎー
そーきそば
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa9f-dL4k)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:47:53.10ID:rrq9l6mva
しーくゎーさー
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f8c-A7s7)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:48:33.70ID:asuo8q3D0
外国みたいなもんだしな
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff44-qxzK)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:48:43.83ID:VxBGYpr80
実際は
ゴーヤー→ゴーヤーチャンプルー
ちゃんぷるー→ソーミンチャンプルー
クーブ→クーブイリチー
だからね

内地でも「そば」っていうと地域なりのそばのこと指すでしょ
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dff4-onGn)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:48:53.60ID:zDX87UTP0
カタカナは外来語云々てアホの発想やん
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-8VcD)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:49:21.00ID:3CJFAm2Ma
イランカラプテ
きょうもJR北海道をご利用いただき…
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-zU1n)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:49:22.62ID:q6cmAWedM?2BP(1000)

おもろさうしが平仮名だかんね
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f8f-pcwf)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:50:06.61ID:kqztdl6S0
沖縄土産の湯呑に書かれてある沖縄弁はカタカナだったぞ
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 07f1-G3Df)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:50:51.56ID:KzXpeTjo0
ひらがなのほうがかわいい
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7af-GEwE)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:50:53.13ID:yib1+8VC0
おばーって言葉は好きだから使ってる
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6716-7F+n)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:51:28.34ID:ThabW/6i0
トミグスクなんて初見では読めないね
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-zU1n)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:51:48.17ID:q6cmAWedM?2BP(1000)

>>23
上級国民は漢文と平仮名
下級国民はカイダ文字
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f87-h1rR)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:53:03.57ID:BU/MEYd/0
沖縄口
これをウチナーグチとだけ書くと異文化っぽくなるな

外国だ。としたい勢力にこそ差別の動機があるんだね
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-JyG9)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:53:21.39ID:YbXGkQcrd
ワナーウラチャヌアタマヌナカヤーパンカタチウムユイ
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dff4-onGn)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:53:22.05ID:zDX87UTP0
>>48
伝統とか歴史とか言ってるやつは大体ガイジやろ
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 07d0-UKes)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:53:24.37ID:FjA2/NAJ0
ひらがなにするとなんか足りてない感出るから止めといたほうがいい
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spdb-c7vo)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:53:58.96ID:/LGanc82p
漢字にすればいい
0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spdb-IgyT)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:54:31.10ID:bco2iadZp
ネトウヨは沖縄県民を日本人だと思ってないから反対するだろうな
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f8f-qgJQ)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:54:59.73ID:TFN6PqPJ0
漢字で書けるとこは漢字にした方がいいな
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 278f-7F+n)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:55:24.81ID:ea2T1vrx0
答えろヤマトゥー！
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｰｯﾌﾟ Sdff-CGIG)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:55:29.66ID:qUtU1Tevd
ゴーヤチャンプルの漢字とかヤンキーみたいになりそうで
0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-JyG9)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:56:27.90ID:YbXGkQcrd
シューヤアチサイ
↓
今日や暑さい

漢字入れると今一面白くないなやっぱ
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-8VcD)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:56:54.99ID:wKF+JA2Ra
ヤマトンチュ「トミグスク」
ウチナンチュ「普通にとみしろでいいから」
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f8f-pcwf)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:57:07.85ID:kqztdl6S0
なんかこれ外人の感性だと思うわ
また変なカルトが絡んでんじゃね？分断させようと必死こいてるのいるし
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f9f-CvEJ)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:57:20.67ID:qRmGJKfI0
ナガサキヒロシマフクシマ
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-JyG9)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:58:00.41ID:YbXGkQcrd
大和人よりやっぱ
やまとんちゅ
の方が柔らかくていいよな
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2b-8VcD)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:58:12.63ID:M6wW7F4za
内地ゃー
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 670d-I2OL)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:58:20.00ID:ZLz7bYne0
もはや本来のウチナーグチ喋れる世代はほとんど亡くなっちゃってるけどどう思ってんだろ
漢字で表記すると日本語の読みとウチナーグチの読みが違ったりして混乱しそう
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fdc-QKh6)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:58:56.02ID:dYilWldq0
漢字表記があるなら漢字で書くべきだわ
全部仮名にするのは差別
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df8f-tzK0)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:59:00.01ID:ps78leqP0
カタカナも日本語なんですけど
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-zU1n)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:59:10.15ID:q6cmAWedM?2BP(1000)

>>69
うちなーぐち会は沖縄県での琉球語第二公用語化を目標にする団体だぞ
同じ言語と云々の思想とは対極に位置する
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-Tf8W)
垢版 |
2023/07/27(木) 16:59:58.79ID:JenfbwAFM
>>23
大和古語
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-zU1n)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:00:04.12ID:q6cmAWedM?2BP(1000)

北原(にしばる)
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fdc-QKh6)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:01:23.31ID:dYilWldq0
>>77
琉球語が公用語にならないのは外国語扱いしてるのが原因だからな
琉球語は本来は日本語や戦前の朝鮮語と同様に漢字を混ぜて表記する言語なのに無理矢理全部カタカナにしたから実用性が失われて言語としての存在価値を失ってる
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 87dd-OdYE)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:01:32.09ID:u4FEYMoK0
意味わからん
日本語以外禁止にすべき
あいつらスパイかもしれん
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-onGn)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:01:55.39ID:+O1i75kdM
鬱血那亜愚地
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 87d2-6kAB)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:02:14.87ID:c0PpKwOZ0
そんなん読み書き出来ないと無理だろ
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-JyG9)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:04:35.01ID:YbXGkQcrd
バカ=フリムンだが
フリムン=触り者=気が触れた者で
漢字混じり表記の触り者だと
逆に違った意味に解釈されたりするかもというのはある
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfb3-QpfJ)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:05:37.90ID:DK/L7Yjp0
平仮名で表せられるのか？
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0743-G3Df)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:07:50.65ID:bs6HZ05Y0
>>54
ガイジなんて言葉を平気で使うやつはろくでなしと相場は決まっている
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-JyG9)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:08:21.73ID:YbXGkQcrd
フリムンを触り者とか書くと痴漢か何かと誤読されるかもだし
かと言って一部改変して触れ者にすると
意味は多少通じやすくなるかもだが音が変わってしまうという
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f9f-DHa7)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:09:16.54ID:iyD7gaBu0
琉球文字使えよ
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67a2-ID2W)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:11:13.98ID:fLtYfnJJ0
>>34
ヤマト王権はあくまで歴史用語的というか神話や国家神道が主張した「大和」的な政治的意味を含む文脈から脱却した形で歴史を再構築する文脈で使われるし
スサノオも原文というか上代以前の文章とかの場合は
いわゆる万葉仮名的なというか漢字の音を日本語の音に当てはめて表記する形でしょ
それらは「日本古来」とはまた別の話
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27d2-onGn)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:13:14.38ID:55w3fd250
御尊尊と今更書かれても読めねー
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMdb-MN0+)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:14:12.14ID:e0gkRZ+jM
沖縄は別人種
https://i.imgur.com/A3YVx02.gif
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 87d2-dDmk)
垢版 |
2023/07/27(木) 17:14:22.85ID:88PYrLUq0
ちなみに「ー」はカタカナなので
うちなあぐち、が正しいひらがな表記
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況