ナポリタンは「ひと口目から無理」と話す親日家イタリア人が“最も許せなかった”イタリア風の日本料理を告白
2022年2月15日 19時31分

ABEMA TIMES

https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/7/87c98_1585_1047a945c0a8dd07ec99f383829fb297.jpg

　日本で古くから愛されているナポリタンについて、およそ89％のイタリア人が「容認できない」とする調査結果が発表された。調査を行ったのは世論調査大手「ユーガブ」で、世界17カ国・地域を対象にしたアンケート「パスタにケチャップをかけることの是非」が論争の火種になっている。

【映像】最も許せなかった「イタリア風」日本料理

　その結果、じつに89％のイタリア人がパスタにケチャップをかけることは容認できないとする回答を寄せた。いまさらそんなことを言われても困るのだが…ということで、13日にABEMAで放送された『ABEMA的ニュースショー』では、来日15年の親日家であるイタリア人通訳のマッシさんに話を聞いてみた。

　3月に自身の著書『イタリア人マッシがぶっとんだ日本の神グルメ（KADOKAWA）』が発売されるほど、日本のグルメに愛着があるマッシさんだが、ナポリタンについては「最初はケチャップを使ったパスタを見た時に驚いた。イタリアではパスタといえばトマトから使ったソースがメインになる。ケチャップといえば、ジャンクフードに使うもの。イタリア料理ではなく、麺を使った赤い色の食べ物みたいな感覚」と厳しい意見。

https://news.livedoor.com/article/detail/21682626/