X

【今日のデマアノン】暇空茜と❤愛棒❤のなる、駅のプラットフォームという英単語がわからない [266670284]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0056🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:44:36.23ID:RSKN8znJM
「英国在住のくせにplat homeをカタカナでプラットフォームと書くなんて🤣🤣🤣」
と言ってるって事？

platformはIT用語で
駅にあるのはplathomeだと思ってると…




さすがはヒョングリッシユ
we are two peopleだっけ？
0058安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 6ac7-LbfL)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:46:06.29ID:V/0BfdjK0
>>56
bonbons!
0059🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:46:46.43ID:RSKN8znJM
>>45
> ただの難癖揚げ足取り

ただの難癖揚げ足取りをしようとして
自分が勝手に転んで大恥かいたという状況
0061安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｽﾌｯ Sdea-e/Of)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:47:10.25ID:vrA1WfgDd
これで年収2000万なんすか
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a7f-pZ8c)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:47:36.46ID:eauVuITU0
羞恥心って大事だな
0064安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW ff89-U9dJ)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:48:30.20ID:YO9a3m4q0
いつ見てもクソダサいなこいつら
0065安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 5a26-R07i)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:48:30.25ID:Dnmn0B350
揚げ足とりしようとしたらミスったのか
そりゃ恥ずかしい
0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0742-i9bJ)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:48:47.73ID:4n8z05jk0
自分達で堀口君が正しいの証明してて草
0069安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 1b1a-T8kq)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:50:09.16ID:sj8/S09b0
20IDはもうすぐ手首にアクセサリー付けるからどうでもいいけど、イーロンの動き怪しすぎだろ
0072安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:52:29.67ID:XAmMTO+z0
プラットフォームの方がイギリスネイティブに近い表記だから二重に恥かいてる件
0073安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 0f8e-nqG4)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:52:30.83ID:78elkb510
>>71
血まみれになりながら殴りかかってきてるんだぞ
もう恐怖しかねえよ
0078🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:55:21.99ID:RSKN8znJM
>>58
検索したら残ってた
bonbonsがウイスキーボンボンとかチョコレートボンボンのように「砂糖菓子」の意味なので
「日本では砂糖菓子たちと呼ばれている」
が正しいかな


https://i.imgur.com/8GGFLOe.png

東京在住の外国人「Aisako Tsuji, an ex-Monster Girl at the famous Kawaii Monster Cafe Harajuku（あの有名なカワイイモンスターカフェ原宿の元モンスターガール、辻愛沙子さん）」

　※「有名な」は「カワイイモンスターカフェ原宿」にかかっているが暇空茜は機械翻訳で読んだので「辻愛沙子」にかかっていると誤認した模様

↓

暇空茜「People like her are called bonbons in Japan. It's rare for women. so,she is not famous. her father is rich.（こういう人は日本ではボンボンズって呼ばれてるんだ。女性のボンボンズは珍しいね。だから彼女は有名なわけじゃないよ。それに彼女は父親が金持ちだ。）」

　※機械翻訳にガバガバな日本語をぶち込んだせいでガバガバな英文になってしまった模様

　暇空茜が言いたかったこと（推定）：
　彼女は父親が金持ちだから成功しただけ。彼女が凄いわけじゃないよ。だからこういう人は日本では「ボンボン」って呼ばれてバカにされてるんだ。女性がそう呼ばれるのは珍しいけどね。

↓

暇アノン「You may be a pitiful person who can't do anything on your own.（お前は一人では何もできない情けない人かもな。）」

　※主語のない日本語を機械翻訳にぶち込んだせいで「She」（辻愛沙子）をバカにするつもりが「You」（暇空茜）をバカにする英文になってしまった模様
0081安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ 5ad4-r8/V)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:55:50.55ID:Fnf93oew0
Plathomeって別の英単語なんだと思ってたのかしら…
0082安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 4e1d-fCbz)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:55:55.06ID:LfL4cO8q0
>>71
それで益々堀口に対しての攻撃性を加速させていくんだぜ？
裁判に負けたから誹謗中傷しますとかカルピス軍団に攻撃されたから堀口に対して憎しみ増大させますとか
なにやらかしても堀口堀口って憎悪の念を肥大させていく異常者の集まり
0083安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 5a60-LODs)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:58:08.28ID:qqfebiwM0
そもそもシステムの基盤を表すplatformの語源が駅のplatformなんだけど
0085安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0Hf6-n2GW)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:59:30.00ID:w78rzjMsH
こいつら本当に大学出てんのか
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5aad-GL0P)
垢版 |
2024/03/01(金) 18:59:56.74ID:XGxLBCXg0
>>1
英語苦手なんやね
0089安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW 4a03-UO4V)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:00:50.96ID:KWaea8Gh0
。
0092安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 6ac7-LbfL)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:01:13.86ID:V/0BfdjK0
>>63
なんだそりゃ、そんな奴いたのか
ソクラテスの説く無知の知って、暇空から最も遠いものだろ
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM56-Pvwh)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:01:31.11ID:wFIIRlKWM
ここまで秋葉原の老舗の話題なし
0094安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:01:36.31ID:XAmMTO+z0
イギリス英語「トマトォ」「ウォーター」
アメリカ英語「トォメイトォ」「ウォラー」
みたいな感じで日本人に聞き取りやすい発音が多いイギリス英語で綴りそのままだと
「プラットフォーム」の方が正確
0095安倍晋三🏺 (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-sqFG)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:02:13.44ID:z4qGejv5r
プレゼンをプレゼントって表記して釣ろう
0096安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 0389-lc/J)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:02:34.27ID:Y+k6rjEt0
これで散々指摘されても撤回も反省もしないで素知らぬ顔で別のツイートするんだろ？
恥の概念がないって人生楽しそうだわ
0097安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW b3af-HI8c)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:02:54.20ID:UbQbs+zJ0
住宅展示メーカーでなかったっけ
0098安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-eXa2)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:03:27.33ID:Url9mTCnd
>>94
というか、なるせはプラットフォーム表記の方を知ってるのに、別単語と思ってるので…
0099安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 6ac7-LbfL)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:03:37.69ID:V/0BfdjK0
>>91
これでスレ立ててほしい
見なかったことにしても現実は変わらないという主張を全く理解できてないのか…
0101🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:04:37.99ID:RSKN8znJM
>>75
多分
「堀口に恥を《かかされた》」
という認識で堀口くんに更なる憎悪を燃やすんじゃね？

「Jomaloneの時計」といい毎度毎度
このパターンなんだけど
暇アノンさんたちは
「卑怯卑劣無知無能最低最悪の邪悪の権化堀口が正義の暇空さんに楯突いている」
と認識するんだよな

心から堀口くんに同情するわ
0102🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:05:16.84ID:RSKN8znJM
>>92
無知の恥
0104安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 4f9d-DUIk)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:06:33.47ID:/yrV/yW30
馬鹿が露呈しただけじゃん😁
0106安倍🏺 ◆SOUkaSpfTo (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3a-E6aC)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:07:20.05ID:Ca82rC7QM
人の揚げ足を取ろうとする時
書き込む前になぜ一度検索してみないのか？
0107藤澤🏺 (ﾜｯﾁｮｲW e717-U9dJ)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:07:31.92ID:jPbk4CRW0
30歳超えても議事録作成しか任せられない男だ

察しろ
0109安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 5a60-LODs)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:08:49.43ID:qqfebiwM0
暇世界の無知の知は「知らないことを認プロで知ってることにする」だからな
0110安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 4e1d-fCbz)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:09:30.13ID:LfL4cO8q0
>>101
ほんとだよな
暇空茜が転んで膝から血を流したら
暇アノン「おのれ堀口！」
Colabo等に裁判で負けて暇空茜が「それにしても堀口がさ～」とか始めたら
暇アノン「おのれ堀口ぃ！」
堀口の事が体の良いサンドバッグだと思ってるサンドバッグ集団だからな
そのうち自分等が傷ついた分だけ堀口を傷つける！嫌なら止めろ！とか言い出しそう
0111安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 6b87-w3el)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:09:51.92ID:m8VHrO6+0
plathomeってコト？
0112安倍晋三🏺 (JPW 0H86-Q4h0)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:10:31.75ID:BM1k/AZoH
>>46
深い✨
0114安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 4ea2-DUIk)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:12:42.82ID:1o4ZJS/I0
フガフガbonbons！💢
0115安倍晋三🏺 ◆.abeshinZo (ﾜｯﾁｮｲW 46d4-Euqs)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:14:00.70ID:Y/KBkPuY0
普通こういう指摘する時って「simulationだからシミュレーションが正解だよ」みたいに英語の綴り書くよね
なんでカタカナ表記のままやってんの？
0116安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 3308-DSDw)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:14:34.39ID:0RfOl/uG0?2BP(1000)

この二人の普段の日本語力をみると高校英語も苦手そうだし
わけのわからんことで謎マウントとろうとするのもしょうがないな
0117安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 9b21-i9bJ)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:14:40.17ID:pShSmb5R0
日本の大卒ってすごいよね
台湾や韓国と全然違う
0118安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:15:10.47ID:XAmMTO+z0
>>98
そう、だから二重に恥かいてるという状態
0119安倍🏺 ◆SOUkaSpfTo (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3a-E6aC)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:17:00.81ID:Ca82rC7QM
>>92
知識がないのに「自分は何でも知ってる」と勘違いしてる奴（馬鹿）＜＜＜自分の知識不足を自覚してる人（無知の知）
だよな
0120安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 4af0-e6Ke)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:17:17.74ID:qegix/LG0
Linuxアプライアンスつまりまさにプラットフォームを売る会社でこの和製英語の間違いをもじった
https://www.plathome.co.jp/ ぷらっとホーム
っていう日本のLinux業界では超古参の有名企業があるし「実はプラットホームは間違い」ってのは技術者ならかなり有名なトリビアのはずなんだけどな
0121🎍⚔🚧 (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM86-B4Fx)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:19:53.58ID:RSKN8znJM
>>103
こういう日本語で意思疎通すら難しいレベルの知能の連中が
大挙して上から目線で説教してきたりなんの関係もないのに理不尽な敵意を向けてきたり…

恐怖しか無いわ
0122安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 6789-r8/V)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:21:06.01ID:x2CewF+Y0
むしろネイティブに近いの証明してるの笑える
0125安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:22:37.76ID:XAmMTO+z0
間違ってる事でも暇空とかのフィルター通されると真に受けて「そこに気付くなんてさすが！」になっちゃう暇アノンの存在はマジでやばいと思うわ
0126安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:27:18.37ID:XAmMTO+z0
カタカナ英語に要注意！

気をつけなくてはならない和製英語をご紹介するシリーズ、今回は「（駅の）ホーム」です。
日本語で「（駅の）ホーム」といえば、もちろん駅で電車を乗り降りする場所のことですよね。
しかしこの「（駅の）ホーム」、和製英語なので英語で”home”と言っても通じません。
まず英語で「（駅の）ホーム」を表現する時には、”platform”・”railway platform”・”station platform”などの単語を使います
“platform”の後半の「フォーム」の音だけが「ホーム」となって日本語で使われるようになったのでしょうね。


暇アノンはこれコピペして暇空かなるのXに貼ってあげた方がいいよ
0128安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-3DyC)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:30:07.63ID:NTIa5/UHr
なんでコイツらってググれば秒で分かるモノで恥かくの？
ネット使うの下手くそすぎね？
0130安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW aa01-X6yV)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:33:35.48ID:nXBASXc70
プラットフォーム=主にコンピュータの基幹部
っていう説明もよくわからんな
https://i.imgur.com/32fWSZG.jpeg

これは自作パソコンかなんかのお話してるの？
それよりもっと一般的な説明の仕方ないか？

この人ってたしかなんかwebに関係するお仕事してたんじゃなかったっけ
それともただのネットとパソコン好きおじさんなんだっけ？
0131安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ｽﾌｯ Sdea-e/Of)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:35:23.84ID:vrA1WfgDd
>>130
議事録作成のプロフェッショナルやぞ
0132安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:36:15.76ID:XAmMTO+z0
>>130
ググると一番目にそういう説明が出てくるからそう言ってるだけの可能性はある
ただ、その下にはずらっと「プラットフォーム＝駅のホーム」という説明もある訳だが…そこには気付けない模様
0136安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 5a10-U9dJ)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:37:42.48ID:+byuwlEV0
もしかしてプラットホームは電車のHOMEだと思ってたか？
0137安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:39:33.91ID:XAmMTO+z0
あ、でも検索結果の表示順は人によって違ったりするか…
そうだとしても駅のホームという意味だと表示したwikiが出てくるからそこで気付くだろうなぁ
0138安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 0674-rf19)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:40:25.55ID:MgwfiSRl0
>>133
コラボバスの燃費で大恥かいてるのにいまだにアノンが疑惑は深まった！って言ってくれるんだから
恥を恥と思ってないよ
指摘するような人間は全てブロックしてきたから見えない
0140安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 4a4e-8aIA)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:41:30.64ID:XAmMTO+z0
>>134
嘘がバレても翌日には素知らぬ顔で書き込んでる暇アノンいるからなぁ
0143安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲ 060c-EVRh)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:43:56.60ID:u0ap7OEl0
>>26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　効
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　す
　　　　　　　　　　　　　　　　　ぎ
　　　　　　　　　　　　　ぃ
　　　　　　　 　　ぃ
　　　　　　 　ぃ
　　　　　　ぃ
　　　　　 ぃ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,z=~'ﾞ'+''ｯ彡ｯ,､
　　　　　 ぃ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ｨ´ 　　　　　 "':';:;ｯ;,
　　　　　　ぃ　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　' ﾞ´`ﾞﾐﾞｯ,　　　　　　　 "',`,
　　　　　　　ぃ　　　　　　　　　　　　　 ,／ 　　　 `､ﾞミ　　　　　　　　 ﾞ:;:,
　　　　　　　　　ぃ　　　　　　　　　　 /　　　　　 _ =ヾ､ﾞｼｼ=;,z,、　　　 ﾞ;ｼ::ﾐ
　　　　　　　　　　　ぃ　　　　　　　 /　　　　 ,ｒ,´　　 /　´`ヽ ゛ﾞ`　 　　,ﾞ彡:ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　！　　 / 　　　, '-､_`ヽ_/,　　　　　　　 　 ﾐ;::彡;:
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,'　　　,ｼ´｀｀ ヽ`i｀!　　　　　　　　 ,,彡;::ｼ:彡　
　　　　　　　　　　　　　　　　　;i　　､（´ ￣`ヽ / '　　　　　　　　シ:ｼ;:ﾐ::ｼ"
　　　　　　　　　　　　　　　　ノ:!､　 ヽ｀`ｰ =;ｨ'　　　　　　　　,,ｼ:;彡;ｼﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　´:::::.ヾ. 　　　￣´　　　　　　　　' `,ｼﾐﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::::.`:ヽ､_　　　　　　　...:;'＿,ソ'ﾞ''
　　　　　　　　　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::｀:::::::::::::::-=''"／
0146（ヽ´ん`)🏺 (JPW 0H82-VGPe)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:49:36.01ID:YcGYa8DIH
そもそも語源的にプラットなフォームなんだから様々な使われ方される言葉なのに何言ってんだコイツら
0148suabe🍢 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW c399-nqZE)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:50:42.90ID:2rzAXGd/0
こんな知能の奴らが認プロだの会計不正を見つけただのと自称してるんですよね
それを信じてる人がいるんですよね
0150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5aad-GL0P)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:53:14.39ID:XGxLBCXg0
platformとplat home
２つあると思ってるんだろう
0151安倍晋三🏺 ◆.abeshinZo (ﾜｯﾁｮｲW 468e-QLp2)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:53:37.57ID:adXAZruY0
藤澤翔馬
0152安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW dedc-aE97)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:57:19.63ID:xBMLgSld0
恥の概念がない尊師と信者共
0153安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲ f3af-9+AH)
垢版 |
2024/03/01(金) 19:59:15.51ID:RCm0fIBi0
https://i.imgur.com/gAcdtEE.png
↓
>>1

どちらもplatformで間違ってませんが注目すべきは訂正してくれる人
暇空へはアドバイス罪で晒された上ブロックされるので誰も指摘しない
0154安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 6ac7-LbfL)
垢版 |
2024/03/01(金) 20:00:27.63ID:V/0BfdjK0
>>150
だとしたらplatのhomeってなんやねんって普通は思い至るけどなあ
platを何だと思ってんだろあの二人
0156🏺 (ﾜｯﾁｮｲW ff4c-gplF)
垢版 |
2024/03/01(金) 20:03:56.26ID:OvHvcsm+0
英語圏だからこそ区別つかないって思う俺は浅いのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況