【おま国悲報】「A Plague Tale: Requiem」対応予定の日本語を削って発売されてしまう [424896289]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語対応が予告されていた『A Plague Tale: Requiem』日本語が削られて発売。不可解な状況に不信感募る
パブリッシャーのFocus Entertainmentは10月18日、Asobo Studioが手がけたアクション・アドベンチャーゲーム『A Plague Tale: Requiem』を発売した。
対応プラットフォームはPC（Steam/Epic Gamesストア/Microsoft Store/GOG.com）/Nintendo Switch/Xbox Series X|Sおよび海外PS5。
本作については、日本語字幕に対応すると事前に公式発表されていたものの、実際には対応されず。これまでのところ販売元からは何の説明もなく、
国内ファンから不満の声が上がっているようだ。
Focus Entertainmentは今年9月7日、本作の対応言語を公表。そのなかで、本作は日本語字幕に対応することが明らかにされた。
そして同日には、Steamのストアページの対応言語リストに、韓国語・アラビア語と共に日本語が追加。
しかし9月13日になって、同ストアページの対応言語リストから、日本語だけが削除されたようだ（SteamDB）。
このことについては、特に同社から説明はおこなわれていない。
ただユーザーからの報告によると、少なくともPC版においては、発売直後は日本語字幕ファイルがゲームデータ内に存在していたようだ。
YouTube上には、ゲーム内言語を日本語に設定し、本作を日本語でプレイするゲームプレイ映像も投稿されている。
しかし、その後配信されたアップデートにより、日本語字幕ファイルは削除されたという。
つまり、本作は日本語ローカライズがすでに完了していたとみられるものの、何らかの理由で省かれたことになる。
こうした状況に、SNS上では不満や不信感を述べるユーザーがみられる。
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/ あ、クソニーのゴミは発売自体が見送られるのか
そいつが犯人か >>159
データで見て変わらんならその可能性は素直に除外すべき
消費者が原因じゃなく後でCS版出す予定のあるパプリッシャーが妨害してるんだろ >>170
舞台がイギリスの田舎とかじゃなければ多分…… また棒ハードでパッケージ版が出るときに日本語が追加されるパターンか… 前作も削除騒動あったのにまたかよ
https://www.gamespark.jp/article/2019/05/14/89641.html
5月14日の発売前に日本語対応の表記が削除され、日本語を収録しないまま発売となったPC版『A Plague Tale: Innocence』の日本語対応に関し、現在対応作業中であり間もなく日本語で遊べるようになることが開発者より明らかにされました。 >>163 お金がなくとも日本語を削除するのは当然って言いたいんだね なるほど～ 前作もリリース当初は品質が悪いからって日本語字幕消してたよなこのゲーム 中抜きが主産業のジャップ、ゲームでも不利益を消費者に押し付けて搾取
死ね トロピコみたいな例(ローカライズ権使って不誠実なことをした某国内企業からローカライズ権を買い戻して改めて日本語版発売)
もあるから本社にクレームしたほうがいいよ PCオンチの俺でもファイル弄ったら10秒くらいで日本語化できたけどな
ファイルにオプションで日本語選べないようにする細工が施してあった >>29
え、Switchってこれ動くのかよ
PS4ですら動かないから出ないんじゃなかったのか 前作もPSの発売と合わせて日本語追加とかあったとか
今回もPS側が止めてんのか PC市場は拡大してるとかいうけどジャップ語の冷遇続いてるんだな このゲームに興味ある人が少な過ぎて全然騒ぎになってないなw わざわざ削って後から有料で売るとかほんま舐め腐ってるわw >>147
ゲーパスだけどこれ追加すれば日本語化できるんか？とりあえずやってみるかな スクエニ スパチュン セガは死ねって思ってるPCユーザー多いだろうな 日本はただでさえ字幕洋ゲー不利な市場なのに
ポリコレガーで少しでも気に入らなければ低評価爆撃
誰が発売元でもこんなバーサーカーだらけの市場無視するわ やめて欲しいよな
ゲーミング市場だけは先進国の日本
日本語は絶対入れるべき >>200
黒人出ただけで大発狂する民族なのが白人にもバレ始めてるからな PS5日本語発売まで他機種では遊ばへんで～！元からあった日本語も制限掛けたる！どや！PS5最強やろ！？ 前作ラスボスの地面の下から湧き上がる白鼠トルネードを緊急回避して黒鼠マグナムぶち込む！
みたいなアホ戦闘が楽しかった
今回もそういった路線なので？ >>210
そういうキモキモさが大好きな人には堪らないゲームだよ RDR2の操作性云々とかラスアス２の同性愛云々の低評価は糞だったが
日アマのレビューが低評価になると海外合算で薄める方式にしたことで
日本人の辛めの評価は役に立っていたと気づいたわ Japanese Language Pack 4.99$ Asobo Studioの社名は日本語の「遊ぼう」に由来している。これほど日本語にリスペクトありそうな社名なのに どうせジャップのローカライズなんてくっさいくっさいゴミ翻訳なんだし英語でやろうぜ DLCにしたほうがいいだろ、必要な言語のみ買わせろ aragami2でもあったなあ
あっちは数カ月後アプデで追加されたけど タイトル忘れたけど昔EPICで無料配布してたゲームも言語フラグ変えるだけで日本語になるのあったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
