ファミマ「いい加減にやめてもらいたい」外国人が見るたびに呆れてしまう『ファミマのあるもの』にハッとした😲 [521921834]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ケント・ギルバート(@KentGilbert01)さんの、以下のような投稿が話題になっています。
・
・
いい加減に、この和製英語をやめてもらいたい。Heartful は英語ではありません。カタカナ発音では「ハートフル」ですが、英語の hurtful（苦痛を与える、有害）と全く同じです。見るたびに、企業イメージを考える人たちの頭の悪さに呆れてしまいます。
ネットでは
・そうなんだ…
・知りませんでした
・勉強になりました
・こういうの日常に溢れている
・発音は気にしないものね…
などの声が寄せられています。
以上、BUZZmagがハッとするエピソードをお届けしています。https://news.goo.ne.jp/il/99245
https://i.postimg.cc/MZ5Jrbh3/image.jpg いやファミマで言うと
プリンのお菓子が気になる
どんな物か食ってみたい🤔 アジアあるあるだろ
台北歩けば怪しげな日本語看板いっぱいあるけど全く気にならん ローソンのW何とかも気になる
どこに有るか毎回見れない🤔 https://i.imgur.com/AZul0Ic.jpg
安倍晋三に「あんたの言ってる事おかしいよ」と言えない人がファミマに何か言ってもなぁ Familymartの人身売買感にはツッコまないのか 反日の人？
てか後になって反日てバレる外国人タレント多過ぎん？局は意図的に使ってるよな カタカナ表記ならセーフだけど和製英語をアルファベットで書くのはおかしいな 郷に入っては郷に従え
日本ではそういうモノなんだということをお前が学べ 元々英語にない造語なら問題ないでしょ
それより元々英語にあった造語が意味を変えて使われる方が厄介 日本に金稼ぎに来てる外タレ(特に白人外タレ)はガチでウザい
まず言ってることがつまらない
ネトウヨじゃないけど嫌なら国に帰れと 外国人が聞くとギョッとする日本語
ポカリスエット ＝ ポカリさんの汗
カルピス ＝ 牛のおしっこ
ラピュタ ＝ 売春婦
ジイジ（おじいちゃん、の意味） ＝ ちんちん
無視・虫 ＝ まんこ まあ、ハートウォーミングって言いたいんやろなって思ってるよ
あと最近はあんまり聞かなくなったけど、ファンタジックとか >>17
ファミリーマートは固有名詞じゃねーか
バカじゃねーの それなら24時間やってるのにセブンイレブンはおかしいも指摘しないと これな。英語の勉強の時に邪魔だから、極力言語発音に寄せてほしい 違う意味ってわかってるならいいじゃん
英語できますアピールしたいだけじゃん じゃあお前らもHENTAIとかBUKKAKEとか言うなよ カタカナ表記なら関係ないだろ
スペルも違うし馬鹿なのか？こいつ どうでもええわw モンクレ気質の毛唐がやたら増えた感じするな 知財主張するための造語なんて企業名とか商品名とかでお前の本国にもいっぱいあるじゃん
今さら何いってんだ heartful は厳密には和製英語ではないが……
日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。
Oxford英語辞書では「Characterized by deep emotion or sincerity of expression」（深い情や実直さによって特徴づけられる）という定義が見いだせます。
heart（心）＋接尾辞 -ful（満ちている）という構成。古くは14世紀の詩人が用いた例が確認されているようです。
14世紀の詩人リスペクトなんだが？ 白人様が注意してあげてるんだよ？みたいなスタンス良い加減やめろや
お前ら白豚はもうトップじゃねーのよ
良い加減自覚しろって “Heartful.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/heartful. Accessed 29 Mar. 2024. 和製英語ほんと恥ずかしいからやめれって
言っても分からないだろうけどw 中世の詩文にはでてくるらしいな、heartful
古語的なニュアンスか
心ときめきするもの、家市 >>1
アイダホ州生まれ、ユタ州育ち
ブリガムヤング大学(モルモン教系大学)出身のカリフォルニア州弁護士
モルモン教宣教師として来日
ネトウヨ
これまで中国や韓国の方々に対する数々のヘイトを行ってきた
差別主義者であり歴史修正主義者 カタカナでheartとhurtが一緒ってそれは英語の欠陥だろ つづりが違うんだから間違いだとわかるだろバカ
こういうのを面白いと思うやつの方が多いからやめるな ま
ケントギルバートのいうことなんて
どうでもいいと思うよ お前こそネトウヨのケツ舐めて小銭稼ぐのをいい加減にしてもらいたい
プライドないんかおっさん >>117
🐝👁
https://pbs.twimg.com/media/EedLKq0UwAAK57K.jpg
「聖なる」ダビデの血流 イルミナティ第十三番目
http://takao-sato.seesaa.net/article/230221043.html
モルモン教徒の調査から、LDS[Latter day saintsの略記でモルモン教の本部組織]のモルモン教指導者たちやRLDS[前記の直轄教会]はすべて縁続きであり、重要なオカルトの家系に属していた。
モルモン教、フリーメーソン、魔術の関係は広範囲に及んでいた。
魔術師たちは魔術の高度な形式を体験するためにモルモン教会に加入するように推奨された。
モルモン教はフリーメーソンの高度な儀礼として発展した。
モルモン教は蜂などのメロビング王朝の伝統的なシンボルを用いている。
(フリーメーソン＝モルモン教であると言っても過言では無い。
モルモン教とは、イエス・キリストの名を騙った悪魔教である。)
（中略）
魔術や秘教と結びついている重要な家系は、次のことを守ってきた。
●王家との婚姻によって権力/富を握っておくこと。
●できるだけ目立たないでいること。
●正系の隠れ蓑を使うこと。
例をあげれば、ニムロデの血筋と称しているロスチャイルド家はメロビング王家(ハプスブルグ家など)や黒い貴族(おれんじ家など)やその他の重要な家系(コリンズ家など)と一緒に仕事をしている
(最近、『ダーク・シャドーズ』という連続テレビドラマが始まった。同番組はコリンズ家のほぼ実話に基づいたメロドラマである)。
メロビング家のシンボルとしては、赤い十字と百合(象徴的な蜂)を持つテンプル騎士団、ソロモン寺院、アーサー王と聖杯伝説、熊を持つ通称アルカディアなどが見られる。
この家系の人々は自らを神聖な血筋であり、ダビデ家の出であると信じている。 >>1これも
まず日本人の発音する和製英語なんてものは
日本人の発音するカタカナ英語でしかなく
そもそもの発音がまったく違うものでしかないから
本来はネイティブが「ちゃんと聞き分けられる」ものでしかない
その時点で全く問題ないし
いちいちこんなことを和製英語に対して指摘する行為そのものが
差別的でしかない >>118
もっとやばい意味ちゃう？
自分でフェラするコーナー的な カタカナにしたら一緒なだけで英語発音は違うだろ
これ詭弁だろw モルモン教と統一教会って反共で親米（親共和党）で新興のキリスト教系宗教って類似してるよね
２つとも日本でネトウヨ増産してるのも似てる そもそも外タレギルバートの言ってるのは傷付くのhurtだろ
ファミマが使ってる造語的なやつはheartを使ってるのにな
何か言って構ってほしいだけの落ち目外タレとしか こんなもんに騙されて
白人様スゲェとなるのはネトウヨだけだろ ぼくらの とか なるたるのコメント欄で ハートフルボッコ ってよく見たな。 スペルも違うし
ただの言いがかりでワロタ
ジャップ叩きしてたらお前がお世話になった安倍聖帝に怒られるぞ
安倍ちゃんのはからいで加計学園の教授にしてもらったじゃん
カルト外人 いつまでもバブル時代のガイジンタレントやってるおじさん heartful
hurtful
コレが全く同じ？流石外人様は目がいいですなあw敗戦国ジャップ民俺には違うようにしか見えませんなあwはぁー >>91
ラピュタはジョナサンスウィフトのガリバー旅行記に書かれてる ケントギルバードって・・・ｗｗｗ
アメリカに帰れなくなってネトウヨで食ってる外人じゃん
ネトウヨはこいつこそ差別しろよｗ 日本語の国だからそこは見る側が理解して察すればいいだけだと思うがどうなのだろうな 本人だって英語じゃないって言ってるよね
ハートフルは日本語なんだよ 安倍晋三には売国奴やバカ、障害者等の意味があります 英語ではなく和製英語って自分で前置きしてからの
英語ではありませんｷﾘｯっておかしくね ハートフルでぐぐったらクリニックとか調剤薬局によく使われてるやん
日本やべえｗ ファミマの担当者と上司連中は英語も知らないおっさん達と思われてもしょうがないって事だな スペルが違うなら苦痛的な意味だなんて思わないしカタカナ云々もイチャモンレベル powerfulはパワーがフルって事だったのか！言われてみればそうっぽいな 同じようなのでエールを送ろうとかはどうしても怒鳴る方に考えちゃうな どんどん日本を馬鹿にしてくれ
俺らにとってはそれこそがハートフルな快感なんだ >>1
こうじゃね？
外国人「いい加減にやめてもらいたい」ファミマを見るたびに呆れてしまう『あるもの』にハッとした😲 [521921834] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
