X



日本語は「素晴らしい」の類義語が少ない。英語ならgreat、funtastic、outstanding、amagingと色々あるのに [811796219]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7b37-TKUp)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:02:13.61ID:LkLCsWhb0?2BP(1000)

高田秋&里田まい、顔寄せ2ショがかわいい!「素晴らしいツーショット」「お二人の笑顔がめっちゃ素敵」の声 - スポーツ報知
https://hochi.news/articles/20240227-OHT1T51231.html
2安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 5a22-0SBQ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:03:09.42ID:jMdbRr/K0
いやあるだろバカか死ね
2024/02/28(水) 11:03:39.08ID:QG4Qhg0L0
安倍晋三
2024/02/28(水) 11:04:09.26ID:52LqLk1J0
チョーゼバ
2024/02/28(水) 11:04:30.11ID:l4IYTsri0
ス・テ・キ❤
2024/02/28(水) 11:05:13.56ID:l4IYTsri0
すげえええ!!!!
2024/02/28(水) 11:05:42.04ID:lFTOWzBn0
素晴らしく何々って意味だから
英語で言うveryってのと違うんか?
2024/02/28(水) 11:05:51.48ID:l4IYTsri0
ヤバすぎる!!
9安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (アウアウウー Sa2f-Ftgj)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:06:30.96ID:DsoOOsZ+a
ジューシー
10安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW de8f-Bbpg)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:08:07.16ID:ff5FyZId0
抱いてとかあんだろ
2024/02/28(水) 11:08:26.10ID:VS2/Q7+w0
色は無駄にあるのにね
2024/02/28(水) 11:09:07.74ID:rt6kWNEr0
とても、っていう程度も表す類義語も少ないよな
2024/02/28(水) 11:09:14.75ID:ioONLMWW0
グレート、ファンタスティック、アメージング
カタカナで無限に語彙が増やせるんだが
怖いか?
2024/02/28(水) 11:09:51.56ID:nMTFs1sj0
くだらない質問で終わっちゃったね
2024/02/28(水) 11:10:18.72ID:kLQdBJ4na
すっげー
マジかよ
ぶっ飛んでるな
信じられない
16安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (アウアウウー Sa2f-8VSo)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:11:15.37ID:VovUm8Doa
いわばまさに
17安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイ 6357-9+AH)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:11:26.58ID:ECT/VS7X0
誉める単語が極端に少ないからね
貶す言葉は腐るほどあるけどね
18安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 4361-0SBQ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:11:26.83ID:oDXC9xGC0
天晴れ!
19安倍晋三🏺 (ワッチョイW 1b8f-hySn)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:12:10.44ID:K4w30A0W0
最悪
20安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (アウアウウー Sa2f-8VSo)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:12:21.48ID:VovUm8Doa
意味のある〇〇だよ
くだらなくない〇〇で終わっちゃったね、また
2024/02/28(水) 11:12:22.05ID:ky4wuQtW0
ちんちんシュッシュとかあるだろ
22安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 8755-euaT)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:12:29.23ID:vEfmib810
やばい
いい
すごい
マジ

あるだろ?日本語をなめるなよ
2024/02/28(水) 11:12:47.73ID:nydhPWG10
やばい
エモい
エグい
ガチで
すごい
24安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW eb71-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:12:59.99ID:3J5RlzP20
ヤバい
これだけ覚えて帰って下さい
25安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (アウアウウー Sa2f-8VSo)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:13:00.24ID:VovUm8Doa
世界の真ん中で咲き誇れ
26安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (アウアウウー Sa2f-8VSo)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:14:13.49ID:VovUm8Doa
いい〇〇ですから前に進めてください
27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 069e-iVup)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:14:15.09ID:+jV8UAvs0
普通にワンダフルとかも日本人が日本語として使ってるけどな
その意味でいろんな表現がある
2024/02/28(水) 11:14:54.13ID:rt6kWNEr0
greatとかperfectとかexcellentとかmagnificantとかoutstandingとかawesomeとか腐る程あるもんな
29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr03-KPVc)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:16:27.16ID:8AjOEnKgr
>>28
日本語だってその辺直訳すれば褒めてる意味にはなるだろう
2024/02/28(水) 11:16:32.69ID:MNuuxjgj0
その代わり罵倒する言葉は世界一多い
やっぱ国民性を反映してんだな
31安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW aa01-h8Nz)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:16:34.98ID:TaRjDrKB0
すぐ神神言うのいい加減終わらねえかな
神の何も知らねえくせに
32安倍晋三壺 (ワッチョイW 43e6-uBfJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:17:27.52ID:lPOmvM6C0
サイコー
スゲェ
ヤバい
マジで
チョベリグ
33(ヽ´ん`)🏺 (ワッチョイW 87c0-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:18:09.64ID:oxAHx3Yn0
ヤバい
2024/02/28(水) 11:18:12.78ID:yIa8XmXV0
「素晴らしい」だけではない
日本語は形容詞が少ない
その欠点を補うのが擬音語と擬態語だ
35安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (スップ Sdea-pQv0)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:18:21.27ID:iJdVp4UXd
>>3
いわばまさに
2024/02/28(水) 11:21:21.23ID:yIa8XmXV0
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/uraomote/096.html
>日本語にはどのくらいの種類の擬音語や擬態語があるかと思い、専門の辞典を見ますと、2,000語ぐらいありました。ワープロなどで使う、かな漢字変換の辞書には1,700語程度の形容詞がありますから、一般的に使う形容詞より擬音語・擬態語の数が多いことがわかります。
2024/02/28(水) 11:21:37.93ID:rt6kWNEr0
>>29
great=素晴らしい、すごい
perfect=素晴らしい、すごい
excellent=素晴らしい、すごい
magnificant=素晴らしい、すごい
outstanding=素晴らしい、すごい
awesome=素晴らしい、すごい
38安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ワッチョイW dfff-Jh0j)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:22:19.20ID:rfdSnBE10
大変ジューシー
39安倍💥晋三💥 (ワッチョイW 1b7f-t7r8)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:22:34.17ID:AqjSHl8/0




幾らでも有るよね
40安倍晋三⚱️ (ワッチョイ 5f47-PE8x)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:23:05.52ID:7Ly2RRMh0
この世で一番大事なのに日本語がない「プライバシー」という
単語もあるぞ
2024/02/28(水) 11:23:49.43ID:VRCLRIjS0
人を褒めるのが好きなんだけど
スレタイの通りだね
俺は海外の方があってるかも
2024/02/28(水) 11:23:51.52ID:PfEhyfxpr
いっぱいあるやんw
例えば凄い!スゲェ!ゴイスー!とか逆に英語だとそれぞれ何て言うんや?
2024/02/28(水) 11:24:19.58ID:nMTFs1sj0
こんな人達に負けるわけにはいかない!
44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dfe2-PaEz)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:24:36.44ID:W/KLPndf0
全部エグいとヤバいで置き換えられるな
2024/02/28(水) 11:25:29.86ID:nMTFs1sj0
マイメロに検討していきたい
2024/02/28(水) 11:25:39.71ID:TtEV0/mi0
やべぇ
2024/02/28(水) 11:25:41.09ID:nMTFs1sj0
まあいいじゃんそういうの
48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cbaf-V2t0)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:25:59.42ID:UU/UhIki0
英語ageのスレタイでスペル間違えてるのは笑うところ?
2024/02/28(水) 11:29:29.63ID:kc+DnC+Y0
確かに形容詞は少ないな
てか口語としてかなり廃れてる感がある
50安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 436c-sA+W)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:31:34.41ID:56hCbLg80
知能低い人はスレを立てないでください。
2024/02/28(水) 11:33:08.59ID:EO55A32o0
沢山あるやん
2024/02/28(水) 11:34:21.22ID:3iDH84+AM
アンケートに答えるケンモメン☺
2024/02/28(水) 11:34:27.07ID:U33JLyFD0
ジューシー
2024/02/28(水) 11:35:03.45ID:JXvowa5od
素晴らしい
秀逸、秀抜、白眉、見事、出色、絶妙、天晴、至高
いろいろあるじゃん

そいつら言うほど日本語か?と言われるとそれはそう
55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa2f-KPVc)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:35:07.27ID:VNnLJagaa
「素晴らしいどすなあ」←褒めてない
「すごいこっておますなあ」←褒めてない
56安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 4acf-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:35:24.43ID:lSY5tyjm0
>>3
人の心があれば他人に向かってそんな言葉は使えない
57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5f8f-KWa1)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:36:15.23ID:8I1QFv0q0
「てげこつすもすた」 ←むしろ謝ってる
58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ff50-3ovp)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:36:49.24ID:E5SDcjK10
褒めるときは、鮮やかって言葉をよく使ってる
2024/02/28(水) 11:37:09.91ID:Fx4I940m0
日本よ、日本人よ、世界の真ん中で咲き誇れ!
60安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 4a07-DUIk)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:38:43.78ID:b2rGTaSF0
ヤバいで全部対応出来るから
61安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 7a4e-vlji)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:41:06.70ID:nXL01jiT0
これ言ってるやつ単に語彙力ないだけ
62安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 6797-G5M0)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:42:51.60ID:exPsPNhQ0
だいぶウンチに近いよね
63安倍晋三🏺 (ワッチョイW de0d-8VSo)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:44:03.64ID:wt5c9Cpd0
こんなの初めて
2024/02/28(水) 11:45:45.90ID:CToPxxFz0
(・∀・)イイ!!
2024/02/28(水) 11:50:51.16ID:q0SW5QtH0
やばい、凄すぎワロタ
66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ de64-DDFw)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:52:01.17ID:v6Udtl0T0
>>31
神!とか言ってるジャップってバカしかいねえよなw

あれはマジでジャップの幼稚さの表れだわw
67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4a64-Rucq)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:53:15.47ID:vWqvLUdU0
褒める文化がないから
68◆abesHiNZOU6m (ワッチョイ 9fd1-VpjQ)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:57:09.21ID:uWT8s2U40
>>67
罵倒語の語彙も貧弱だぞ
ボキャ貧言語
2024/02/28(水) 11:57:56.27ID:SSG/p74br
日本語にはケチの対義語が少ない
気前がいい、太っ腹、浪費家などあるにはあるが少ない
特に消費意欲が高いという意味の言葉は無い
逆に、ケチの類義語は
ケチ、吝嗇、吝ん坊、六日知らず、シブチン、しみったれ、倹約家、など多くある
70安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (オッペケ Sr03-JlVU)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:58:38.27ID:g0BUtktur
スゴーイデスネ
2024/02/28(水) 11:58:43.78ID:pRZxrgS80
日本語は相手を讃える言葉がないんだよな
貶す言葉ばかり多い
卑屈で陰湿な馬鹿民族になるわ
72安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイ ff74-w3el)
垢版 |
2024/02/28(水) 11:58:50.69ID:u4sPqzjT0
俺たちにはヤバいがある
73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8b59-76P4)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:02:43.68ID:3jLgPCKA0
素晴らしい=ヤバい
酷い=ヤバい
楽しい=ヤバい
つまらない=ヤバい
気持ちいい=ヤバい
痛い=ヤバい
美味しい=ヤバい
不味い=ヤバい
苦しい=ヤバい
死にそう=ヤバい
2024/02/28(水) 12:02:54.32ID:pUnYO15q0
>>71
上級が雅に拘ったから雅を突き詰めて謙譲だったりは語彙が少なくなった
75安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 8a15-5lcc)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:07:57.56ID:YIoBecpa0
>>73
危ない=ヤバい
美人=ヤバい
ブス=ヤバい
2024/02/28(水) 12:08:21.33ID:w/f33mwM0
(ヽ´ん`)「ん…」(はい)
(ヽ´ん`)「ん…」(いいえ)
(ヽ´ん`)「ん…」(どっちでもいいです)
2024/02/28(水) 12:10:37.50ID:eHnz38o10
ヤバい
パネェ
すげぇ
78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 334c-nqG4)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:11:02.99ID:t9Ha5agy0
アツい
ヤバい
間違いない
2024/02/28(水) 12:12:08.33ID:BMEVZiZ90
カロリー高めとか高火力とか表現どんどん増えてる
2024/02/28(水) 12:13:07.43ID:L/ZJnwkI0
エッグ(たまご)!!!!
81晋さん…どうして… (ワッチョイW 9e48-d8Bj)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:13:28.85ID:y6+RgF120
>>17
そういうことだったんだ…🥺
日本人がそういうのはそういうことだったんだ…🥹🫶
82安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイ 5f8f-As59)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:13:33.87ID:CVOA8Isq0
>>37
perfect=完璧やん
excellent=半端ねえわ
magnificant=クラクラしちゃう
outstanding=兄ちゃん!こらかなわんわ!
awesome=やりますねぇ・・・

日本語にもあるじゃないか
83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e774-U/M9)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:15:46.85ID:mn6D/mDW0
まあ英語は語彙が豊富だからね
84安倍晋三🏺 ◆abesHiNZOU6m (ワッチョイW 03b9-ew2x)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:17:54.14ID:dbvF/isT0
号泣した
涙腺崩壊した

Xだとこればっかり
85安倍晋三🏺 (JPW 0H86-VtZE)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:17:55.55ID:uWURQW9zH
スペル間違えてんぞ
86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:19:20.49ID:Qz4lWcJi0
基本褒めない文化だから
87安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 9f0d-IUSG)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:20:05.58ID:Y+92QAs50
確かに日本語の褒め言葉の種類って貧弱だよな
いかに人を褒めない民族かが窺える
88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:20:34.10ID:Qz4lWcJi0
>>68
人権とかジェネリックとかすぐに下と比較する言葉作るじゃん
2024/02/28(水) 12:21:17.08ID:rUgGBU9Nd
>>17
単語としてはまじでポジティブよりネガティブの方が多いかもしれんな
90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:22:08.99ID:Qz4lWcJi0
「悪くない」が褒め言葉になる文化だからな
91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 876c-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:22:27.86ID:L6rjv7Tu0
ええやん
やるやん
えぐいやん
2024/02/28(水) 12:23:14.90ID:S3uIKBNEx
ふーんエッチじゃん
2024/02/28(水) 12:25:43.91ID:MFOCxlHdd
>>3
これ
2024/02/28(水) 12:27:19.61ID:ofmTBWvt0
婉曲表現というかぱっと見は賞賛に見えない
コンテキストが必要な言葉はたくさんあるだろ
お前らの聖帝語録とかも同じ
95安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0H86-5eCe)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:36:11.80ID:jJS475BdH
凄い!完璧!最高!
2024/02/28(水) 12:37:06.29ID:aYLkqODr0
marvelous(素晴らしい)マーベラスってなんか言うの恥ずかしいよな
2024/02/28(水) 12:39:17.92ID:Zyhrsjlbr
でもジャップにはヤバイがあるから
2024/02/28(水) 12:39:45.82ID:aYLkqODr0
至高の領域に近い
99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5a80-5Qex)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:41:08.04ID:Hw6kTL6S0
見事なとか比類ないとか称賛に値するとかなんでもあるだろ
100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:41:10.57ID:Qz4lWcJi0
ヤバいを流行らせたのは香取慎吾な
2024/02/28(水) 12:45:05.69ID:dpYCvhFZ0
最近はマジとヤバいでなんとかなるからな
102安倍晋三🏺 (アウアウウー Sa2f-Qs7F)
垢版 |
2024/02/28(水) 12:46:15.81ID:sB0Xl5IEa
>>17
正にこれ。他罰的な民族だから他罰的な言葉ばっかり増えて残っちゃった
2024/02/28(水) 12:47:38.27ID:aYLkqODr0
単純に日本人って人を誉めることに慣れてないからなんじゃないか?
2024/02/28(水) 13:18:48.15ID:Xjvk7N0hd
Supercalifragilisticexpialidocious
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
105安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 435d-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 14:54:17.45ID:svkevfIg0
>>66
幼稚さならまだマシかもな
天皇も大谷も鬼滅もその都度神認定って明確に危うさを秘めてる
106安倍晋三🏺 ◆.abeshinZo (ワッチョイ 03e9-jupT)
垢版 |
2024/02/28(水) 14:56:15.05ID:+Js5I5pO0
日本語は形容詞じゃなくてイディオムで「素晴らしい」を表現するだけだろ・・・
頭小卒かよ
107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5a2e-0MUJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 14:57:02.21ID:PPFqQzvq0
それに比べてあいつらの貶す言葉はfuckしかねえからな
108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sac2-+jJV)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:00:46.04ID:78ZIVm3Da
あ、いいです
2024/02/28(水) 15:01:40.82ID:pEzHrs2+0
いっぱい出たね♥
110安倍晋三🏺 (ワッチョイW 0a44-3u75)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:03:01.49ID:Q/0xMspq0
>>31
子供に順位をつけなかった弊害だわ
全ての子供が神扱いされて育った結果
自分よりも能力のある人間が全て神だの天才だのになる
この国は教育を根本から見直さないとアカンで
まずは教師を全員クビにしてAI教育に注力すべき
111安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイ de8f-9+AH)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:05:32.86ID:bIus0sra0
ヤバいとえぐいで乗り切ろうとしてるしな
ボキャブラリーが豊かな若者に会うと感心と同時に畏怖の念を抱くわ
2024/02/28(水) 15:08:38.01ID:zukGGoM90
日本語は形容詞が少ない、という話
https://note.com/cotolion/n/n66aed4a24270
113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa2f-gcCq)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:10:58.51ID:a0FF7+VCa
グレート、ファンタスティック、エクセレントとか
カタカナで書けばみんな日本語
114安倍晋三🏺 (ワッチョイW 4ac8-yAfc)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:26:00.43ID:8/57bC+l0
日本人はあんまり使わないから必要ないだろ
115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/28(水) 15:38:56.37ID:Qz4lWcJi0
エビデンスとかアーカイブとか
みたいに無駄な業界用語は無駄に増やしたがるんだよな
116安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 8b19-ZkaJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 16:09:23.47ID:dEwcYMvJ0
ジャップは褒めることができないから
117安倍偽三 (ワッチョイ 8b62-ybs0)
垢版 |
2024/02/28(水) 16:26:27.69ID:r8F1qwa00
天晴秀逸類まれなとか色々あるな
英単語を勝手に素晴らしいって固定化させてる国語科英語学者が悪い
118安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイ 7a87-2/vB)
垢版 |
2024/02/28(水) 16:37:29.50ID:2HWSEDxk0
怖いを表現する英語めっちゃあるよな
使い分けもよく分からんし
119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5a22-EVRh)
垢版 |
2024/02/28(水) 17:42:32.26ID:U1LWP+wi0
勉強しろよ
2024/02/28(水) 17:45:30.14ID:wT0BDFxD0
まじで少ないよな
素晴らしい除いたらあとはスゴ素晴らしいしか残ってないし
121安倍晋三🏺 (ワッチョイW 4adc-1VmW)
垢版 |
2024/02/28(水) 17:46:16.30ID:jwsCkD7f0
糖度が高い
2024/02/28(水) 18:07:45.15ID:a97m2Jp80
日本語の場合カタカナで英単語まんま使えるし
むしろ類義語多い
123安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW c356-/jNS)
垢版 |
2024/02/28(水) 18:11:46.94ID:T6bGutBl0
あっぱれ!
天下御免!
天下無双!
伊達じゃない!
冴え渡る!
感じ入る!
2024/02/28(水) 18:15:06.64ID:VaCuvMIY0
日本語の素晴らしいに近いのはsplendidかexcellentかbrilliantだろ
2024/02/28(水) 19:11:20.90ID:M0EHbnuJH
awesomeもな日本人は基本褒めねーから
2024/02/28(水) 19:59:26.17ID:aYLkqODr0
英英辞典でニュアンスの違いを調べるの面白いよな
2024/02/28(水) 21:13:20.48ID:XsR3VgMf0
素敵だ
大変よろしい
感服した
感動した
この方向で進めてください
128安倍晋三 (ワッチョイ 877d-nqG4)
垢版 |
2024/02/28(水) 21:48:17.55ID:EOS8d1tg0
欠陥言語だからしょうがない
高度な語彙は全部中国韓国米国からの借用語
やまとことばは原始的な語彙だけ
129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e73b-SVSt)
垢版 |
2024/02/28(水) 21:51:25.25ID:qpZvWEoo0
種類が多ければいいってもんじゃないから
これだからもののあはれを知らんバルバロイどもは
130安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイ 5a8f-r8/V)
垢版 |
2024/02/28(水) 21:56:35.32ID:kqxfXSV30
「付帯的な言葉をつければ」似た意味に訳すことは出来るけど
そんなもんは一部の使用者の少ない言語以外はお互い様なわけで
即座に同等に表せる言葉が少ないならまあ使わないからなのだろう
131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4adb-g1P5)
垢版 |
2024/02/28(水) 21:58:57.75ID:Ya2mpeuW0
ワンダフルとアメージングの違いがわからん
132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fd7-EVRh)
垢版 |
2024/02/28(水) 21:59:45.82ID:Md4sxaj20
漢語っぽいのしか思い浮かばない..
133安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 9e72-U9dJ)
垢版 |
2024/02/28(水) 22:12:05.67ID:M4nDKde70
ジャップだから英語で褒める時どれ使えばいいかわからん
というかネイティブでは使い分けられてるの?
2024/02/28(水) 22:14:55.51ID:wT0BDFxD0
>>133
イディオムとして覚えればよろしい
impeccableが来たらtimingとか……🥸
135安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (オイコラミネオ MMdf-9+AH)
垢版 |
2024/02/28(水) 22:16:12.97ID:3vy+jyA4M
日本語は他人を褒める文化ではないからな
褒めると謙遜する文化
だから褒めすぎるのはむしろ失礼で邪悪
褒め殺しという言葉があるほど
136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cbaf-MEMs)
垢版 |
2024/02/28(水) 23:03:27.66ID:ZR4WsYRI0
無能ケンモジャップ特有のしょうもない言語マウント
137安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイ de13-EVRh)
垢版 |
2024/02/28(水) 23:21:11.47ID:ov8jMw4k0
類語辞典と英語のシソーラス比べたら英語の方が表現豊かなのはバカでも分かる
138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3aa4-6jBq)
垢版 |
2024/02/28(水) 23:32:31.06ID:FaYH2rjv0
>>17
それは日本語でなくお前の語彙の問題だろ
2024/02/29(木) 00:45:04.02ID:7lXzOlmt0
>>136
ですねー
2024/02/29(木) 02:07:54.78ID:/E0WDZui0GARLIC
>>128
仮面ライダーでさえ
「仮面騎士」だとか表意文字の漢字になおしたら新しい概念入って来にくい中国語よりよっぽど表音文字プラス表意文字の日本語のが融通効くやろ
2024/02/29(木) 02:10:26.27ID:/E0WDZui0GARLIC
Youひとつとっても
おまえ、
あなた

おたくetc.
類義語圧倒的に多いやろ
しかも日本語の場合方言で発音だけじゃなく
言葉自体全く変わってるしかも
2024/02/29(木) 02:29:57.55ID:n595Dslw0GARLIC
日本語の原型は、音節の一つ一つが現代でいう手話の手形に近いものであった可能性がある
そして、そこに法則的な子音と母音の組み合わせを当てたのが、原始的な日本語になったと推測される
(「パタパタ」「メキメキ」「キラキラ」「シトシト」といった二音節反復型(厳密には二拍反復型)の擬音語・擬態語が日本語に数多く存在するのは、恐らくこのためである)
また、同じような手法で名詞・動詞・助詞なども構築していった結果、その一連の流れがそのまま文法化した可能性も高い
(世界的にも人々によく用いられる手話・ハンドサイン・ボディーランゲージの多くがSVO型ではなくSOV型を取ると言われている)
以下は、その概念的要素を50音表に大雑把にして纏めたものである
2024/02/29(木) 02:31:11.47ID:n595Dslw0GARLIC
ア-手掲 イ-手拝 ウ-手提/得 エ-ア拝    オ-ア提    (自然体の手)
カ-爪掲 キ-爪拝 ク-爪提/暮 ケ-キ掲/カ拝 コ-ク掲/カ提(引っ掻く爪)
サ-刃掲 シ-刃拝 ス-刃提/擦 セ-シ掲/サ拝 ソ-ス掲/サ提(切っ先を向けた手刀)
タ-秤掲 チ-秤拝 ツ-秤提/連 テ-チ掲/タ拝 ト-ツ掲/タ提(雨を確かめる手)
ナ-拳掲 ニ-拳拝 ヌ-拳提/濡 ネ-ニ掲/ナ拝 ノ-ヌ掲/ナ提(軽く握った拳)
ハ-掌掲 ヒ-掌拝 フ-掌提/触 ヘ-ヒ掲/ハ拝 ホ-フ掲/ハ提(指を閉じた掌)
マ-叉掲 ミ-叉拝 ム-叉提/群 メ-ミ掲/マ拝 モ-ム掲/マ提(左右又は上下から物を掴む手又は両手)
ヤ-盃掲  -盃拝 ユ-盃提/揺  - 掲/ヤ拝 ヨ-ユ掲/ヤ提(物を捧げる腕)
ラ-螺掲 リ-螺拝 ル-螺提/  レ-リ掲/ラ拝 ロ-ル掲/ラ提(手首を捻ったり曲げたりする補助動作)
ワ-腕掲 ヰ-腕拝 ウ-腕提/熟 ヱ-ヰ掲/ワ拝 ヲ-ウ掲/ワ提(肘を中心とした腕全体)
2024/02/29(木) 02:32:12.70ID:n595Dslw0GARLIC
噛む(カム)
 =爪を掲げる+手形はそのままで提げた揉み手みたいに対象に群れる
 =目一杯に開いた爪からそのまま掴む動作
敷く(シク)
 =手刀を拝む+手形はそのままで提げた爪みたいに対象に暮れる
 =自分に向けた手刀を遠くから胸元辺りまで引き寄せる動作
盛る(モル)
 =提げた揉み手を掲げる+手形はそのままで手首を提げるみたいに対象に捻じる
 =土を持った掌をひっくり返す動作
などのように、巧く解釈してもらえると有り難い

(補足)
・ヤ行ワ行は当初存在したエ甲オ甲が独立した結果誕生したものと考え、現在のエとオは乙に相当するものと仮定
・エ段オ段には甲乙をつけたが、区別がないものは原則的に乙を想定
・イ段乙は基本的に「~する存在/生き物」と想定したため省略
145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニンニククエW 9f4e-8nXG)
垢版 |
2024/02/29(木) 02:56:23.56ID:JZ6NvpQY0GARLIC
偉大だ、優れている、夢のようだ、信じられないとか色々ある
2024/02/29(木) 03:01:22.07ID:kaHxQLWs0GARLIC
お前の語彙が貧弱なだけやろ🤣
147安倍壺三🏺 ◆abeshinzo. (ニンニククエW 9eb7-U8CC)
垢版 |
2024/02/29(木) 03:04:28.05ID:z/En7TnY0GARLIC
Phenomenally 安倍晋三のような
148安倍壺三🏺 ◆abeshinzo. (ニンニククエW 9eb7-U8CC)
垢版 |
2024/02/29(木) 03:08:35.37ID:z/En7TnY0GARLIC
素晴らしいを訳すならなぜwonderfulが出てこないのだ
ブリリアントな💩ばかりに気を取られるのがsickだなんて食口ですよ
2024/02/29(木) 03:08:52.75ID:wfjfpp7e0GARLIC
誤用警察ですけど「素晴らしい」は褒め言葉ではないです
150安倍普三🏺 ◆abesHiNZOU6m (ニンニククエ 0H86-DDFw)
垢版 |
2024/02/29(木) 03:10:19.34ID:T4uQtulnHGARLIC
なんぼなん?
151安倍壺三🏺 ◆abeshinzo. (ニンニククエW 9eb7-U8CC)
垢版 |
2024/02/29(木) 03:11:48.56ID:z/En7TnY0GARLIC
いつの時代の話ですか見窄強いだなんて捻じ曲がってますよまさしく嫌儲的解釈
2024/02/29(木) 04:46:22.05ID:5oltQkCp0GARLIC
結論から言おうか?
今日は…にんにくの日だ!
にんにくが食えることに最初に気付いた人は称賛に値するぅぅぅ!
153安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ニンニククエ de13-EVRh)
垢版 |
2024/02/29(木) 08:00:35.67ID:gAqKILK+0GARLIC
日本語には本当の一人称二人称が存在しないから代用してるだけなのに
それを類義語が豊富だと勘違いしてるバカ
2024/02/29(木) 08:56:08.47ID:orDpQQglHGARLIC
>>82
やっぱ標準語が糞なんだなw
155安倍晋三🏺 (ニンニククエ 4ea2-r8/V)
垢版 |
2024/02/29(木) 09:07:54.44ID:fVtmOJTj0GARLIC
>>2
「いやあるだろバカか死ね」か、なるほど。太宰と漱石以外の小学校の書庫を読み切っただけあって語彙が豊富だ
156安倍晋三🏺 (ニンニククエ 4ea2-r8/V)
垢版 |
2024/02/29(木) 09:25:32.00ID:fVtmOJTj0GARLIC
>>23
エモいという、ハクスラと同じように、元の言葉の使われ方と360°捻じ曲げられたジャップ語
終わってるよ
2024/02/29(木) 09:28:50.24ID:2QeYb0Um0GARLIC?2BP(1000)

シソーラスで類義語調べたらいくらでもあるだろ?
2024/02/29(木) 10:20:01.37ID:zlZt7xPHrGARLIC
>>156
charge(電子マネー残高から決済)
チャージ(電子マネー残高への入金)

まるっきり真逆で草
159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ニンニククエW c630-O3iL)
垢版 |
2024/02/29(木) 10:47:56.77ID:qiSMCadG0GARLIC
>>145
誰も使ってない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況