reddit民「日本人の英語コメントってなんでI am Japaneseから始まるんだい？」 [253839187]

[1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-979Q) 2025/05/11(日) 18:31:40.17 ID:e2Sfc2GHa]

なぜ…🤔

i.imgur.com/Gler0UI.jpg
i.imgur.com/GEhtxgE.jpg

https://www.reddit.com/r/AskAJapanese/comments/1kjsb34/saying_im_japanese_followed_by_a_random_comment/

[644 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8f40-xUIK) 2025/05/12(月) 07:50:15.47 ID:TrWEzJ+w0]

日本人は侍だから本題に入る前に名乗るのが礼儀なんだ

[645 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f74-XiWi) 2025/05/12(月) 07:54:34.69 ID:PbDfkRWY0]

いまは簡単に翻訳かけられるんだから母国語で書き込めよ

[646 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 6f64-BoFL) 2025/05/12(月) 08:04:14.65 ID:lBd1mlzb0]

マジでそんなこと言うやつおるの？

[647 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f8e-Gj1p) 2025/05/12(月) 08:07:55.33 ID:lBes3j0a0]

anyway,I am JAPANESE lady!

[648 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 333d-xQWR) 2025/05/12(月) 08:12:50.04 ID:q9+MQzyR0]

頭いいやつは文脈でそれとなくわかるように書くが
馬鹿だから頭からそう書くだけ

[649 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-bmM2) 2025/05/12(月) 08:13:41.78 ID:eR6ELOJXr]

ラップみたいなもんだろ

[650 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff2a-YwnT) 2025/05/12(月) 08:21:01.58 ID:6YAHTtrl0]

アイムケンモメン
アベシンゾウイズゴッド

[651 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3fac-sRl3) 2025/05/12(月) 08:35:49.26 ID:4Zl7N6ua0]

日本人マウント？でも今じゃ日本人って恥ずかしい人種だしなぁ

[652 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-IwG5) 2025/05/12(月) 09:34:32.57 ID:TXJaLVCQM]

なんで嫌儲って自分が日本人じゃないみたいな上から目線の論調なの？

[653 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-IwG5) 2025/05/12(月) 09:35:52.53 ID:TXJaLVCQM]

>>634
英語はカタカナ英語だと伝わらない…

[654 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2364-6VZQ) 2025/05/12(月) 09:52:07.57 ID:qbWyAO/x0]

>>652
ここの人達の大多数は高齢独身男性社会的弱者であり日本を恨んでいる
自分達を無属性の観察者的なポジションに置き日本人を自分達の下に見ることにより少しでも偉くなったような気になることができる

[655 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e34b-LSxz) 2025/05/12(月) 10:03:51.04 ID:IyJNEcKP0]

>>61
これだろ

[656 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e34b-LSxz) 2025/05/12(月) 10:07:32.08 ID:IyJNEcKP0]

俺なんか翻訳駆使してネイティブに成りすますけどな、反応来て嬉しい

[657 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3f45-onYc) 2025/05/12(月) 10:22:44.36 ID:xFQkZhIs0]

俺もユーチューブやってるけど
外人からのコメで「スエーデンからこんにちわとか」
〆の挨拶に入れてくれる奴多いぞ
大抵は少しマイナーな国でアメリカ人とかはやらないが

[658 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd1f-Pedj) 2025/05/12(月) 10:33:39.07 ID:snFHIb7Ud]

日本人は世界中から愛され尊敬されてるからね
その恩恵受けたいじゃん？

[659 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0337-cSMW) 2025/05/12(月) 10:48:30.08 ID:NDvclUEw0]

日本人だとわざわざ発表する意味がわからんすぎるな

[660 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63f3-5lOa) 2025/05/12(月) 10:58:37.99 ID:/vZdHTMt0]

逆に英語コメ付いて海外ニキに気付かれたwとか言ってるのも寒いよな
なんつーかネットで世界に開かれてるって感覚が無いんだよな、同じアジアでも韓国語コメントはこんなんじゃない

[661 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1359-1tHJ) 2025/05/12(月) 11:47:17.20 ID:6Tb7uZKC0]

日本人であることを誇りと思え

[662 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f4b-gqfP) 2025/05/12(月) 11:48:42.54 ID:eMWtwHpE0]

私日本人なんですけど。
ここでも定着させないか？

[663 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fef-qShk) 2025/05/12(月) 11:57:26.08 ID:T+fToPEm0]

僕は中学生ですが最近の音楽よりも

[664 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff28-yRlO) 2025/05/12(月) 12:16:59.91 ID:G/CjE7Fe0]

アイアムザパニーズ

[665 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd1f-/iw3) 2025/05/12(月) 12:18:23.77 ID:WKmvhW3id]

日本在住のインフルエンサーとか「私はセルビア人ですが…」とかから始めるじゃん

[666 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f380-1y7p) 2025/05/12(月) 12:25:02.79 ID:sH+PYPbs0]

僕は中学生だけど今も聴いてる人いる？

[667 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3fc3-oVh+) 2025/05/12(月) 12:27:08.20 ID:SHv30FGS0]

英語が下手くそですの言い換え
日本語が下手くそor喋れないやつが日本人の動画に国籍頭につけてコメントするのと本質は同じ

[668 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hdf-1eRM) 2025/05/12(月) 13:38:01.37 ID:5/WdVFctH]

>>79
会話ならともかく、掲示板とかの書き込みなら今は翻訳ツールも優秀だからなぁ
掲示板の場合、スラングや文法的に少しおかしいなんてことはよくあるから翻訳が上手くできないケースがあるのは確かだけど
日本語→英語→日本語みたいに確認するといいぞ
これ全然変な文章になってるじゃないかってのがよくある

[669 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hdf-1eRM) 2025/05/12(月) 13:39:26.22 ID:5/WdVFctH]

まあ日本人じゃないやつが日本人の振りしてることもあるからな
だからと言ってるI’m Japanese 書いたところでそれ書いた本人が日本人という保証もないんだけどね

[670 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f6d-wcSg) 2025/05/12(月) 13:42:00.94 ID:uscxOuLr0]

日本人の俺が興味持ってるんすよ！
日本人に興味持たれるってすごいことなんすよ！

[671 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2344-08lD) 2025/05/12(月) 13:44:10.23 ID:SBkLwOnV0]

この感覚はわからないな

「英語できません」って英語してやるけど、「私は日本人です」からは入らないな

[672 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fba-Sxfo) 2025/05/12(月) 13:47:21.75 ID:WYlyDfEP0]

>>1
Zapaneseじゃないことを示すために決まっとるだろ？

[673 顔デカ安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 6fb1-Pedj) 2025/05/12(月) 13:50:03.33 ID:yOUG5w270]

>>540
お前とかキチガイ連呼してるこういうのが日本人っていうのはわかる

[674 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 630b-dl5i) 2025/05/12(月) 13:52:54.70 ID:9YFuGfA30]

お前らがいつもやってる県民マウントの延長線上だろ

[675 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f01-JmlG) 2025/05/12(月) 14:18:58.93 ID:Fe9BchIt0]

>>608
ID制だから感覚ちょっと違うんだよね

[676 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 15:01:29.17 ID:DpuSAjDm0]

>>671
エイゴ苦手デーズみたいな一言はぶっちゃけ要らん
開口一番は特に要らん　初っ端から言い訳は見苦しい

見りゃ分かるしそこは勘弁してもらってる前提で良い
申し訳ない気持ちでどうしても一言入れたいなら文末に

my engrish bad sry

とでも入れておけば良い　完全に察してもらえる

[677 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f3f9-n1Sr) 2025/05/12(月) 15:11:35.61 ID:tdJniWbr0]

どうしても日本人としての意見を述べたかったら文末にfrom JPNつけときゃいい
マトモに安価するやつほどちゃんと見てるから

[678 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 15:14:17.20 ID:DpuSAjDm0]

ホルホルしたければGrok君に頼むんだ↓

トランプ語録を用いてトランプのスピーチのように日本を誉めてください。あ、英語で頼む

Japan, fantastic country! Absolutely tremendous! People look at Japan and say, “Wow, what a beautiful culture, what hardworking people!” Japanese technology, the best! Toyota, Sony, everybody loves them! I’m telling you, it’s true! Samurai spirit, so cool! Japan is strong, very strong! I’m a huge fan of Japan! Everybody loves Japan, right? Because Japan is great, really, really great!

あー、いきそ、いきそ

[679 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 15:18:32.17 ID:DpuSAjDm0]

このように誰にも迷惑かけずにセンズリこける時代なのだ
ネトウヨは英語圏に羽ばたかなくて良い

[680 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0343-LEJb) 2025/05/12(月) 15:20:04.29 ID:x2XmcFGq0]

Youtubeが日本のサイトじゃないと分かってないっぽい人よりマシだろ

[681 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-7I6e) 2025/05/12(月) 15:20:27.18 ID:Owrdb/1ur]

「As a 〇〇人,」から始まるコメントは外国人のもよく見る

[682 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟT Sd1f-tCWm) 2025/05/12(月) 15:37:45.37 ID:BV7AECh9d]

>>679
どうしようもない英語ではばたいててこっぱずかしいで

[683 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 15:40:18.42 ID:DpuSAjDm0]

話題の内容による
つかYoutubeに限らず動画サイトってのは"国籍を問わず"IQ低い奴多いから気を付けろよ
というのも動画ってのはお口アーンして(^q^)あうあうあーしてても楽しめるコンテンツだから
なので動画サイトにおける英語話者の振る舞い方を見てそれを基準と看做すのは危ない

Redditみたいにギスギスしててポリコレに煩い文字ベースのSNSに潜り込む方が良い
ちょっと下手打つだけでDVされまくるヒリヒリした空間のほうが学びは多い

[684 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd1f-TGkK) 2025/05/12(月) 16:55:44.68 ID:/3h392LEd]

>>578
これな
自国外のコンテンツについては結構そういうの多い

[685 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f382-UY3b) 2025/05/12(月) 17:39:12.87 ID:D/zyqfpz0]

>>683
「DV」＝domestic violence＝家庭内暴力な
redditで家族が議論して家庭内暴力に至る妄想家族設定かよくだらねぇ

[686 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 13fd-jh09) 2025/05/12(月) 17:53:52.91 ID:tEG9EGdy0]

「よくわかんないんですけど…」から自分の意見を話し始める日本人

[687 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f323-JmlG) 2025/05/12(月) 17:54:28.49 ID:eXNshX/C0]

>>685
もうレス乞食なんだから😍
down voteだょ

[688 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 19:14:15.79 ID:DpuSAjDm0]

>>685
shat up dont raf😡

/r/japan とか面白いぞ
低賃金ヘルジャパンでうだつの上がらない人生送ってる英語圏の外国人労働者がブツブツ愚痴を呟いてるのを発見できる

自分の国籍を伏せて観光客のフリして
「JPYが安くなったのにユーはどうして日本で働いてるの？」
と尋ねるとけっこう不機嫌になる

[689 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMff-tcKx) 2025/05/12(月) 19:17:01.11 ID:WM5mIK4lM]

それ本当に日本人か？

[690 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 034f-lmeh) 2025/05/12(月) 19:22:51.35 ID:DpuSAjDm0]

>>689
/r/japan は外国人がモデレーターやってる外国人の為の板
あそこは外国人のふりして潜り込むとガチで面白い

[691 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f3a2-WkF0) 2025/05/13(火) 04:49:09.58 ID:8IpG41Tk0]

アイアムチョーノ。

[692 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0389-Y/qw) 2025/05/13(火) 04:54:34.52 ID:8JadmRnh0]

まずそいつが本当に日本人か疑えよw

[693 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMe7-fMjo) 2025/05/13(火) 06:13:03.29 ID:WxUfgluiM]

youtubeでも日本のアニメ動画とかで
「私は日本人ですが海外でこんなに人気でうれしいです!」←こういうの痛いからやめて

[694 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b387-Zv3+) 2025/05/13(火) 12:43:23.76 ID:92U0KtCs0]

>>688
それr/japanlifeな
r/japanは日本を変に美化して日本が叩かれるようなニュースに逐一噛みつく「普通のｶﾞｲｺｸｼﾞﾝ」タイプが多い