借用語の量が他の言語の比じゃないよな
高級語彙は殆どがラテン語とギリシャ語とフランス語由来
同じ単語でも綴字や発音がどんどん変化してそう

为什么「角」字在角色、配角中读jue，在独角戏中读jiao？
https://www.zhihu.com/question/28927468