>>272
エライザが本当に意味を知ってかはわからんが、文章としてはこっくりでも通るな。
スタッフは「この子、日本語知らないんだろうなあ」っていう考えがあるのかなあ?