吹き替え洋画にて( ;ヽ゜ん゜ )「なんかすげえ下手糞な奴いる…誰だ？」👈ほぼよくわからんモデルか女優なんだよな [782460143]

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW ffaa-PNva) · 2024/02/19(月) 14:28:03.34

ノイズにしかならんから下手くそ使うのやめてくれや

声優に初挑戦の南沙良「反響、全然なくて」に武内駿輔が驚き「ウソッ！？」米映画で吹き替え
https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202304010001372_m.html?mode=all&utm_source=AMPbutton&utm_medium=referral

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW ffaa-PNva) · 2024/02/19(月) 14:28:21.07

まあ篠田麻里子ほどじゃねえけどマジで萎えるわ

2024/02/19(月) 14:28:28.54

安倍晋三

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 739e-M7DK) · 2024/02/19(月) 14:28:47.49

君のそーぞーどおりだよ

2024/02/19(月) 14:29:08.74

>>1
佐藤真也

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW a33a-4MF7) · 2024/02/19(月) 14:29:15.22

篠田麻里子って書こうとしてたら既に書かれてた

**安倍晋三🏺** ◆AbeShinzoG2A (JPW 0H7f-ycdu) · 2024/02/19(月) 14:29:18.42

ｽｰﾊﾟｰﾅﾁｭﾗﾙ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7f58-gsGO) · 2024/02/19(月) 14:29:25.00

宇多田ヒカルのピノコ役見たら大抵の声は許せるようになるよ

2024/02/19(月) 14:29:41.00

デブすぎるだろケンモくん

**!omikuji** (ﾜｯﾁｮｲ a3af-FjIa) · 2024/02/19(月) 14:30:27.80

田中

🥕 ◆abeshinzo. (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-CPA+) · 2024/02/19(月) 14:30:42.28

石田ゆり子のサン役は自然で良かった

2024/02/19(月) 14:30:58.49

所ジョージ「」

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 6fa2-qX7L) · 2024/02/19(月) 14:31:22.12

まあ初手で彼女の名前がでてしまうのは仕方ないんだよな

2024/02/19(月) 14:31:50.54

ワイスピのブラジリアン婦警とか酷かったな
次回作で何事もなかったように声優変わったけど

2024/02/19(月) 14:32:16.58

過剰演技が気持ち悪いんだが
最近はナレーションですら気持ち込めすぎてウワッてなるわ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW ffaa-PNva) · 2024/02/19(月) 14:33:11.90

>>13
聞いた瞬間ウワッ！！て声出たもん
即座に映画 time 吹き替えでググった初めての作品だったわ

2024/02/19(月) 14:34:43.24

普段芝居上手い人でも自分の見た目に合うような役しかやってないような人は声の演技も不自然になりがち
舞台とかで外人やら人外やら年齢も性別も全然違うような役やってるような人はすんなりできそう

2024/02/19(月) 14:36:06.14

ワイスピの武井咲酷かったな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 8391-tW/T) · 2024/02/19(月) 14:36:06.59

もうアニメかヒットした洋画に寄生するしかないからな

2024/02/19(月) 14:36:06.61

篠田麻里子はホント酷かったな
なんか今吹っ切れてエロドラマ出てるけどまあれはなんか演技力とも違うか

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7f58-gsGO) · 2024/02/19(月) 14:36:51.25

てかあの映画、篠田麻里子の酷さばかり語られるけどそもそもの内容が設定ガバガバの酷いC級SFよな
ヒロインの人形みたいな可愛さ以外は価値がない作品
https://i.imgur.com/VfVG3le.jpg
https://i.imgur.com/fd7NtBq.jpg

**安倍晋三🏺** (ﾌﾞｰｲﾓ MMff-/xXo) · 2024/02/19(月) 14:38:13.11

枕

**安倍晋三🏺** (ｽｯﾌﾟ Sd1f-x40R) · 2024/02/19(月) 14:39:20.70

>>15
これくらいがちょうどいいわな
https://youtube.com/shorts/KDvt3NQ-0Co

**安倍晋三🏺** (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-trxp) · 2024/02/19(月) 14:41:38.04

>>15
ナレーションは特徴的な人いるよね
落ち着いた雰囲気の人なら良いけど耳障りなのは無理になったわ

**安倍晋三** ◆.abeshinZo (ﾜｯﾁｮｲ bfe1-2Yf3) · 2024/02/19(月) 14:42:32.89

剛力さんの悪口はやめて

2024/02/19(月) 14:43:07.17

アマプラでプロメテウス剛力版見たけど剛力すぎてわらった

2024/02/19(月) 14:43:34.45

実写化の話もそうだし吹き替えもそうだし日本のエンタメは芸能事務所の存在がガンだよな
退所したら干したりするし

🏺 (ﾜｯﾁｮｲ b3d2-kV5v) · 2024/02/19(月) 14:46:09.54

マジでプロじゃ無いの使うなよ
下手すぎて画面に集中出来ねぇわ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7f58-gsGO) · 2024/02/19(月) 14:46:53.63

てか映画の吹き替え全般駄目だわ
ゲームだと平気なんだけど

2024/02/19(月) 14:48:41.11

大嫌いな芸人ワースト3入りの友近が吹き替えは上手くて困る

**転載禁止** (ﾜｯﾁｮｲW 83e4-N9k0) · 2024/02/19(月) 14:49:46.62

吹き替えとか見てるやつの神経が分からん下手すぎて映画の評価下がるわ

2024/02/19(月) 14:51:21.45

皆の浪川大輔くんの評価はどんなかね？

2024/02/19(月) 14:51:27.17

とうとう出たね。。。

2024/02/19(月) 14:53:01.16

吹き替え笑笑

2024/02/19(月) 14:53:08.34

横の繋がりが顔きかせる世界
実力とかあんま関係なく

2024/02/19(月) 14:55:03.39

ほんとプロ使えよな　そういうとこやぞ芸能界
そらぁ自殺者出るわ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 3336-sYtR) · 2024/02/19(月) 14:55:29.53

芸人にやらせると大抵下手、俳優連中がマシに思える
キャラに合わせる気が一切なくてただ普段通りの声と喋りでとりあえず台本読めばいいと思ってるゴミ
千原ジュニアや山里やその他芸人どもが同じ洋画で吹き替えやってるの見たけど今まで聞いた本職以外の声優で最低最悪だった

2024/02/19(月) 14:57:21.34

ゴーリキーも凄かったけど
ウォンテッドのdaigo、LIFEの岡村、キングオブエジプトのジャニ、ハンコックの誰か
この辺りも甲乙つけがたい

2024/02/19(月) 14:57:38.49

「なんかオーバーアクションじゃね？」👈アニメ声優

これ言うとシュバって来られるの？

2024/02/19(月) 14:57:52.52

プロメテウスやばかったな
作品の出来とか全く関係なく芸能界の力関係で決まってるんだと思い知らされる

2024/02/19(月) 14:58:28.53

キムタクの評価はどうなんや？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW ffaa-q7wG) · 2024/02/19(月) 15:00:23.57

>>37
ベルセルクのバズーソ結構酷かったなケンコバ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ e3c9-3q3Q) · 2024/02/19(月) 15:00:48.89

いや声優のわざとらしい抑揚のほうが「下手」だろ
もとの声やしゃべり方と必ずかけ離れてる

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW ffaa-q7wG) · 2024/02/19(月) 15:01:43.21

>>41
棒だけどキャラが抑揚控えめなだけあってそんな酷く感じなかった😎

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 6f9b-LCFs) · 2024/02/19(月) 15:02:40.53

貫地谷しほりはどっちの扱いなんだろう
アストリッドはこの声がピッタリだわ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 6f66-ewg4) · 2024/02/19(月) 15:03:47.85

大怪獣バトルウルトラ銀河伝説 THE MOVIEの長谷川理恵

2024/02/19(月) 15:03:54.00

>>44
金城武は…

2024/02/19(月) 15:05:14.95

剛力の悪夢

2024/02/19(月) 15:06:29.75

髑髏島の巨神は酷かった

2024/02/19(月) 15:10:59.84

エグザイルの吹き替えはひどかった

2024/02/19(月) 15:11:11.90

映画のアニメでも多いけど
全く知らないド下手のセフレみたいなのがよく出てくるよな

良い映画でも全てが台無しになってるのをよく見かける

2024/02/19(月) 15:13:57.25

100歩譲ってセリフが一つか2つの端役なら我慢できるけど
主役やらせるのは笑うしかない
切れられても仕方ないでしょ
ましてや金字塔の待望の新作だったりするとね

2024/02/19(月) 15:22:00.64

外国産完全パッケージ品ですらプロモと吹き替えで台無しにする連中が自前で映像作品プロデュースしたら
そりゃ原作と原作者を虫ケラ以下に扱うのも至極当然だと思うわな

2024/02/19(月) 15:25:59.07

プロメテウスの吹替やばすぎてマジで噴いたわ

2024/02/19(月) 15:26:49.92

アマプラのトップガンのトム・クルーズ役がヤバかった

2024/02/19(月) 15:30:07.96

何もかもがゴリ押しされてた時期のゴーリキーあやめのプロメテウスは忘れられない
ちなみに3DSのリズム怪盗Rってソフトのヒロインやったゴーリキーも相当だから動画見てみて、どうぞ

2024/02/19(月) 15:39:16.29

スーパーナチュラルは殿堂入り
岡村のLIFEも酷い
あと当時評判良かったダウンタウン浜田のシュレックも俺は嫌いだった

**安倍晋三🏺** (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-IMzh) · 2024/02/19(月) 15:39:51.65

なんかすげぇデブなやついるな(ヽ´ん`)

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲW a31a-oFZ4) · 2024/02/19(月) 15:40:11.57

岡村のライフはトラウマ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7329-z9O6) · 2024/02/19(月) 15:46:22.78

>>37
関西の芸人は関西人役なら問題ないんだがな

2024/02/19(月) 15:50:20.46

俳優の棒読み吹替えで何本のアニメを台無しにしたんだろう
制作者は作品を台無しにされて反対しないのかな

2024/02/19(月) 15:50:42.17

>>60
CGアニメのGANTZなんかケンコバやRGめちゃくちゃ良かったわ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 93af-ewg4) · 2024/02/19(月) 15:54:57.69

アマプラのアメリカンサイコの吹き替えは衝撃受けたわ

2024/02/19(月) 15:57:35.10

馬鹿は演技過剰のアニメ声大好きだよな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 13bd-tj1L) · 2024/02/19(月) 17:12:39.17

次長課長の井上

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 6f72-sYtR) · 2024/02/19(月) 17:20:36.78

キングコング髑髏島は字幕で見たなあ
あの手のは吹き替えで気楽に見たいのに

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 8356-Gzuz) · 2024/02/19(月) 17:23:37.55

円盤で声優で撮り直したり最近だとCSのザ・シネマで独自に新録版作ったりしてるのもあるな
ザ・シネマではシャザムが菅田将暉から草尾毅になってた

2024/02/19(月) 17:27:55.17

timeの篠田麻里子がまっさきに浮かんだ

2024/02/19(月) 18:09:41.87

>>13
そんなやばかったの？