【悲報】水原一平、大谷の親韓発言を勝手に変えていた [882935634]

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:44:58.09

韓国メディアから英語で質問される
↓
大谷「(日本語で)個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」
↓
一平「(英語で)個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」

https://imnews.imbc.com/original/mbig/6462258_29041.html

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:45:18.06

こんなの許されていいのか？

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:45:46.89

せっかく韓国ファン増えてるのに

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:46:02.97

大谷は「韓国は最も好きな国の一つ」って言うくらい韓国大好きなのに

2024/03/22(金) 19:46:23.70

普通こんなことする？
動画はないの？

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲW 9984-YOuQ) · 2024/03/22(金) 19:46:46.35

大
谷
平

あっ・・！

2024/03/22(金) 19:46:56.60

悪人はみんな普通の日本人

2024/03/22(金) 19:47:00.78

典型的なネトウヨじゃん

2024/03/22(金) 19:47:09.03

ガチじゃん
終わってんな一平

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:47:31.72

>>5
ソースに動画あるよ

2024/03/22(金) 19:47:41.81

ヒント

在日は韓国大嫌い

**安倍晋三🏺** (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-xszA) · 2024/03/22(金) 19:48:49.81

まじかーオータニさん疑ってすまんかった

2024/03/22(金) 19:49:02.61

官房機密費悪用し、御用コメンテーターや司会者を賄賂で操り人形にして印象操作、手下のマスコミに世論調査捏造させるし、選挙買収は当たり前だし、ご主人様の統一教会組織票にも依存してるし、挙げ句の果てには裏金が選挙買収資金だったことまで発覚した今、どう言い逃れしようとも腐れ外道犯罪政党統一自民の悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい犯罪は、もう誤魔化せない！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほらな、北朝鮮がミサイル連射やり始めたろ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追い詰められた岸田ッピが北朝鮮の刈り上げデブに泣きついてミサイル発射を依頼するのは分かっていた。いつものように法外な高値をふっかけられても官房機密費使って喜んで払ったんだろ。　　　　　　　　　　
北朝鮮のミサイルが発射されれば壺自民のキックバック問題から国民の目を逸らすことが出来るからなwwww
息を吐くように何百回でも平気で嘘をつき、犯罪がバレても平気で何度でも嘘をつき、白々しい逆ギレパフォーマンスまで使って言い逃れようとする悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい腐れ在チョソの安倍壺。モラルなど微塵も無い悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい安倍壺がいたから、反日中朝韓と自民公明ナチス維新国民民主が一心同体となり反日朝鮮壺カルト犯罪政党統一自民があからさまに当たり前のように醜悪な犯罪を繰り返すようになった。
そもそも、金額も大問題だが、統一教会幹部や反社の人間を安倍壺リサイタル(桜を見る会)やパーティーに読んだり、統一教会から金を貰ってたのが一番問題なんだよ。それを調査するのが警視庁なんだが、安倍壺が内閣人事局悪用して司法までも操り人形にしていたから警視庁上層部とかから圧力でも掛かってるのか動かなかった。主犯の安倍壺が山神様に始末されたことで犯罪政党統一自民の悪事の数々が曝露されるようになったことは大きな前進である。政治資金横領持ち逃げの腐れ犯罪者昭恵も含め、反日朝鮮壺カルト統一自民議員全員を刑務所にぶち込み、死ぬまで強制労働させるべき！
自民は脱税天国で国民は増税地獄とかふざけんな死にさらせ腐れ犯罪政党統一自民！💢
結局、反安倍、反自民、反ワク、反ロシアが正しかったわけだからな。先見の明すら無く、悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい反日朝鮮壺カルト犯罪者安倍壺なんかにいとも簡単に騙され、洗脳されるようなウルトラ級の真正バカだから墓穴を掘ることになる。自業自得因果応報やなwww😜

2024/03/22(金) 19:49:38.81

>>11
ワロタｗ

**🤓🤝🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9af-yoI+) · 2024/03/22(金) 19:50:05.50

確かにぜんぜん違う事言ってんな

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:50:08.00

大谷「韓国の選手は個人的にすごく好きです。メジャーに何人か韓国の選手がいますがいつも話をさせてもらっていい選手ばかりなので」
↓
一平「Personally, I don't have any special feelings for south Korea, nor bad feelings or good feelings.」(個人的には韓国に対して特別な感情はなく、悪い感情も良い感情もありません。)

2024/03/22(金) 19:50:24.52

パヨクどうすんのこれ

**🤓🤝🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9af-yoI+) · 2024/03/22(金) 19:50:29.89

この動画だけ見ると

2024/03/22(金) 19:50:32.75

名通訳

2024/03/22(金) 19:51:08.85

官房機密費悪用し、御用コメンテーターや司会者を賄賂で操り人形にして印象操作、手下のマスコミに世論調査捏造させるし、選挙買収は当たり前だし、ご主人様の統一教会組織票にも依存してるし、挙げ句の果てには裏金が選挙買収資金だったことまで発覚した今、どう言い逃れしようとも腐れ外道犯罪政党統一自民の悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい犯罪は、もう誤魔化せない！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほらな、北朝鮮がミサイル連射やり始めたろ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追い詰められた岸田ッピが北朝鮮の刈り上げデブに泣きついてミサイル発射を依頼するのは分かっていた。いつものように法外な高値をふっかけられても官房機密費使って喜んで払ったんだろ。　　　　　　　　　　
北朝鮮のミサイルが発射されれば壺自民のキックバック問題から国民の目を逸らすことが出来るからなwwww
息を吐くように何百回でも平気で嘘をつき、犯罪がバレても平気で何度でも嘘をつき、白々しい逆ギレパフォーマンスまで使って言い逃れようとする悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい腐れ在チョソの安倍壺。モラルなど微塵も無い悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい安倍壺がいたから、反日中朝韓と自民公明ナチス維新国民民主が一心同体となり反日朝鮮壺カルト犯罪政党統一自民があからさまに当たり前のように醜悪な犯罪を繰り返すようになった。
そもそも、金額も大問題だが、統一教会幹部や反社の人間を安倍壺リサイタル(桜を見る会)やパーティーに読んだり、統一教会から金を貰ってたのが一番問題なんだよ。それを調査するのが警視庁なんだが、安倍壺が内閣人事局悪用して司法までも操り人形にしていたから警視庁上層部とかから圧力でも掛かってるのか動かなかった。主犯の安倍壺が山神様に始末されたことで犯罪政党統一自民の悪事の数々が曝露されるようになったことは大きな前進である。政治資金横領持ち逃げの腐れ犯罪者昭恵も含め、反日朝鮮壺カルト統一自民議員全員を刑務所にぶち込み、死ぬまで強制労働させるべき！
自民は脱税天国で国民は増税地獄とかふざけんな死にさらせ腐れ犯罪政党統一自民！💢
結局、反安倍、反自民、反ワク、反ロシアが正しかったわけだからな。先見の明すら無く、悪質卑劣卑怯醜悪なおぞましい反日朝鮮壺カルト犯罪者安倍壺なんかにいとも簡単に騙され、洗脳されるようなウルトラ級の真正バカだから安倍壺信者は墓穴を掘ることになる。自業自得因果応報やなwww😜

2024/03/22(金) 19:51:20.01

やっぱり自分で話せないとダメやな

2024/03/22(金) 19:51:38.80

ゴミすぎて草
完全に因果応報だろ

**994a-IOXH** (ﾜｯﾁｮｲ 994a-IOXH) · 2024/03/22(金) 19:51:45.77

勉強は大事だと

2024/03/22(金) 19:51:51.07

一平って一流の詐欺師だったんか
騙されたー

2024/03/22(金) 19:52:28.25

大谷→韓国人
一平→在日

2024/03/22(金) 19:52:44.40

スウォンさん

2024/03/22(金) 19:52:50.26

どういう通訳や(´；ω；｀)

2024/03/22(金) 19:52:56.03

これもう暇アノンだろ

2024/03/22(金) 19:53:01.08

大谷マジで英語わからんのか

2024/03/22(金) 19:53:03.67

ネトウヨか？

2024/03/22(金) 19:53:51.66

うーん、たぶんセーフ
なんて質問されたのか分からんからなんとも言えんが、大谷の回りくどい京都言葉を翻訳したらこうなったんだろう

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 73c1-V9nm) · 2024/03/22(金) 19:53:54.03

これはあかんやろ

**0Hed-9AU4** (JPW 0Hed-9AU4) · 2024/03/22(金) 19:54:14.61

韓国人って日本語を学んでる人が多くいるからバレるでしょうに

🏺 (ｽｯﾌﾟ Sd73-FDlJ) · 2024/03/22(金) 19:54:45.54

わろた
良い感情ないってww

2024/03/22(金) 19:54:50.90

>>16
けどこれぐらいの英語も聞き取れへんのか
(´・ω・`)
& こんな英語でなんとかなると思ってたんか通訳のほうも

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 19:55:06.78

大谷は何年アメリカにいてこんな簡単な英語すら理解できずに水原に馬鹿にされてるんだよ・・・

2024/03/22(金) 19:55:13.96

憂さ晴らしか？
どうせコイツに訴えられるし心象悪くしたろ的な

**安倍晋三** ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 5923-g0kC) · 2024/03/22(金) 19:56:54.64

クソしょうもないやつやったんやな

2024/03/22(金) 19:57:33.07

スウォンイルピョンさん･･･🥺

2024/03/22(金) 19:57:44.77

やべーやつで草

2024/03/22(金) 19:57:45.81

大谷「韓国の選手も大好き
↓
一平「韓国に特別な感情はありません

ネトウヨ系？

2024/03/22(金) 19:57:58.89

一平肩代わり派だったけど兄さん適当にあしらったなら一平がクロだわ
loveがなんで無感情になるねん
こいつ相当なペテン師だろ、絶対に野球賭博やってるわ

2024/03/22(金) 19:58:18.23

ケンモメンか？

2024/03/22(金) 19:58:34.75

ネトウヨで草

2024/03/22(金) 19:58:35.41

ネトウヨを通訳にすると自分の意見がネトウヨフィルターにかけられるんやな
リスクしかない
大谷笑瓶兄やん・・どうして

2024/03/22(金) 19:59:03.61

ネトウヨなのかよ一平
終わりだよこの通訳

**やま☆ぴ** (ﾜｯﾁｮｲ 134b-A0KB) · 2024/03/22(金) 19:59:16.48

ネトウヨどうすんのこれ？

2024/03/22(金) 20:00:03.78

水原くんが切られた理由はこれか
マスゴミ電通が罠に嵌めたんだな

2024/03/22(金) 20:00:09.85

>>6
水
原
一
平
あっ仲良し

2024/03/22(金) 20:01:25.91

こいつ嫌儲見てるだろ仲間じゃん

2024/03/22(金) 20:01:34.86

一平クビになってよかった

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59f4-iWPB) · 2024/03/22(金) 20:01:46.62

ネトウヨかよこれは身代わり説でもなんでもなくギャンブル狂な気がしてきた
宗教上の理由でパチンコできないだろうし

2024/03/22(金) 20:01:59.57

黒子が意思持ったらダメだろw
最初からダメな人だったんだな

2024/03/22(金) 20:02:42.98

それに気付かない大谷ってなに？知的障害？

2024/03/22(金) 20:02:51.61

ほとんどバルボンだろこれ

2024/03/22(金) 20:03:29.43

Twitterの一部がむかしから一平の訳は意訳が云々言ってるのいたけどどうなの？
英語できないからわからんが

2024/03/22(金) 20:03:45.29

デマ定期

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7b20-4FZ1) · 2024/03/22(金) 20:03:54.84

これ当時も問題視されてたけど
ネトウヨ達が一平良くやったわとかさすがワイらの一平やとかいうてスルーされたよな

2024/03/22(金) 20:04:00.43

怖いんやが
なんの目的で？

2024/03/22(金) 20:04:13.63

前から独自の意訳をすると言われていたけど誤訳が正しいね
曲解誤解悪意を招く

2024/03/22(金) 20:04:19.49

ギャンブル中毒とか言う問題じゃなくて通訳としても不誠実だった
縁が切れて良かったな兄やん

2024/03/22(金) 20:04:30.84

もう仲違いしてたんだな

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59f4-iWPB) · 2024/03/22(金) 20:04:35.53

>>58
やっぱネトウヨは総じてクズが証明されてしまったな

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW b9a2-7cxi) · 2024/03/22(金) 20:04:40.95

やっぱ一平と仲悪かったのかな

2024/03/22(金) 20:04:54.86

普段からいい加減な嘘つきだったんだな

素直な大谷を都合よく使ってたんだろう

2024/03/22(金) 20:05:13.87

一平「アカンギャンブルで金溶かしてもうた...せや！大谷の口座100億以上あるし、チマチマ盗んでもばれへんやろw」

大谷「一平いつもありがとう！通訳の給料って平均500～600万らしいけど、お世話になってるから6000万くらい給料渡すな！これからも数十年宜しく！」

一平「翔平ありがとう！(全部ギャンブルに使うけどなw足りなくなったら、またお前の口座から盗むけどw)」

大谷「一平今度韓国で試合やけど嫁さんも連れてきたら？てかこれから家族全員で仲良くなろうや！これからも宜しくな。一平！」

一平「大谷の口座から7億盗みました」

大谷「」←こいつにかけたい言葉

2024/03/22(金) 20:05:40.91

>>16
これ事実なん？？？

どういうこと？？？

2024/03/22(金) 20:05:43.30

大谷が英語わからないのをいい事におちんちんびろーんとか言ってたんじゃないか？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 81cc-3LL3) · 2024/03/22(金) 20:05:50.03

オバマ「グアム移転を進める」
↓
オバマ「辺野古移転を進める」（日本メディアの翻訳）

ジャパニーズイングリッシュだからしょーがないね

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 7b73-lv6g) · 2024/03/22(金) 20:05:52.31

流石に嘘やろ

**安倍晋三🏺53db-0qps** (ﾜｯﾁｮｲW 53db-0qps) · 2024/03/22(金) 20:05:59.96

>>16
ソースみたけどこれ本当だった
無茶苦茶簡単な英語だからお前らでも聞き取れるレベル
ショーンKはまだ本当に通訳出来てたけど、こいつは通訳も金管理もなんも出来ねえじゃん
学歴や経歴も本当なのか調査した方がいいんじゃねえの

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 0bcb-7TNd) · 2024/03/22(金) 20:06:05.97

大谷人気にいつも嫉妬してたんかな

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 20:06:31.15

>>56
そういやうまく意訳して支えてあげてたんですよーとかテレビで古内義明だったかがポジティブに言ってたのを最近聞いたな

2024/03/22(金) 20:06:41.23

事実ならやばいなｗ

2024/03/22(金) 20:07:22.02

嘘つきだから野球賭博もやってそう

2024/03/22(金) 20:07:36.43

https://youtu.be/cqJ8vOO3hEs?si=3Y4SwwUhR2ENJtjt&t=110

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW fb8b-eGLP) · 2024/03/22(金) 20:07:40.62

大谷神話もはやボロボロじゃん

2024/03/22(金) 20:07:46.90

この調子じゃ俺は大谷の代打ちだから幾らでも金出せるぞとか言ってそうだな

2024/03/22(金) 20:07:48.53

>>30
普通に考えてこんなこと言うわけないやん
大谷の評判を貶めてまでネトウヨを貫く通訳
ゴミすぎるだろ

**39cc-IOXH** (ﾜｯﾁｮｲ 39cc-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:07:51.82

これ一平やってんな
大谷の評価下げるために動いてるだろ

2024/03/22(金) 20:07:51.99

ほんとか？
ソースみたい

2024/03/22(金) 20:08:01.30

大谷を利用して韓国を宣伝しようとした電通に対する反抗なんだよなぁ

2024/03/22(金) 20:08:10.19

嘘くせえ
カリフォルニア育ちで韓国嫌いになると思えん
UCなんか中韓ばっかだし

2024/03/22(金) 20:08:13.10

通訳もろくにできねえのかよ

2024/03/22(金) 20:08:33.27

またいつものネトウヨの捏造やデマなんじゃねえの

2024/03/22(金) 20:08:37.88

結局何で試合を日本でやらずに韓国でやったんだ

2024/03/22(金) 20:08:41.61

>>16
これは能力不足と言うより
意図的にねじまげてるな
大谷が韓国選手を好きと言った事実を消したかったとしか思えない

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:09:11.24

これは流石に嘘でしょ？しんじないよぼかあああああ

2024/03/22(金) 20:09:12.38

ああこりゃ水原だけが黒だな

2024/03/22(金) 20:09:33.38

>>83
向こうの韓国人も反日ばかりだぞ

2024/03/22(金) 20:09:34.91

>>83
だからこそじゃないの？

2024/03/22(金) 20:09:46.72

本当なのか？意訳にしては少しショックだな

**安倍晋三🏺51e7-KH3v** (ﾜｯﾁｮｲW b3ba-KH3v) · 2024/03/22(金) 20:09:54.65

>>4
それも捏造

2024/03/22(金) 20:10:14.78

マジで大谷はこんな英語すら聞き取れないの

2024/03/22(金) 20:10:19.40

>>90
アステカ

2024/03/22(金) 20:10:33.77

これは酷い
音声の繋ぎ合わせが無いなら

2024/03/22(金) 20:10:37.25

聞いてた韓国人インタビュアーも「ファッ？」ってなっただろうな
常識外れすぎて
今日日こんな嘘通訳がバレないわけないのにネトウヨほんとあほ

2024/03/22(金) 20:10:44.53

やべえやつやんw
いっぺえがこええよ・・・

2024/03/22(金) 20:10:52.58

>>1
水原、一気に好きになった

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59f4-iWPB) · 2024/03/22(金) 20:10:56.86

>>16
高卒英語レベルで和訳なくても特別好きな選手いねぇよってわかるんだが全然違う内容で通訳してるじゃんええんかこれ
周りは違和感ありありだろ

**プーチン** (ﾜｯﾁｮｲW a985-PQ5B) · 2024/03/22(金) 20:10:57.54

水
原
一
平

2024/03/22(金) 20:11:25.57

ギャンブル好きのネトウヨかよ

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 49af-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:11:27.32

>>87
意図的に捻じ曲げてるのはそいつな
去年も話題になってたけどこういうオチだった

770 それでも動く名無し sage 2023/03/10(金) 01:01:48.48 ID:rMdWx7IY0
>>716
日本と韓国の国際戦における因縁みたいなものを聞かれての回答や

大谷「これまでの試合を見たり前後を知ってはいるが、自分自身に大きな変化があるかと言われればそんなことない。韓国の選手で好きな人もいるし良くしてくれる人もいる。」

一平「そういったものがあるのは知ってるが個人的に特別好きでも嫌いでもない。」

一平の訳は因縁を気にしていないってとこに焦点を当てて訳してるな
むしろ好きですよーくらい言ってやっても良かったかもしれんがそこまで酷い誤訳でもない

2024/03/22(金) 20:12:00.18

大谷「韓国好き」
ネトウヨ「は？韓国が好きだ？売国め」
なんて展開が目に見えているから

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 8b8f-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:12:00.60

一平「テキトーでいいんだよｗｗｗ」

**安倍晋三🏺0b74-nvYe** (ﾜｯﾁｮｲW 0b7c-nvYe) · 2024/03/22(金) 20:12:01.44

前から結構見当違いの翻訳してるときあるなと思ってたけど
こんな露骨なのもあったんだな
誰か指摘する人いなかったのかこれ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 5147-g0kC) · 2024/03/22(金) 20:12:21.73

ネトウヨ「なら無罪！」

2024/03/22(金) 20:12:44.68

大谷が社交辞令で言ってるのが分かったから本心を伝えてやったんじゃね

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9af-qkIm) · 2024/03/22(金) 20:12:56.99

クソ野郎だね
仕事も真っ当にしないのか
自分が大谷のような気持ちになるだろうな

2024/03/22(金) 20:13:09.49

>>92
意訳じゃねーよ
>>16見ろよ

2024/03/22(金) 20:13:15.01

全く違う場所で言った音声を繋げてるとか加工じゃなけりゃやばい

2024/03/22(金) 20:13:20.45

大谷もガチクズだったし大して変わらんだろ🤔

2024/03/22(金) 20:13:32.19

一平って英検何級でTOEFL何点？

2024/03/22(金) 20:13:37.49

スウォンさん何でや！

2024/03/22(金) 20:13:44.94

やっぱこれもフェイクかよエッヂ見てなかったら気づかなかったわ
ロンダだし死んどけよ

2024/03/22(金) 20:13:55.36

これだいぶ捏造に近いから元のインタビュー見てきたほうがいいぞ
大谷は韓国大好きって言う前に「試合だったりその前後で色々あったことは知っているが僕には関係ない」って言ってるからな
韓国大好きはリップサービスみたいなもんで本題は一平の訳した部分だから

2024/03/22(金) 20:14:06.87

>>103
ああ…

2024/03/22(金) 20:14:20.11

一平ネトウヨなん

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:14:28.03

>>103
だいぶ間違ってるだろ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 519b-GHJl) · 2024/03/22(金) 20:14:35.39

他の発言も捏造してそうで怖いわ

2024/03/22(金) 20:14:45.63

流石にデマだったか

2024/03/22(金) 20:14:46.97

水原って名字がアレなのに親韓発言は許さないのか
不思議だな

2024/03/22(金) 20:14:51.70

多分前に内輪で本当に言ってた事を答えたんだろうが、こういう場じゃ社交辞令ってものがあるだろうがよ

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:15:34.23

フェイクなん？
もうAIとかもあるし加工もあるしわかんねえよ

もう怖いよ

2024/03/22(金) 20:15:35.39

大谷「一平の借金なんか支援しない」
一平の通訳「全部俺が持つ！」
こうですね…

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW a9d5-4IOx) · 2024/03/22(金) 20:16:01.36

こいつを教科書に採用した奴さぁ

2024/03/22(金) 20:16:09.61

>>90
それは無い
俺LAの小学校通ってたけど
韓国人に助けてもらいまくった

**13a2-LHRN** (ﾜｯﾁｮｲW 13a2-LHRN) · 2024/03/22(金) 20:16:28.29

スウォンのくせに？

2024/03/22(金) 20:16:28.65

日常的に事実を捻じ曲げるタイプの人間
賭博の件の一平の主張もそのように見たほうがいいかもしれない

**(ヽ゜ん゜)** (ﾜｯﾁｮｲW 1336-2k5W) · 2024/03/22(金) 20:16:30.54

これ大谷は反韓に100ドル賭けてるだろ

2024/03/22(金) 20:16:35.20

これは大谷は白だな

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 713c-i567) · 2024/03/22(金) 20:16:42.21

英語韓国語日本語なんて分かる人間韓国にも日本にも多いのになんでこんなことしたのかね

2024/03/22(金) 20:17:18.31

スタジアムに韓国女の大谷ギャルが集結してるぐらいだったのに

**晋さん** (ｱｰｸｾｰ Sx85-l5fK) · 2024/03/22(金) 20:17:28.72

大谷君さもう長いんだし通訳いらないよね
いい加減自立しようよ
そんなんだから胡散臭い通訳にいいように使われるんだよ

2024/03/22(金) 20:18:07.80

>>103
誤訳だろーが馬鹿
日本語もできないレベル

2024/03/22(金) 20:19:16.21

また分断煽ってるのか

2024/03/22(金) 20:19:28.55

>>125
ワロタｗ

**ﾜｯﾁｮｲW 134c-1W1l** (ﾜｯﾁｮｲW 13fc-1W1l) · 2024/03/22(金) 20:19:36.05

日本人が聞いたら一発だな一平の翻訳が滅茶苦茶なの
日本語→簡単な英語だから中学生以上なら誰でも違うこと言ってると分かる
というか大谷も分かってるだろこんなの

**安倍晋三🏺53db-0qps** (ﾜｯﾁｮｲW 53db-0qps) · 2024/03/22(金) 20:19:54.78

>>103
いや流石におかしい
大谷は韓国の印象なんか話してないじゃん、韓国人選手や日本韓国戦の話をしてるわけで

大学受験なら0点だよこんな訳
というか英検準二とか高校生レベルだろこんなの
こんなんが卒業出来るカリフォルニア大学って低レベル過ぎて信じられないんだけど
卒業証明書が本物かどうか調べた方がいいだろ

**8b78-km1J** (新潟県) (ﾜｯﾁｮｲ 8b78-km1J) · 2024/03/22(金) 20:19:55.39

>>103
韓国に対する印象としてかなり変わってるし
実際韓国で疑問に思ってる人達がいるわけで

2024/03/22(金) 20:20:07.53

>>116
なるほど

2024/03/22(金) 20:21:04.40

よく知らんが一平を評価する

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-LBXT) · 2024/03/22(金) 20:21:05.35

>>37
この改変意訳はエンジェルス時代の時

2024/03/22(金) 20:21:08.94

>>16
水原ウヨ平ｗｗｗｗ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9af-qkIm) · 2024/03/22(金) 20:21:35.06

通訳としてのプライドがないのか

2024/03/22(金) 20:22:23.52

こんな切り取りを元にネトウヨ認定して一平叩きしてる人たちヤバいよ
大谷守るために一平切り捨てる方針なのかい？

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW d9af-qkIm) · 2024/03/22(金) 20:22:41.84

面白い

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 49af-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:22:42.50

>>140
少なくとも>>1に比べたら正確でしょ
今更引き返せなくなったという結論に至ったんか？

2024/03/22(金) 20:23:02.39

ギャンブル中毒以前に人間として駄目すぎなのによく今までスルーされてきたな
ジャップさん・・どうして

2024/03/22(金) 20:23:12.34

先祖がスウォン出身の韓国系だと思ってた

**安倍晋三🏺818f-iEq/** (ﾜｯﾁｮｲW 818f-iEq/) · 2024/03/22(金) 20:23:55.03

ネト原ウヨ平ｗｗｗｗｗｗ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW f19d-+WAI) · 2024/03/22(金) 20:24:04.64

ほとんど意訳ってのマジっぽいな
一平の喋る言葉は大谷の言葉。やりたい放題ｗ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW fb89-BQFt) · 2024/03/22(金) 20:24:21.82

>>16
大谷は普通の事言ってるようにしか見えんが
ネトウヨからしたらこれでもリップサービスになるんか?
ヘイトに染まると訳わからんようになるんだな

2024/03/22(金) 20:24:22.90

決まりだな
一連の騒動は韓国人が一平を嵌める為に仕組んだ

**安倍晋三🏺** (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-XZ1y) · 2024/03/22(金) 20:24:31.09

反韓は文在寅になるのワラタ
半分安倍晋三だろ

https://i.imgur.com/SyfxAi2.jpg

2024/03/22(金) 20:24:51.47

>>148
いや全く

2024/03/22(金) 20:25:32.50

>>4
ほんとそれな

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:25:42.81

>>116
リップサービスないとただの冷血漢に映るだろ
アホかよ

大谷のサービスをむげにするな

2024/03/22(金) 20:25:47.18

こういうのもっと洗って

?2BP(1000) · 2024/03/22(金) 20:26:01.71

>>103
水原の部分もちょっと違うし動画見てそれがいい訳し方だと思える人間がおるかよ？

2024/03/22(金) 20:26:20.05

今の韓国のトップはいい人って分かる文在寅はヤバいのは知ってる

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59ef-FDlJ) · 2024/03/22(金) 20:26:31.97

>>71
まあ通訳としても現地では…

米大物記者、ドジャース解雇の水原一平氏を一刀両断「通訳としても大したことはなかった」「本当の仕事は大谷翔平の運転手と練習相手…」
https://news.yahoo.co.jp/articles/e648c86ec5a58494e2dea5777a2cd3287ac7e998

**69d2-NyVK Sd33-NyVK** (ﾜｯﾁｮｲW 69d2-NyVK) · 2024/03/22(金) 20:26:35.73

え何でそんなトランスレートしたの?
嫌韓なの窃盗魔

2024/03/22(金) 20:27:03.28

>>153
ニュー速のネトウヨが大谷を在日認定しまくってて面白かったぞw

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59ef-FDlJ) · 2024/03/22(金) 20:27:23.01

これ有名だよな
当時も話題になってた
なぜこんなことしたのか意味不明だと

**安倍晋三🏺 0bda-WN2X** (ﾜｯﾁｮｲW 0bda-WN2X) · 2024/03/22(金) 20:27:23.84

ネトウヨだろこれ…

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 5366-T8CX) · 2024/03/22(金) 20:27:33.12

>>161
逆だよ。
韓国人はアホな選択したわ。

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 51c0-wtVv) · 2024/03/22(金) 20:28:06.78

まあウヨ系が犯罪や不正するやつ多いのは事実だよな
愛国ぶってる人は結局はそんなもの

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 7b4e-0Kfw) · 2024/03/22(金) 20:28:35.55

>1
ソースなし

死ね

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 49af-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:29:13.44

>>156
正気か？
どう見ても訳したのはここなのに何で>>1には書いてないと思う？

＞大谷「これまでの試合を見たり前後を知ってはいるが、自分自身に大きな変化があるかと言われればそんなことない。

2024/03/22(金) 20:29:24.37

一平ネトウヨなのか？w
翻訳下手くそな馬鹿なだけ？

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:29:25.74

>>162
急にこんなん出てくるやん、酷い

2024/03/22(金) 20:29:39.44

これがもし本当ならアフリカで適当に手話通訳してたクロンボとおんなじレベルだぞおい

**安倍晋三🏺0b74-nvYe** (ﾜｯﾁｮｲW 0b7c-nvYe) · 2024/03/22(金) 20:29:43.04

前半部分翻訳するのに必死で
後半部分忘れてしまい、あとなんでしたっけ？って大谷に聞き返すことが結構あった
大変な仕事だと思うがプロの通訳としては正直どうなのかなと思ってた

**MMb5-4Ddc** (ﾌﾞｰｲﾓ MM9d-4Ddc) · 2024/03/22(金) 20:29:50.71

この調子で好き勝手に英訳で水原が自己主張してるんだろうな

2024/03/22(金) 20:30:12.02

米紙ニューヨーク・ポストのジョン・ヘイマン記者
「いまだから言えるが、通訳としても大したことはなかった。
ドジャースの春季キャンプで大谷のことを聞こうとしたら『質問は受けるが、大谷に関してはノーだ』と言われたよ。
そのときにギャンブル問題を知っていたら、ぶつけるには格好の質問だったがね。
通訳に大谷以外の何を聞くっていうんだ。それこそ彼がそこにいる理由だろう」

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59ef-FDlJ) · 2024/03/22(金) 20:30:23.30

>>73
昔サッカー代表監督のトルシエがフランス語で選手に厳しく指示してる時に
選手によってはこんな激しい言い方しない方がいいと和らげて日本語にしてたと通訳のダバディも言ってた

2024/03/22(金) 20:30:30.76

ネトウヨ対策なら許されるけど
本当に勝手に変えてたなら不味いよね

2024/03/22(金) 20:30:35.58

何だ愛国者か

2024/03/22(金) 20:31:05.19

>>173
アレは酷かったw

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ 69d2-FuGx) · 2024/03/22(金) 20:31:34.51

>>116
いやリップサービスあるとないとでは心象にとんでもない差が出るだろ

2024/03/22(金) 20:31:34.86

これはネトウヨ認定合格

2024/03/22(金) 20:31:34.86

>>162
ちょ
東京03のコントみたいだwwww

2024/03/22(金) 20:31:53.07

>>169
どうぞ
https://youtu.be/cqJ8vOO3hEs?si=SSOvpxPSheyqIuKn

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲ d3b9-0Kfw) · 2024/03/22(金) 20:32:02.43

>>1

先月17日、大谷選手が記者会見で初めてWBC韓国関連発言をして注目を集めました。

当時「韓国選手が好き」という大谷の言葉を通訳が違う意味で伝えた事実が明らかになりました。

2024/03/22(金) 20:32:26.43

一平は大谷が心底嫌いだったんだな

🏺 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-odSn) · 2024/03/22(金) 20:32:27.20

日本人を濃縮するとこれなんだよね
儲けたい金持ちは都合の良い成功したバカを担ぐ
儲からないヒガミは成功者を叩く

2024/03/22(金) 20:32:49.78

>>174
コミュ力でカバーしてるってことか

2024/03/22(金) 20:33:02.04

こいつ過去にも大谷の発言捻じ曲げまくってたという話だけど
有能どころかトンデモ通訳じゃね

2024/03/22(金) 20:33:07.57

笑瓶の人の見る目のなさもやばいな
なんで一番駄目なやつを専属にして高給払っちゃったの
選球眼はあっても選人眼はなかったんやなぁ

**2956-QXHd** (ﾜｯﾁｮｲW 2956-QXHd) · 2024/03/22(金) 20:33:15.85

>>170
どっちもフィルターかかってると思う

因縁があるのは知ってるけど自分はそんな事は気にしてない、メジャーの韓国の選手に良くしてもらったりしてて好きな選手もいる

位のニュアンスの話で、好きでも嫌いでもなく特別な感情はないなんて訳し方はせんだろ
後半を見ればむしろ好き寄りの話してるし

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-LBXT) · 2024/03/22(金) 20:33:18.25

>>103
> 大谷
韓国の選手で好きな人もいるし良くしてくれる人もいる。」

好きな人もいる(好印象)、良くしてくれる人もいる(好印象)
>
> 一平
個人的に特別好きでも嫌いでもない。」

どちらでもない

全然違うやないか

2024/03/22(金) 20:34:04.96

つかまだ英語話せないの？
話せないけど寂しいから雇ってあげてただけ？

2024/03/22(金) 20:34:47.06

わーくにでは教科書に載るほどの偉人なんだが！！？？

2024/03/22(金) 20:35:38.94

>>116
自分の印象をよくしたいからリップサービスするのですが？

🏺 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-slOb) · 2024/03/22(金) 20:36:04.73

ホラッチョに通訳してもらったほうが人生うまくいきそう

**安倍晋三** (ﾜｯﾁｮｲ 49af-IOXH) · 2024/03/22(金) 20:36:38.08

>>192
お前も好きな人「も」いる、良くしてくれる人「も」いるって言ってるしそうじゃない人もいる事分かってるじゃん
日韓戦の因縁についての話題やぞ

🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 59ef-FDlJ) · 2024/03/22(金) 20:37:28.09

>>193
野球って別に試合中にコミュニケーション取らなくていいスポーツだから喋れるようになる動機ないんだよね
金持ってるから普段の生活も通訳連れて行けばいいわけだし

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW b9f2-8/Mv) · 2024/03/22(金) 20:37:42.53

ネトウヨ
違法賭博

ツーアウトだな、セーフ

**安倍晋三🏺** (ﾜｯﾁｮｲW 81cc-3LL3) · 2024/03/22(金) 20:38:00.01

ID:e1vBqwoz0
頭がおかしい