ドジャースの山本由伸投手の専属通訳となったのが、園田芳大さん。昨年まで映画会社の照明技術者として、「メン・イン・ブラック3」などのハリウッド映画に携わった経験を持つ異色の経歴だ。
通訳は46歳で初めて。昨年は映画業界の大規模なストライキなどもあり、「野球が大好き」と語る園田さんは転職を決めたようだ。
熊本県出身で九州学院高、龍谷大と、学生時代は柔道部に所属し、競技に没頭した。その後は単身で渡米し、米国の4つの地域に住んで英語力も磨いた。
https://www.chunichi.co.jp/article/852374
