完全独学で外国語読み書きできるようになったモメン集合 [638148915]

[0001 鄧 晟鉉 警備員[Lv.6][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/24(水) 07:43:16.87 ID:9PVgBbrHr●]

ワシは中国語学習18年
簡体中文と拼音は当然として、繁体中文、注音符号、ネットスラングまで含めて読み書きできるけどリスニングがマジで出来ん
同じ奴いる？

现代汉语词汇总览
https://note.com/dengchengxuan/n/n76b1019dbb43

可能有用的中文短语集
https://note.com/dengchengxuan/n/n48b724843139

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前17)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲ eea2-f6Wu) 2024/04/24(水) 08:40:45.69 ID:Wb1BVdux0]

イエスウィーキャン

[0034 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 08:42:00.51 ID:vx2ntbF00]

スラング全然ダメじゃん
wtも知らないレベルやろ

[0035 鄧 晟鉉 警備員[Lv.7][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/24(水) 08:42:13.21 ID:9PVgBbrHr]

>>30
「毒龙钻」だとディルドになる
「双头毒龙钻」は双頭ディルド

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前30)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW cd92-NNW7) 2024/04/24(水) 08:43:52.52 ID:LzJAZ8PM0]

しょーもないスラングとか別に知らんでもいいだろ

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前30)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW cd92-NNW7) 2024/04/24(水) 08:45:09.13 ID:LzJAZ8PM0]

中国語は学ぶことが多いよね
ことわざとか多すぎ

[0038 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 08:45:43.72 ID:vx2ntbF00]

>>35
それは知ってる

[0039 安倍晋三🏺顔デカ 警備員[Lv.10(前37)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲ d9e9-PVof) 2024/04/24(水) 08:51:42.49 ID:tECKWk3A0]

簡体字ってただの草書体を公式化したものだから近代以前の日本人が書いた肉筆にそのまま出てきたりするよね

[0040 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 08:54:00.33 ID:vx2ntbF00]

この辺のスラングは検索しても出てこないから難しい…

[0041 (ヽ´ん`)安倍晋三🏺顔デカ! 警備員[Lv.15(前25)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 1b4f-VbNk) 2024/04/24(水) 08:54:22.92 ID:3EkFwciB0]

語学は完全独学は無理だよ

[0042 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 08:55:16.00 ID:vx2ntbF00]

>>41
完全独学(テキスト系は0)で現地で生活してましたが

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2(前12)][新][苗][芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-yv+M) 2024/04/24(水) 09:17:52.05 ID:RJccd3zYM]

>>1
そこまで出来て何故出来んのかが分からん

耳は慣れ

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前12)][新][苗][芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-yv+M) 2024/04/24(水) 09:21:25.98 ID:RJccd3zYM]

>>7
筋肉が鍛えられてなければ発音も通じない
中国朋友でも作って話せば良いよ
直に慣れる

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前12)][新][苗] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-yv+M) 2024/04/24(水) 09:25:12.63 ID:RJccd3zYM]

>>36
別にいいけど知ってる方が相手方の心理的抵抗は軽くなると思うけど

[0046 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 09:25:16.32 ID:vx2ntbF00]

>>43
中国語はリスニング、スピーキングは本当難しいよ。
綺麗な普通話だけ話してる人なんかいないし、方言って言ってもほぼ別言語レベル。
普通話ベースでも地方によって常用句も変わるし。

普通話ベースで話してくれてもネイティブはナチュラルに略語やスラング使ったりするのでこれまた知識無いと途端に何言ってるのかわからなくなる。

[0047 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 09:27:06.24 ID:vx2ntbF00]

>>44
友達作るのは有効だけど、どこ出身かは選んだ方がいいw
そこの訛りになってしまって下手したらほとんどの地域で通じない事になる。

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前12)][新][苗] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-yv+M) 2024/04/24(水) 09:29:11.73 ID:RJccd3zYM]

>>46
それは分かる
中国人同士でも言葉通じない

[0049 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.6(前5)][新][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 09:34:11.39 ID:vx2ntbF00]

>>48
ホンコレ
上海人なんかあえて上海語話すし上漂と言って馬鹿にして上海語覚えろよwって言ってくる。
京都人並みに陰湿。

[0050 𓆏 警備員[Lv.11(前20)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW e656-8IVO) 2024/04/24(水) 09:35:17.91 ID:kFp49z1e0]

このbeの人って中国人じゃなかったのか
鄧 晟鉉てのはペンネームなの？

[0051 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2(前30)][苗][芽][警] (ﾜｯﾁｮｲW cd92-NNW7) 2024/04/24(水) 09:38:08.71 ID:LzJAZ8PM0]

>>50
「ウイグル族はクルド人」
とか意味不明なこといってた
普通の日本人さんですよ

[0052 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.1(前7)][新][苗][警] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 09:47:06.75 ID:vx2ntbF00]

>>51
ワロタw
ウイグル族は中華民国時代から中国人なのにw

[0053 顔デカ🏺自民 警備員[Lv.1(前7)][新][苗][警] (ﾜｯﾁｮｲW 8a37-Lr/1) 2024/04/24(水) 09:57:59.56 ID:vx2ntbF00]

スラング含めてできる😤
スラング聞いたら知らないって…

意味のない18年間だったね

[0054 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-ynPL) 2024/04/24(水) 10:07:38.65 ID:d8ErXXStd]

>>39
ただの草書体じゃない

[0055 鄧 晟鉉 警備員[Lv.8][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/24(水) 12:16:24.10 ID:9PVgBbrHr]

>>54
衛→卫とか

[0056 鄧 晟鉉 警備員[Lv.8][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/24(水) 12:18:12.34 ID:9PVgBbrHr]

ワシが知ってるスラングはこちら

【悪用厳禁】中国ネット掲示板、最新流行語の一覧がこちら
https://note.com/dengchengxuan/n/nda58b55e04b0

[0057 安倍晋三 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 84f9-djAJ) 2024/04/24(水) 13:01:38.73 ID:k7FMOKd10]

ハングル読み方覚えたは覚えたけど読むのしんどい
アルファベット表記でよくないか？

[0058 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5][新][苗][芽] (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-ynPL) 2024/04/24(水) 14:54:56.27 ID:LgerbJpud]

>>55
衛の草書体の一部分を取り出したタイプかな
草書や行書を簡体字にしただけの文字も多いけど、文字の一部を抜き出したタイプもあるよね

[0059 鄧 晟鉉 警備員[Lv.9][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/24(水) 15:39:30.96 ID:9PVgBbrHr]

丰みたいなパターンもあるね

[0060 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲ d0a0-K5o/) 2024/04/24(水) 17:39:54.37 ID:7S1WmeJ00]

丰は豐から一部残したのか？
むっちゃシンプル

[0061 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.16(前16)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8c9f-LOPd) 2024/04/24(水) 18:27:31.15 ID:d8ErXXSt0]

読み書きできて
話せないってガイジだろ

[0062 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd7e-bWmG) 2024/04/24(水) 22:51:43.54 ID:43rvOTVMd]

そこから
イベントとか行き始めて

[0063 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW e656-NDPT) 2024/04/24(水) 22:57:01.99 ID:4j9TUGPi0]

つとあねそにけはしよこねちこれよえれにんめつためそてらこゆさのわわとんまもよめはそもてうるのゆぬふうんあわり

[0064 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW b8b3-9Hls) 2024/04/24(水) 23:34:10.04 ID:9++ElB9L0]

0.00%
だから俺は記述のとおり

[0065 鄧 晟鉉 警備員[Lv.11][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/25(木) 06:46:09.58 ID:G1HoDgXdr]

>>62
リスニングは壊滅的だが話すだけなら出来る

[0066 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前8)][新][苗] (ﾜｯﾁｮｲW c437-aIF4) 2024/04/25(木) 07:00:40.48 ID:LHmL2wgB0]

悪いことは言わん
スピードラーニングをやるだけで気づいたらペラペラになってるぞ

[0067 安倍晋三 ◆AbeShinzoG2A 警備員[Lv.7][新][苗][芽] (ｽﾌｯT Sd94-wQF1) 2024/04/25(木) 07:04:19.14 ID:bPwMM60od]

>>65
中国人しかいない中華料理屋にバイトに行けよ
厨房に入ってりゃ嫌でもリスニングを鍛えられるぞ

基礎は独学でも言葉なんだから誰かと会話してなんぼよ

[0068 安倍晋三🏺 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-Oetm) 2024/04/25(木) 08:05:37.03 ID:3eSv2S5xa]

>>36
現実の会話はスラングというか、“正しくない”言葉だらけだからコミュニケーション取るのが辛くなる　不可能ではないけど
我々の日常会話も、なんでも“ヤバい”で表現したり“あれ”とか“いけそう”とか“半端ない”とかだらけだろ

[0069 安倍晋三🏺 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-Oetm) 2024/04/25(木) 08:07:21.79 ID:3eSv2S5xa]

>>66
そういうつまらん嘘はやめろw

[0070 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.13(前30)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW cd6a-NNW7) 2024/04/25(木) 08:16:55.90 ID:MfhXqVj70]

>>68
ちょい上見ればわかるが
「アナル舐め」や「双頭ディルドー」の隠語とか
知らんでもいいってことだぞ

[0071 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.12(前18)][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW d4ef-tDFg) 2024/04/25(木) 08:29:16.99 ID:CvIGdtXP0]

僕は1年英語を勉強してみて
ほんの少し分かったような気がする程度にしか成長しなかった
アプリで学習時間を調べたら247時間だった
この調子だと習得するのに10年はかかってしまいそう
学習時間が少なすぎたと反省しております

[0072 安倍晋三🏺 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-EMe0) 2024/04/25(木) 11:48:48.34 ID:/Efr6o/rr]

>>58
・一部だけ抜きだす
→云（雲）业（業）
・一部を取る
→归（帰）孙（孫）
・草書体がもと
→东（東）车（車）门（門）
・音を表すパーツを付ける
→远（遠）职 （職）
・昔からの略字
→龙（龍）无（無）
・なぜか日本人には読みやすい
→让（譲）认（認）

業務スーパーって手書きするとき
业矛スーパーと書くと楽だぞ

[0073 安倍晋三🏺 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-EMe0) 2024/04/25(木) 11:57:05.24 ID:/Efr6o/rr]

>>30
今辞書で調べたら「蚂蚁上树」は、体位の一つらしい（男は立って女はしがみつくと書いてあったから、恐らく駅弁）
あとは自分で調べて、英語訳すのめんどくさいから
調べたアプリはHanging Lite っていうやつ

[0074 安倍晋三🏺 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-EMe0) 2024/04/25(木) 11:58:03.50 ID:/Efr6o/rr]

>>30
間違えた
Hanping Lite だった

[0075 安倍晋三🏺 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-EMe0) 2024/04/25(木) 12:02:16.19 ID:/Efr6o/rr]

>>48
それあるね
在日中国人の子供が同級生に中国人がいるけど上海語を話すからわからなくて仕方ないから日本語で話してると言ってたわ

[0076 安倍晋三🏺 警備員[Lv.4][新][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr10-EMe0) 2024/04/25(木) 12:18:52.71 ID:/Efr6o/rr]

>>60
从と个もそのパターン

[0077 鄧 晟鉉 警備員[Lv.14][苗][芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sr5f-3S9c) 2024/04/25(木) 16:31:30.78 ID:G1HoDgXdr]

>>67
一応中国語使う仕事してる

[0078 安倍晋三 ◆AbeShinzoG2A 警備員[Lv.9][新][苗] (ｽﾌｯT Sd94-wQF1) 2024/04/25(木) 21:23:08.27 ID:bPwMM60od]

>>77
ってことは中国人に接する機会が多いってこと？環境恵まれてんじゃん

それとも話す相手が不特定（旅行者とか）で、しかも訛りが酷くて普通語がやっと通じるような日々だからリスニングの練習にはならないってこと？
同僚にネイティブとかおらんの？

[0079 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 12a3-E5Wr) 2024/04/25(木) 23:20:06.73 ID:TljT/wPl0]

侮辱もしてなくてどうでもいい

[0080 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 5740-B1D8) 2024/04/25(木) 23:41:06.95 ID:g7XGvhre0]

↑
普通に上位になれてないよな
そして炭水化物は一日の最低限のチェックしかしていない人は同じだよ
なるほどね

[0081 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 125e-U7Iy) 2024/04/26(金) 01:01:03.09 ID:JgVFAkvi0]

今はそれできついだろう

[0082 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 2452-Eubu) 2024/04/26(金) 01:34:19.25 ID:AHvwXiiu0]

ドリランドまだあって草
だからシリアスエラーのルールだからね
オタは心配する大人の贅沢味わいたいなら

[0083 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9c22-Pr/X) 2024/04/26(金) 01:36:59.98 ID:0nzP5KUo0]

気付いたら
状況を説明させていただき