【悲報】水原一平、大谷の親韓発言を勝手に変えていた [882935634]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国メディアから英語で質問される
↓
大谷「(日本語で)個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」
↓
一平「(英語で)個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」
https://imnews.imbc.com/original/mbig/6462258_29041.html 大谷が英語勉強したら翻訳がでたらめだったことに気が付いてショックを受けそう オウムの麻原も盲学校で独りだけ目が見えてたんだって
そういう状況は人格形成に大きく影響するだろう
一平は嘘吐きでマジモンのクズだろうけどそうしたのは大谷でもある >>343
NHKはウクライナのインタビューで「ウクライナに栄光あれ」っていう右翼発言だけ翻訳しないで放送してたな
被害者アピールに邪魔だから 一平以外の通訳見たことないのか？どいつもこいつも割と適当に喋ってるよ アメリカで二刀流へのヘイト発言も伝えない様にしてたけどそれでストレス溜まっていったんだよな
大谷本人は馬耳東風でノーダメｗ 在日韓国人は韓国人に半人前扱いされるらしいな
兵役行ってないから 一平を擁護する気はさらさら無いけど
都合の良い解釈でストーリーを作り上げて
納得してるの馬鹿みたいだから止めたほうがいいよ
なにがほーらみなさい、だよw 大谷への差別発言も一平がフィルタリングしてたんだろうと思うと有能かと >>47
コレ
在日だチョンだスヲンだ言う奴居るけど、
むしろネトウヨじゃん
スヲンでネトウヨという線もあるか
博文暗殺した奴みたいに スピーチは勝手に改変して翻訳されるわ、借金の肩代わりをさせられるわで
ただの疫病神じゃねえかよ
どういう経緯でこんなのとつながりを持ったんだよ
誰かこいつを大谷に紹介したやつでもいるのか？
いたとしたらそいつもヤベー奴だよな >>369
メジャーで岡島の通訳に一瞬なる
帰国して日ハムの通訳
大谷と一緒にメジャーへ >>371
あ～そういう関係か、大谷が日本で入った球団の通訳だったのか
この手の根っからの詐欺師からしたら大谷なんて世間知らずの子供で、良い鴨だったんだろうな
口八丁手八丁で大谷に取り入り、そしてだまくらかして借金の肩代わりさせたのか >>350
NHKの番組でスタッフがウクライナ人ウェイトレスに戦争前に給仕したロシア兵に連絡させてた
電話が繋がったら笑顔で「生きてたのね」
続いて「очень жаль（すごい残念）」と言ったがそれは字幕にされなかった 大谷って普段は普通に他の選手と英語で話したりしてるし横で聞いてて違う事言ってるって分かってただろうな 逆パターンだけど
ダバディとかも自分の感情いれちゃったりしてたみたいだし そんなもんなんじゃねーの？ >>4
イチローが散々チョンに粘着されたから
チョン避けのために当たり障りのない事言ってるだけだぞ
しかも「最も好きなものの一つ」というのは「一番好き」とは言いたくないが悪い印象にならないようにするために
お茶を濁す海外でも良くある定番の表現だアホｗ 大谷サンは全く英語が理解できないらしいから仕方ない
「世界丸見え」の吹き替えみたいなもんだよね 大谷が通訳必要なのは細かいニュアンスを正確に伝えるためじゃなかったの？ ネトウヨかよww
そりゃお金盗むわなwww
アイツらにとっては当たり前のことww 嫌韓のネトウヨかよ🤮
悪いやつはだいたいアベトモ😡 今韓国にいるなら蒸し返してなんでこんな翻訳したかインタビューしてほしい 6歳で渡米してるから日本語能力も6歳レベルなのか？ マジでネトウヨだったのかよ・・・
これから全力でこいつを叩くわ
嫌儲の敵だ 一平ネトウヨだったのかよ
クズ中の屑だわ(´・ω・`) 俺は本当にガッカリした
こんなクズだなんて知らなかった
それなのに俺はずっとホルホルしてたんだ
裏切られたよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
