あれはボーイスカウトの歌で
日本語のはほぼ替え歌
直訳歌詞だとこんな感じ


ある日クマと出くわした
かなりデカい熊に、道の途中で

クマは僕を見て僕も熊を見た
クマは僕を見定めて僕も熊を見定めた

クマは言った
逃げなくて大丈夫？銃も無いのに

僕はクマに言った
そりゃいい考えだ
それじゃ早速逃げるとしよう

僕は走って逃げ出した
でもすぐ後ろにはあのクマが

道の先には木があった
ああ　ありがたい

低い枝でも３メートル
運にまかせて大ジャンプ

体は宙を舞ったけどあの枝まではとどかない

心配しないで機嫌を悪くしないで
倒れかけながらもなんとか枝をつかめたんだ

僕の話はこれでおしまい
これ以上は何もないよ
またどこかであのクマに出くわさない限りね