Why do a lot people in Japan say “I don’t speak English” to a foreigner who just spoke to them in Japanese?
One of my dad’s cousins (he’s white for context) works in Japan a lot, so he’s pretty close to
fluent in Japanese. He told us that if he walks up to someone and says in Japanese “Excuse me, where is the restroom?” they’ll say “I don’t speak English”. Then he’d be like “no, I speak
Japanese”, and the other person would sometimes still be like “I don’t speak English”.
And it’s not even a random person he walks up to most of the time, it’s a worker at the store
he’s in who you can assume wouldn’t be like “don’t talk to me”.
The other day I saw a whole thing on a language learning sub Reddit about this exact situation,
but no one in the comments gave an explanation for why this is so common. Beyond possible
dialect differences what’s the reason for this?
https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/196or5v/why_do_a_lot_people_in_japan_say_i_dont_speak/ >>181
浜松町で話しかけてきた外国人が言ったＸＹＺは何だったのかってこと？
すいませんという意味のことを言ってたとは思うけど
明らかにそういう言葉ではなかったということ？
だから誰かなんと言ったのか分かるやつおる？ってことかいな？ 0200安倍晋三🏺 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM42-esuE)2024/02/11(日) 19:47:07.61ID:NOza7Hw/M
ここは日本だから日本語話せと笑顔で日本語で言うたら
0201sing a song🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 92a2-zlSW)2024/02/11(日) 19:47:29.72ID:4nDNkn7v0
こないだ浜松町駅で外人に話しかけられて、「エクシーズ、エクシーズ、」つってたんだがなんて言ってるか分からんかった。
誰かなんつってたか分かる人おる？もちろん「エクスキューズミー」って言ってる可能性は考えたけど「エクシーズ」とは全然違うよな？
0202安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW c644-M5F4)2024/02/11(日) 19:47:33.70ID:f6eO56wX0
うるせーなコミュ障なんだよ失せろ
0204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 928a-er1o)2024/02/11(日) 19:49:21.65ID:pQVDP6nq0
0205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c20a-mXk1)2024/02/11(日) 19:51:51.64ID:nKRkod/N0
もっとバカなのはワカリマセーンとか日本語喋る外国人風な発音で日本語を喋る日本人
舞い上がってんじゃないよ…
0206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hde-zYXn)2024/02/11(日) 19:54:31.73ID:WD9GKOxCH
do i look like a fuckin tour guide, man?
って言えば黙るよ
0207安倍壺三🏺 ◆Kenmoo3XTg (ﾜｯﾁｮｲW d6b7-amds)2024/02/11(日) 19:55:15.00ID:FOexvHYI0
お前が嫌いアイキャントテイキット
0208安倍晋三🏺 (ｽｯﾌﾟ Sd32-IOp2)2024/02/11(日) 20:01:46.74ID:E9Bquhtkd
最近そういうので恥とか相手に悪いとか思わなくなったから時間があるなら相手するようにしてるよ
まぁ殆ど聞き取れないし喋れないけどなｗ
いや普通に日本語で返すわ
もし日本語で言って意味が伝わってないようなら英語で伝えるが
反射的に言っちゃうんだと思うよ
作業的にさ、人見知りな人だとそうなるでしょ
陽キャの店員に期待しな
0211安倍晋三🏺 (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd32-XyAm)2024/02/11(日) 20:09:25.76ID:Zq3ji3cOd
そもそもジャップは日本人同士でもキョドるから
0213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f85-k3M2)2024/02/11(日) 20:14:23.00ID:VtuVobW30
シャラップドントラフ
これ言ってたのが40年外交官やってて国連大使に上り詰めた国だぞ
スパイウェアひかかってるから
仮想通貨で金送れ的なメールが英語できたけど
日本語でくれないと対応できないわ
無視するしか
このくらい簡単なのしか分からんて意味だろ
そのくらい察しろよ
0216安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW 72b7-JaQ4)2024/02/11(日) 20:17:32.55ID:JrVaHSOi0
外国人観光客が多く来る離島に住んでたけど誰も困ってる外人助けないから時々中学英語で案内してたわ
平均的な日本人は話したいと思う奴とは話せる英語力はあるぞ 道端で話しかけてくる奴とは話したくないだけだ
0218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e64-jMBp)2024/02/11(日) 20:21:44.10ID:IS66k87L0
これdon'tでいいの？can'tじゃなくて？
>>161
I can’t continue to allow China to rape our country.
ドナルド・トランプ 0220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6245-6xCa)2024/02/11(日) 20:29:13.20ID:P2rT0fvX0
君と同じで観光中でね
道に詳しくないんだ
excuse me!
.....
there is no reply
it's just japanese
0223☆ミ安倍晋三☆ミ🏺 ◆Azvcc5QfVM (ﾜｯﾁｮｲ 6bce-p8SM)2024/02/11(日) 20:42:30.58ID:00XAM52V0
さっきtwitchで配信みてたら外国人も日本語話せないって普通に言ってたが
0224安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ﾜｯﾁｮｲW 169a-ZJ7e)2024/02/11(日) 20:45:16.62ID:6UVR9VXH0
0225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 62fd-7GBl)2024/02/11(日) 20:47:52.31ID:w2tgFeSD0
地元が観光地なんで昔からよく声かけられたので未だに抵抗はないな
今はスマホというものがあるんだから翻訳ソフトに相手の母国語か英語で要件を入力してもらえばいい
0227安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (ﾜｯﾁｮｲW 83a5-E8k8)2024/02/11(日) 21:13:35.85ID:N9TaDB5P0
>>62
アイ カント スピーク
ファッキンジャパニーズ 俺に話しかける奴はキャッチか職質しかいない
だから全部無視でいい
0231安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ f707-oYdf)2024/02/11(日) 21:50:10.79ID:NFrOAl7G0
外歩いていて二人組の自転車の外人に声をかけられたら「急いでますんで」 と言ってそそくさと立ち去る
0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1e56-eGNP)2024/02/11(日) 22:34:45.69ID:5HwOdHsY0
0233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7251-PZY7)2024/02/11(日) 22:44:34.92ID:8iX6vxTE0
そういうように授業で習ったから
0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 638f-iwM+)2024/02/11(日) 22:51:23.18ID:MqalbOzC0
>>218
don't でいいよ、can't でも１人称だと問題ないけど
can you って効くと侮蔑的なので二人称で聞くときは Do you 0235安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 6347-dm05)2024/02/11(日) 22:54:20.27ID:1NXEmw2q0
「ホンモノ」のコミュ力()がないせいだろ
しらんけど
0236安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 1e1e-a02k)2024/02/11(日) 23:03:20.19ID:J3x9N5gj0
外人と関わりたく無いだけだろ言わせんな恥ずかしい
0237安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ c6a2-XyAm)2024/02/12(月) 02:51:12.16ID:f8fCYwVW0
>>64
でもお前日本語ちゃんとしゃべれてないじゃん。言葉が暇サラダになってるぞ。 0238番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1e52-dm05)2024/02/12(月) 02:55:52.26ID:gze7PPed0
あの青い目で睨まれると怖いんよ
0239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c2ba-iD/A)2024/02/12(月) 02:59:09.44ID:MkXwRMEF0
「アイアムネトウヨ」
0240あ🏺 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-gJ2O)2024/02/12(月) 03:03:22.98ID:G8h0s4gQM
(´•ω•`)who's whos？🥺🥺🥺
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6395-+162)2024/02/12(月) 04:37:52.56ID:9Lm9rfo80
これさもジャップ特有かのように言ってるけど
アメリカの中国系が「アジア人だからって英語が喋れないと思わないでくれ、俺たちにはネイティブもたくさんいる」って主張する再現ドラマみたいなの作ってたけどな
0243安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW c644-M5F4)2024/02/12(月) 10:15:31.56ID:jX7dP35d0
>>242
基本的に自分らの知ってる情報の範疇にあってほしいんだよあいつら
未知への恐怖みたいなもんだろうか 0244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6baa-A4IV)2024/02/12(月) 10:22:58.94ID:wh4AWty10
Redditに「日本人は外国人嫌いが多いせいだ」と書かれていてそんな訳あるかと思ったが、
このスレ見ると残念ながら本当なんだな
0245安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 27e0-+162)2024/02/12(月) 10:49:18.54ID:sSXEAPgU0
ジャップに入りてはジャップに従え
別に日本に限った話ではない
そんなことよりおまえら毛唐は服を着ることができないのか？気持ち悪い素肌晒してんじゃねえぞレッドネック
0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27d8-nOVH)2024/02/12(月) 10:52:48.04ID:jl1P/4do0
(ヽ´ん`)あ、日本語喋れるんだ
えっとこの場所はですね…(スマホいじり
バイバーイ！シーユーレーター🖖
👱hehehe👩🦳
こういうオモテナシしてる
