【悲報】ドジャース監督「水原一平が消えてようやく選手間の交流が増えてきた」酷い言われよう😭 [616817505]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
水原一平氏解雇にドジャース監督「緩衝材なくなった」選手同士の交流増で「関係よくなる」
ドジャースのＤ・ロバーツ監督（５１）は２６日（日本時間２７日）、水原氏が解雇された影響について「ここ数日、翔平はチームメートとより積極的に関わっている」と、選手同士の交流で肯定的な面を強調した。
指揮官はこれまで大谷と対話を進める際にやや壁を感じていた様子だ。「『緩衝材』がなくなったことで、みんなとの関係がよくなっていくように思う」。通訳を介さないコミュニケーションをより多く取れるようになったことが、プラスに働いているとした。
さらに新しく通訳としてサポートする編成部のＷ・アイアトン氏にも信頼を置いており「秘密兵器だ。スイス・アーミーナイフのように私たちのために何でもできる人だ」。元マイナーリーガーで、データ分析などを担当しており、大谷との新たな“化学反応”にも期待した。２５日にキャッチボールを再開させた大谷の投手としてのリハビリについても、今後は原則として２日に１度のペースと説明した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1d57a4698e48c1c10409003c99e2bc80b1972a7a 専属通訳って権力凄いよな
度胸さえあれば色々出来る 今までは水原がいるから円滑にーって潤滑油みたいに言われてたのにな
これが手のひら返しよ >>4
トルシエの通訳のダバディも意訳したり本人言ってないことを付け加えたりとかしてたらしいな そら取ったばっかで知らないやつだし
しかも犯罪者とか
好きになる要素がない ドジャースサイドはこういう方向性で行くってことか
最低だな 1000億かけた広告塔だからな
まあブランド価値おちまくりだけどなｗ
テレビはいくらかけたんだよってぐらい必死ｗ 朝日の天声人語で大谷の今の通訳はメモ取ってるが水原がメモ取るの見たことない記憶力抜群だったのかと皮肉書かれてたわ それじゃあ今までジャップメディアが大谷はチームメイトから好かれてるとか言ってたのは捏造だったってこと？
今も通訳いなくなった赤ちゃんに周りが気を遣ってるのをポジティブに解釈してるようだが >>11
選挙は高齢雑魚ジュニアのヲタきてるのか
これが出るちょっと >>22
そういう偏見が、安くなったからね
何気にNHK外されたら被害届出したから、あいつらの非道さは良く知っている。
早くリタイヤしてたしね
暴露で集めた知恵遅れも後ろにホクロあるんだ～って思ってたわ エンジェルス時代の大谷は他の選手と交流できてなかったのか？ ん〜、いわゆるひとつの、ロバーツ君、見損なったぞ！ そりゃそうだろ
アジアンが2人ずっとつるんでたら
誰も相手にしないわ 通訳と言えるようなレベルじゃなかったらしいじゃん
オオタニサン何やってんのよ まあ野球経験という点でも通訳スキルという点でも素人に毛が生えた程度じゃなあ
ドジャースはもっと高いレベルの人材を求めるよね 南アフリカのデタラメ手話通訳みたいなもんだったのか😯 いや、話せて嬉しいんだろ
このグダグダ段階でクレカ情報入れたのにCBがキッチリ揃ってるアーセナルさん
やっぱり日本人は多いらしい 阪急のバルボンさんみたいに外国人選手の流暢な長文英語を
「ごっつう嬉しい、言うてますわ」みたいに訳して
観客がゲラゲラ笑ってても務まるのが通訳 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
