>>45
異世界じゃなくても十進法以外の数え方してる言語なんかいくらでもあるけど
海外小説翻訳にそんな文句付けてるやつ見たことない