元のジョークが英語だから解釈違いは変に翻訳したやつのせい