原作通りに作れとか、脚本家がオリジナリティを出したいだとか、そんなことは問題の枝葉の部分で
根幹は原作者と脚本家の間に入るべき出版社・テレビ局（番組制作会社）が仕事してねえっつう話だろ
原作通りに作るように圧力かけろとかそんな話はしてねえんだよ