AFP＝時事】メキシコ西部ミチョアカン（Michoacan）州マラバティオ（Maravatio）市で26日、市長選の候補に名乗りを上げていた2人が相次いで銃撃され死亡する事件があった。
動画：刑務官ら200人以上解放、刑務所も奪還 治安悪化のエクアドル
州検察当局が27日に明らかにしたところによると、診療所勤務のミゲル・アンヘル・レイエス・サバラ氏は、勤務先の外で自身の車に乗っているところを射殺された。同氏はアンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール（Andres Manuel Lopez Obrador）大統領率いる左派与党・国家再生運動の候補として出馬の予定だった。
容疑者は2人組で、至近距離から発砲した後、車で逃走したという。
その数時間後、野党・国民行動党の候補として出馬を予定していたアルマンド・ペレス・ルナ氏も、車中で死亡しているのが見つかった。遺体には銃で撃たれた痕があった。
調査会社ラボラトリオ・エレクトラル（Laboratorio Electoral）によれば、メキシコでは昨年6月以来、選挙絡みで累計30人以上が殺害されている。ミチョアカン州では暴力事件が多発しており、最も危険な州の一つとされる。【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/33279401f3eae8a40da16916fda2386587f1be13
