【悲報】日本の警察、ウクライナ語の通訳が全国で1人もいなかった 警察庁が急いで通訳の確保を指示 [452836546]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed87-1gdk)
垢版 |
2022/04/02(土) 12:17:59.40ID:dCEFuxz60?PLT(15072)

 警察庁は31日、ウクライナ語の通訳人の確保を全国の警察に指示したと発表した。
政府が避難民の支援を拡充しており、今後、多くのウクライナ人が来日する可能性があるためだ。
日本の110番の手順や交通ルールなどをまとめたウクライナ語のパンフレットも作成し、支援に役立てる。

 警察庁によると、全国の警察は警察職員や外部人材を通訳人として登録しているが、ウクライナ語の通訳人は1人もいなかった。
ロシア軍の侵攻後、全国で400人を超えるロシア語の通訳人らに確認したところ、ウクライナ語も話せる通訳人は約20人だった。
さらに必要な人材を確保するため、3月25日付で全国の警察に指示したという。

https://www.yomiuri.co.jp/national/20220331-OYT1T50238/
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4bdc-PtAQ)
垢版 |
2022/04/02(土) 12:21:15.66ID:sJyTIK5j0
ロシア語話者にやらせろよ
ウクライナ人は全員ロシア語話せるだろ
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d556-2QqG)
垢版 |
2022/04/02(土) 12:26:15.69ID:a48+fw440
ウクライナ人はロシア語出来るだろ?
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0dba-3S9G)
垢版 |
2022/04/03(日) 01:40:26.25ID:Pb3y9e8Y0
ウクライナ語としてまとめた歴史が浅いからあまりこれが正しいウクライナ語!っていうのがまとめられたのが結構最近のことで、今は教育現場では無理にウクライナ語にしてるが、ちょっと昔まではロシア語
ゼレンスキーもロシア語のネイティブで俳優時代も普通にロシア語で、ウクライナ語は大統領になってから無理にしゃべってる
地域的にもロシア語なのとゼレンスキーが学生の頃はウクライナ語教育なんてされてないからな
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 231e-0yFT)
垢版 |
2022/04/03(日) 01:52:25.36ID:wNtyMYq10
どしたん?話きこうか?
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0387-KXHF)
垢版 |
2022/04/03(日) 02:00:47.89ID:emiL5YuE0
ポケトークとか翻訳機があるだろ
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e369-XVR/)
垢版 |
2022/04/03(日) 02:02:01.03ID:mOq8aO1S0
ポケトークで十分
ってか日本語を喋れないやつに長期ビザ与えるな
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2b87-rEtG)
垢版 |
2022/04/03(日) 02:34:31.42ID:TiOnuBgy0
ウクライナルールではロシア語は敵性語だしウクライナ語話者以外に人権ないからな
ロシア語通訳ではいけないんだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況