日本語は「素晴らしい」の類義語が少ない。英語ならgreat、funtastic、outstanding、amagingと色々あるのに [811796219]

?2BP(1000) · 2024/02/28(水) 11:02:13.61

高田秋＆里田まい、顔寄せ２ショがかわいい！「素晴らしいツーショット」「お二人の笑顔がめっちゃ素敵」の声 - スポーツ報知
https://hochi.news/articles/20240227-OHT1T51231.html

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW aac2-xCBe) · 2024/02/28(水) 11:05:51.48

ヤバすぎる！！

2024/02/28(水) 11:06:30.96

ジューシー

2024/02/28(水) 11:08:07.16

抱いてとかあんだろ

2024/02/28(水) 11:08:26.10

色は無駄にあるのにね

2024/02/28(水) 11:09:07.74

とても、っていう程度も表す類義語も少ないよな

2024/02/28(水) 11:09:14.75

グレート、ファンタスティック、アメージング
カタカナで無限に語彙が増やせるんだが
怖いか？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0601-VtZE) · 2024/02/28(水) 11:09:51.56

くだらない質問で終わっちゃったね

2024/02/28(水) 11:10:18.72

すっげー
マジかよ
ぶっ飛んでるな
信じられない

2024/02/28(水) 11:11:15.37

いわばまさに

2024/02/28(水) 11:11:26.58

誉める単語が極端に少ないからね
貶す言葉は腐るほどあるけどね

2024/02/28(水) 11:11:26.83

天晴れ！

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 1b8f-hySn) · 2024/02/28(水) 11:12:10.44

最悪

2024/02/28(水) 11:12:21.48

意味のある〇〇だよ
くだらなくない〇〇で終わっちゃったね、また

2024/02/28(水) 11:12:22.05

ちんちんシュッシュとかあるだろ

2024/02/28(水) 11:12:29.23

やばい
いい
すごい
マジ

あるだろ？日本語をなめるなよ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 33c1-A+Rs) · 2024/02/28(水) 11:12:47.73

やばい
エモい
エグい
ガチで
すごい

2024/02/28(水) 11:12:59.99

ヤバい
これだけ覚えて帰って下さい

2024/02/28(水) 11:13:00.24

世界の真ん中で咲き誇れ

2024/02/28(水) 11:14:13.49

いい〇〇ですから前に進めてください

2024/02/28(水) 11:14:15.09

普通にワンダフルとかも日本人が日本語として使ってるけどな
その意味でいろんな表現がある

2024/02/28(水) 11:14:54.13

greatとかperfectとかexcellentとかmagnificantとかoutstandingとかawesomeとか腐る程あるもんな

2024/02/28(水) 11:16:27.16

>>28
日本語だってその辺直訳すれば褒めてる意味にはなるだろう

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW df0c-cG/V) · 2024/02/28(水) 11:16:32.69

その代わり罵倒する言葉は世界一多い
やっぱ国民性を反映してんだな

2024/02/28(水) 11:16:34.98

すぐ神神言うのいい加減終わらねえかな
神の何も知らねえくせに

**安倍晋三壺** (ﾜｯﾁｮｲW 43e6-uBfJ) · 2024/02/28(水) 11:17:27.52

サイコー
スゲェ
ヤバい
マジで
チョベリグ

**(ヽ´ん`)🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 87c0-U9dJ) · 2024/02/28(水) 11:18:09.64

ヤバい

2024/02/28(水) 11:18:12.78

「素晴らしい」だけではない
日本語は形容詞が少ない
その欠点を補うのが擬音語と擬態語だ

**安倍晋三🏺** ◆ABeSHInzoo (ｽｯﾌﾟ Sdea-pQv0) · 2024/02/28(水) 11:18:21.27

>>3
いわばまさに

2024/02/28(水) 11:21:21.23

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/uraomote/096.html
>日本語にはどのくらいの種類の擬音語や擬態語があるかと思い、専門の辞典を見ますと、２,０００語ぐらいありました。ワープロなどで使う、かな漢字変換の辞書には１,７００語程度の形容詞がありますから、一般的に使う形容詞より擬音語・擬態語の数が多いことがわかります。

2024/02/28(水) 11:21:37.93

>>29
great=素晴らしい、すごい
perfect=素晴らしい、すごい
excellent=素晴らしい、すごい
magnificant=素晴らしい、すごい
outstanding=素晴らしい、すごい
awesome=素晴らしい、すごい

2024/02/28(水) 11:22:19.20

大変ジューシー

**安倍💥晋三💥** (ﾜｯﾁｮｲW 1b7f-t7r8) · 2024/02/28(水) 11:22:34.17

高
上
傑
優
幾らでも有るよね

**安倍晋三⚱️** (ﾜｯﾁｮｲ 5f47-PE8x) · 2024/02/28(水) 11:23:05.52

この世で一番大事なのに日本語がない「プライバシー」という
単語もあるぞ

2024/02/28(水) 11:23:49.43

人を褒めるのが好きなんだけど
スレタイの通りだね
俺は海外の方があってるかも

2024/02/28(水) 11:23:51.52

いっぱいあるやんw
例えば凄い！スゲェ！ゴイスー！とか逆に英語だとそれぞれ何て言うんや？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0601-VtZE) · 2024/02/28(水) 11:24:19.58

こんな人達に負けるわけにはいかない！

2024/02/28(水) 11:24:36.44

全部エグいとヤバいで置き換えられるな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0601-VtZE) · 2024/02/28(水) 11:25:29.86

マイメロに検討していきたい

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-0jiT) · 2024/02/28(水) 11:25:39.71

やべぇ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0601-VtZE) · 2024/02/28(水) 11:25:41.09

まあいいじゃんそういうの

2024/02/28(水) 11:25:59.42

英語ageのスレタイでスペル間違えてるのは笑うところ？

2024/02/28(水) 11:29:29.63

確かに形容詞は少ないな
てか口語としてかなり廃れてる感がある

2024/02/28(水) 11:31:34.41

知能低い人はスレを立てないでください。

2024/02/28(水) 11:33:08.59

沢山あるやん

2024/02/28(水) 11:34:21.22

アンケートに答えるケンモメン☺

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4aa3-Kuc1) · 2024/02/28(水) 11:34:27.07

ジューシー

**アベンジャーズ** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-LfBs) · 2024/02/28(水) 11:35:03.45

素晴らしい
秀逸、秀抜、白眉、見事、出色、絶妙、天晴、至高
いろいろあるじゃん

そいつら言うほど日本語か？と言われるとそれはそう

2024/02/28(水) 11:35:07.27

「素晴らしいどすなあ」←褒めてない
「すごいこっておますなあ」←褒めてない

2024/02/28(水) 11:35:24.43

>>3
人の心があれば他人に向かってそんな言葉は使えない

2024/02/28(水) 11:36:15.23

「てげこつすもすた」 ←むしろ謝ってる

2024/02/28(水) 11:36:49.24

褒めるときは、鮮やかって言葉をよく使ってる

2024/02/28(水) 11:37:09.91

日本よ、日本人よ、世界の真ん中で咲き誇れ！

2024/02/28(水) 11:38:43.78

ヤバいで全部対応出来るから

2024/02/28(水) 11:41:06.70

これ言ってるやつ単に語彙力ないだけ

2024/02/28(水) 11:42:51.60

だいぶウンチに近いよね

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW de0d-8VSo) · 2024/02/28(水) 11:44:03.64

こんなの初めて

2024/02/28(水) 11:45:45.90

(･∀･)ｲｲ!!

2024/02/28(水) 11:50:51.16

やばい、凄すぎワロタ

2024/02/28(水) 11:52:01.17

>>31
神！とか言ってるジャップってバカしかいねえよなｗ

あれはマジでジャップの幼稚さの表れだわｗ

2024/02/28(水) 11:53:15.47

褒める文化がないから

◆abesHiNZOU6m (ﾜｯﾁｮｲ 9fd1-VpjQ) · 2024/02/28(水) 11:57:09.21

>>67
罵倒語の語彙も貧弱だぞ
ボキャ貧言語

**安倍晋三🏺** (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-K9W7) · 2024/02/28(水) 11:57:56.27

日本語にはケチの対義語が少ない
気前がいい、太っ腹、浪費家などあるにはあるが少ない
特に消費意欲が高いという意味の言葉は無い
逆に、ケチの類義語は
ケチ、吝嗇、吝ん坊、六日知らず、シブチン、しみったれ、倹約家、など多くある

2024/02/28(水) 11:58:38.27

スゴーイデスネ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 9f4c-B158) · 2024/02/28(水) 11:58:43.78

日本語は相手を讃える言葉がないんだよな
貶す言葉ばかり多い
卑屈で陰湿な馬鹿民族になるわ

2024/02/28(水) 11:58:50.69

俺たちにはヤバいがある

2024/02/28(水) 12:02:43.68

素晴らしい＝ヤバい
酷い＝ヤバい
楽しい＝ヤバい
つまらない＝ヤバい
気持ちいい＝ヤバい
痛い＝ヤバい
美味しい＝ヤバい
不味い＝ヤバい
苦しい＝ヤバい
死にそう＝ヤバい

2024/02/28(水) 12:02:54.32

>>71
上級が雅に拘ったから雅を突き詰めて謙譲だったりは語彙が少なくなった

2024/02/28(水) 12:07:57.56

>>73
危ない=ヤバい
美人=ヤバい
ブス=ヤバい

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 8b77-82JN) · 2024/02/28(水) 12:08:21.33

(ヽ´ん`)「ん…」(はい)
(ヽ´ん`)「ん…」(いいえ)
(ヽ´ん`)「ん…」(どっちでもいいです)

**安倍晋三** ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW de19-ysUV) · 2024/02/28(水) 12:10:37.50

ヤバい
パネェ
すげぇ

2024/02/28(水) 12:11:02.99

アツい
ヤバい
間違いない

2024/02/28(水) 12:12:08.33

カロリー高めとか高火力とか表現どんどん増えてる

2024/02/28(水) 12:13:07.43

エッグ（たまご）！！！！

2024/02/28(水) 12:13:28.85

>>17
そういうことだったんだ…🥺
日本人がそういうのはそういうことだったんだ…🥹🫶

2024/02/28(水) 12:13:33.87

>>37
perfect=完璧やん
excellent=半端ねえわ
magnificant=クラクラしちゃう
outstanding=兄ちゃん！こらかなわんわ！
awesome=やりますねぇ･･･

日本語にもあるじゃないか

2024/02/28(水) 12:15:46.85

まあ英語は語彙が豊富だからね

2024/02/28(水) 12:17:54.14

号泣した
涙腺崩壊した

Xだとこればっかり

**安倍晋三🏺** (JPW 0H86-VtZE) · 2024/02/28(水) 12:17:55.55

スペル間違えてんぞ

2024/02/28(水) 12:19:20.49

基本褒めない文化だから

2024/02/28(水) 12:20:05.58

確かに日本語の褒め言葉の種類って貧弱だよな
いかに人を褒めない民族かが窺える

2024/02/28(水) 12:20:34.10

>>68
人権とかジェネリックとかすぐに下と比較する言葉作るじゃん

**安倍晋三🏺** (ｽｯﾌﾟ Sd8a-sA+W) · 2024/02/28(水) 12:21:17.08

>>17
単語としてはまじでポジティブよりネガティブの方が多いかもしれんな

2024/02/28(水) 12:22:08.99

「悪くない」が褒め言葉になる文化だからな

2024/02/28(水) 12:22:27.86

ええやん
やるやん
えぐいやん

**安倍晋三🏺** (ｱｰｸｾｰ Sx03-xpG5) · 2024/02/28(水) 12:23:14.90

ふーんエッチじゃん

2024/02/28(水) 12:25:43.91

>>3
これ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 4a81-U9dJ) · 2024/02/28(水) 12:27:19.61

婉曲表現というかぱっと見は賞賛に見えない
コンテキストが必要な言葉はたくさんあるだろ
お前らの聖帝語録とかも同じ

**安倍晋三🏺** ◆abeshinzo. (JPW 0H86-5eCe) · 2024/02/28(水) 12:36:11.80

凄い！完璧！最高！

2024/02/28(水) 12:37:06.29

marvelous(素晴らしい)マーベラスってなんか言うの恥ずかしいよな

2024/02/28(水) 12:39:17.92

でもジャップにはヤバイがあるから

2024/02/28(水) 12:39:45.82

至高の領域に近い

2024/02/28(水) 12:41:08.04

見事なとか比類ないとか称賛に値するとかなんでもあるだろ

2024/02/28(水) 12:41:10.57

ヤバいを流行らせたのは香取慎吾な

2024/02/28(水) 12:45:05.69

最近はマジとヤバいでなんとかなるからな

**安倍晋三🏺** (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-Qs7F) · 2024/02/28(水) 12:46:15.81

>>17
正にこれ。他罰的な民族だから他罰的な言葉ばっかり増えて残っちゃった

2024/02/28(水) 12:47:38.27

単純に日本人って人を誉めることに慣れてないからなんじゃないか？

**安倍晋三🏺** (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-LfBs) · 2024/02/28(水) 13:18:48.15

Supercalifragilisticexpialidocious
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス

2024/02/28(水) 14:54:17.45

>>66
幼稚さならまだマシかもな
天皇も大谷も鬼滅もその都度神認定って明確に危うさを秘めてる

2024/02/28(水) 14:56:15.05

日本語は形容詞じゃなくてイディオムで「素晴らしい」を表現するだけだろ・・・
頭小卒かよ

2024/02/28(水) 14:57:02.21

それに比べてあいつらの貶す言葉はfuckしかねえからな

2024/02/28(水) 15:00:46.04

あ、いいです