市民団体、「うちなーぐち（琉球語）をカタカナで外国語みたいに表記するのやめてちゃんと漢字とひらがなで書いて」沖縄県に要請 [377482965]

[0175 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff44-W2gm) 2023/07/27(木) 18:37:26.35 ID:/w79Gwao0]

>>107
蝶々は「はべる」じゃなかったっけ？
これは漢字ではなくひらがな表記がいいな
蝶は音読みだから漢語
つまり「はべる」は本土では失われた和語に当たるもの
漢字にするなら蝶と書いてはべると読ませる