誇り高き京都人は「死ねどす」なんてストレートな物言いはしない。秀逸な言い換えは京都弁の神髄 [663766621]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
京都弁の神髄がSNS上で大きな注目を集めている。
流行のハッシュタグ「#死ねを上品に言う方法」を添えて
「京都人は『死ねどす』とか言わない。『まだ生きたはるわ』と言う。のをかつて見たとき、これぞ京都っぽいと思ったな。」
と京都弁のニュアンスについて紹介したのは文筆家の岡部敬史さん（@okataco）。
京都出身の岡部さんだけに、説得力のあるリアルな京都弁の言い回し。
今回の投稿に対し、SNSユーザー達からは
「京都弁って何か和風ホラーにピッタリだよな、不気味な雰囲気が字面だけでも漂ってくる」
「京都に対するイメージが、、こういうのを見るたびに『怖い』と思うようになってきている。」
「あんさん、まだ生きてはったんやぁ。聞いたことある(^◇^;)」
など数々の驚きの声が寄せられている。
岡部さんに話を聞いた。
ーー「まだ生きたはるわ」はどんなシチュエーションでお聞きになった言葉でしょうか？
岡部：これはことば足らずでしたが、だいぶ前、ネットの書き込みかなにかのエッセイでこういった文章を見たんですね。で、そうしていると「あの人、まだテレビに出たはるな」といった類似の使い方をリアルとか京都のエッセイなどで見るようになり、自分の周りでもこういった感じに使うことがあるなと思ったという話です。
ーー「遠回しに嫌味を言う」「いけず」と言った京都人のイメージについて。
岡部：これはネットの中ではひとつのネタになっている気がしますよね。僕は京都生まれで今も実家があるのでよく帰りますが、たとえば、嫌な客に早く帰って欲しいとのことで「ぶぶづけどないだす」とか言ったことはもちろん、聞いたこともないです。そもそもお茶漬けを「ぶぶづけ」という人のほうが少数派ですよね。でも、なんか面白いから伝わっていってるというか。
ーーなるほど。
岡部：「まだ生きてはるわ」については「嫌な人なのに、そこに対してもある種の敬語である」というのが個人的には、京都らしく面白いなと思います。京都の人がとりわけ「いけず」だとはまったく思わないですが、本音をあまり言わないというのは、なんか当たっているような気がしますね。
https://maidonanews.jp/article/15207903
https://i.imgur.com/Dg3fonO.jpg 超鈍感な男が全てを褒め言葉として捉えたらどっちが勝つかな 関西人はクズしかいないが
京都人は表面を取り繕うから余計気持ち悪い くっそしょうもない当たり前のこと書いてバズんのか 糞スレ立てんなボケ 聖闘士星矢のアテナ「貴方にはまだ命が残っているじゃないですか」 言う必要の無いことわざわざ言いたがるお喋りな気質は大阪人と同じ穴だなと思うわ 京都の原住民は本当に陰湿だぞ
奴らの精神構造は本気で薄気味悪い あんさんもまーだ生きてはったんだすか！
ほんま嫌やわぁ
こんな感じでよろしおすか？ 恩は半返し仇は倍返し、もろたらお返しせな失礼でっしゃろﾎﾎﾎ、とか半沢直樹みたいなことゆわれた 京都人だって殺し合いがヒートアップすれば思わず死ねどすー！！って叫ぶよ 京都は歴史がある街
京都の歴史は宗教
1000年以上も宗教が支配している
その結果では 日本にある宗教がオカルトだとすると
そのオカルトの信者さんたちどすえ 京都なんざ原爆で更地になってれば良かったのにねー ﾈｰ >>3
安倍晋三が京都に転生するラノベをaiちゃんに書いてもらうか >>36
そういう所だから改革を是とする明治政府が天皇をそういうしがらみのない大坂や江戸に移そうとした気持ちも分かる。
宗教は改革と水と油の関係。 >>21
「～でよろしい？」だな
店で注文するとそう聞かれるし >>26
大阪の人て昔からちょっとアレやし
一緒にせんといて
はよお逝きやすw 死ねどすーってどこかで聞いたことあるなと思ったら、ゲーマーの釈迦がとあるVTuber？と格ゲーやったときに相手が死ねどすー！って言ってたわ
結構面白かった >>50
前に見たけど正解はD
主語に自分も含まれているのはDだけ
仲間として認められている証拠らしい 急激に上がっていくはず
なんか
豪華なっていたよな
まして課金なんてたか教えて 今回のコロナの恩恵最大限に受けたにも刺さらないんだね
ヘヤーババアは尋常小学校出だからしゃーない >>15
30代で68.5％だった、は無さそうなんだ
こんな電波じゃネット無理だろ >>21
「コーヒーでよろしい？」にはいかなる悪意も存在しえないからコレ 流石に今シーズンはコロナ運ゲーやな(・∀・)
一つ賢くなったよな >>21
コレ、正解は「コーヒーでよろしい？」だぞ
Bは飲むこと前提で飲み物をどうするか聞かれてる形の質問
（ただしここで「紅茶」とか「緑茶」とか他の選択肢はない、大人しくコーヒー飲むしかない）
その他はコーヒー飲むかどうか聞かれてる、
つまり「お前の話なげえんだよ、そろそろ帰れ」と言われてる
>>54
嘘教えるたるなよ笑笑
Dは自分が「（お前と話してるせいで）喉渇いた」とまで言ってるんだから、
完全にブチギレてる状況だぞ みまかりはったらよろしおますのに、やろ、濱ちゃんの、死ねばいいのに、は。 でだな。
アノオー
ぼく、岩手人なんやけども
ここまで研究されて関西の人
平気？ 結局だな
をれみてえなのは
日本史で
一定居て
忍者やりよんねや、各地飛び込んで
またたくまに方言マスターな。 つまりだな
をれが仮面ライダーなんなら
偉人の、メダルを、ベルトに、仕込むねんな。いまなんなら
金田一京助と、大野晋。 >>43 名演説でしたな。また明日も聞かせてもらいますわ 偉人のメダルな
筒井康隆×あさりよしとおｏｒゆうきまさみも あんねん。 俄然観たくなってきたやろこの令和ライダー。もちろん
御大も庵野さんもあるで。庵野さんのメダル仕込むともちろん
素顔で戦う。 下関が今後
敗因研究したとき
おれたちの言うことは
おもしろくなかったな
に、おづづく。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
