日本語で地球の大気って意味で雰囲気って言うか?
それこそatmosphereの直訳じゃあないのかい